Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.04.1960, Qupperneq 157

153
Bænndr ok alþyda giorazt þa diarfer. ohlydnner. sia illa sættvm
eiga sameldis þinng ok lica amuga sinn ok hofdatal oc kiosa þeir
þann kost til sin sem hellst gegnner vandrædum. þviat þeir binnda
alla J eitt fielag rettlata menn ok fol ok heimska menn ok færa
5 vnndan sokum. Þiofa ok Jllrædismenn. þo at þeir giore annat
huortt at sveria rannga eida eda bera liuguitnne eda hallda med
kappe. eda sleitum þvi sem þeir eiga at giallda med logum. Svo at
sakafuller svara aunngu réttaranum. þeim sem giæta skal lagana.
Enn þegar gud sier slika misdæminng giorua med Orade ok lanngri
io asyn þa snyr hann þeim oiafnade aptur áá sialfa þa er rannga ok
Oiafnna doma hefia.
Þesser hluter ero enn hallkuæmer j dome. Sannsyne oll ok hof
at kunna þat vel ath sia. Huar domar skulu strider vera eda Hvar
domum || skal vægia. þviat med fiorum hattum villizt Eettlæte j 9r
15 dome til (!) hræslu ok fegirnne hatri ok ast.
Ef nocur ottast af hræslv nocurs mattar. ath dæma rett eda seigia
satt. fegirnne er þa ef domandi saurgazt af aumbunn nockurar giaf-
ar. Hatr er þa ef hann girnnizt ath grannda odrum af sok nocurar
Ouinattu. Ast er þa ef hhfer vinnvm sinum eda frændvm. J gegnn
20 rettlæte med þessum fiorum hattum vilhzt optt Jafngirnni doms
ok verdr granndat saklausum. Enn aller domar verda þo nocurar
vrlausner at hafa þeir er firi þa menn verda borner er yfer doma ero
skipader.
Enn þann hlut ætla ec þa vndann frelsa hellzt storum sokum vit
25 gvd. at þeir dæma sem þeir kunna rettazt þviat þat hefer margann
frelst vnndan storum saukvm vid gud. at hann tekur minne refs-
inngar firi þat at hann dæmer ovitanndi Ranngtt ok epter sinum
vizmunum Og þo er hann eigi Refsinngarlaus. Enn þa kuedur svo
domur ath vm þa menn sem ranga doma dæma vitannde eda þiggia
30 fe til doma. Þa fara þeir til eilijfrar || glatanar epter sinn dauda ok 9 v
aunnguar bæner stoda þeim til guds ne godgiorder nema þeir bæte
vid gud ok idrizt. ok gangi til skripta vid byskup. En ef einnhuer
domare eda valldsmadr giorer refsinngar med mandrapum. Þa skal
hann þo. æ. Jafnan lata sier leid vera mandrap. ok skal hann eigi
35 svo firi sia at hann drepr hann firi grimmleiks saker sialfs sinns eda
Reide eda Haturs saker. vid þann er deyr. Hehdr drepur hann hann
firi rettar Refsinngar saker ok astar vid hina er epter hfa. þviat hann