Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.04.1960, Page 156

152
þangat til þessa staðar. þviat þu skammaðiz æigi at bera Ránga
doma fram.
J ollum stoðum þar sem vm stor rnail er at dæma. þa skulu
126 r domendr er þeir wer||da samdoma ganga aptr ai þing ok biðia alla
þingmenn samþyckia dominn. en þeir sem þat vilia æigi sueri eið
þann at þeir vitu æigi annat sannara firi guði. eða gialldi halfa
mðrk.
136, 458, 37 a, 56, Th 596, 161; domar 37 b (og dæmdu). dæmdi] dæmer 161.
1 þangat] om. 151, 161; lygirrn ok 56, 37 a. þessa] þess 151, 136, 56, 37 a, 37 b, 161.
þviat þu] sem 161. 1-2 bera—fram] bera fram ranga doma 37 a og tilfojer
her: Ku ef þu skilur slika hluti. ok verdr þeirra geymt. ... marie Amen (som s. 150
7-8). 3 ollum stoðum] allan stad 37 a. vm] om. 151, 136, 458, Th 596, 161.
er] eru 151, 161. 4 er—samdoma] þeir sem samdoma verda 37 a. 5 þat—æigi]
eigi uilia Th 596. sueri] suerie 138, 458, 37 b, Th 596, 161; sueria 37 a. 6 þann]
om. 37 b. vitu] uiti 151, 136, 37 b; vite 37 a (gentaget), Th 596, 161. eða]
ok 151, 136, Th 596. gialldi] giallda 138; konungi add. 161. 7 mórk] ef þeir
hafa rangara add. 151, þeim add. 37 b.
XIII. Rask 72a
(Indledningen side 42)
8 r Þviat þegar þessar systur sem nu skal telia koma j doma fyrst er
hrazsla. Þa vinnatta ok agirnne Þa heiptt Þa hatur. Þa aufunnd.
ok reidi. Þa metnnadur. Og bræde. Þa ouinatta. ok skammsynne
Þa margmælgi ok Simælge. Lete ok ofdryckia. ok Liuguitnne. Þa
nvgla þær j sunndur domvm svo þa uerda domleysur ok lagaleyse.
villist Rettlæte enn vpp koma allz kyns ohæfur. ok jll verk. ok þa
hrædist einngi madr refsinng. ne hefnnd huat jllt sem huer hefst at.
Þa aukazt ok mord ok mandrap. Rann ok stuldur. ok saker Þa
verda konur svmar herteknnar. ok Xaudgar teknar Enn sumar
villtar (!) med brogdum. ok legordum. born getazt med hordomvm.
8 v ok laugleysum hiuskap. Sumer takái || frænndkonur eda Sifkonur
sinar. Enn sumer glæpa manna konur fra bænndum sinum ok dryg-
iazt med slikum atburdum allkynns (!) hordomar.
5
10
15
20
J