Morgunblaðið - 12.01.1988, Blaðsíða 20

20
MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 12. JANÚAR 1988
Æfaálslandi
sýna í Færejjum
Brynja Benediktsdóttir leikstýrir
söngleiknum „S1jörnubarn“
hjá Havnar-sjónleikafélaginu
Morgunblaðið/Emilla
„Við gleypum í okkur allar þær leiksýningar sem við getum á meðan dvöl okkar stendur,“ segir fær-
eyska leiklistarfólkið. Sitjandi f.v.: Brynja Benediktsdóttir, leiksljóri, Hjördis Johansen, Eyfinnur Finnson
og Oskar Hermannsson. Standandi eru f.v.: Rasmus Magnusen, Gundur Mortensen, Brynjólvur Tór-
stein, Nora Bærentsen, Regin Djurhuus Paturson og Högni Joensen.
„VIÐ erum staddir hér á landi
til að vinna með Brynju Bene-
diktsdóttur og fara í leikhús,“
svöruðu níu bráðhressir Færey-
ingar blaðamanni Morgunblaðs-
ins, er hann hitti þá að máli til
að forvitnast um ástæður fyrir
vikulangri dvöl þeirra hér. Allir
starfa þeir með Havnar-sjón-
Ieikafélaginu í Þórshöfn sem er
að setja upp færeyskan söngleik
í leikstjórn Brynju Benedikts-
dóttur. Hann ber nafnið
„Stjörnubarn“ og er eftir Minu
Reinert. Þar sem tími Brynju er
af skornum skammti var gripið
á það ráð að hópurinn kæmi
hingað og æfði með henni og
sækti leiksýningar. Það hefur
leiklistarfólkið gert svikalaust,
hefur sótt eina og tvær sýningar
á dag og kemst þó ekki yfir nema
hluta þeirra. Ekki sögðust leikar-
amir finna fyrir neinni þreytu.
Þeir vora afar ánægðir yfir mót-
tökunum og lýstu mikilli hrifn-
ingu með þær sýningar sem þeir
höfðu séð, bæði uppsetningu og
leik.
Sjö leikarar eru í hópnum; Ras-
mus Magnusen, Nora Bærentsen,
Högni Joensen, Hjördis Johansen,
Brynjólvur Tórstein, Gundur Mort-
ensen og Eyfínnur Finnson en auk
þeirra eru leikmyndateiknarinn
SLÖKKVILIÐ Reykjavíkur var
683 sinnum kallað út á síðasta
ári. ÚtköII, þar sem þurfti að
slökkva eld, voru 359 og má rekja
139 til íkveikju. Mesta brunatjón
varð þegar verksmiðjuhús Lysta-
dún og Málningar hf. brunnu.
Tveir létust ad völdum eldsvoða.
Útköllun fjölgaði frá árinu
1986, en þá voru þau 564. TaUn
Regin Djurhuus Paturson og Oskar
Hermannsson, sem er góðkunnur
leikari og útvarpsmaður, með í för.
Hálfgildings
atvinnuleikhús
Oskar var búsettur hér á landi
fyrir um 40 árum og talar ágæta
íslensku. Hann er ein aðaldriffj'öður
Sjónleikarfélagsins, er varaformað-
ur þess og hefur staðið á fjölum
Havnar-leikhússins í um íjörutíu
ár. Hann segir leikhúsið vera hálf-
gildings atvinnuleikhús; leikaramir
hafa allir einhvém annan starfa
sem þeir taka sér frí frá þegar
æfíngar standa yfír. „Havnar-leik-
húsið er eiginlega eina leikhús
okkar Færeyinga en auk þess em
þó nokkrir áhugaleikhópar starf-
andi. Við setjum mismörg leikrit
upp á ári, allt frá einu verki ef það
er stórt og upp í fjögur á vetri,"
segir hann.
Býstu við að þetta verði viðmikil
sýning?
„Ég býst við að þetta verði góð
sýning," svarar Oskar að bragði og
hlær.
í ár eru liðin 70 ár frá því að
leikfélagið var stofnað og á þeim
tíma hefur margt breyst í fær-
eyskri leiklist. Þá var færeyskan
að ryðja sér til rúms í leikhúsinu
til útkalla slökkviliðs er öll að-
stoð, þar sem ekki er um elds-
voða að ræða, svo sem efnaleki,
vatnsleki og losun úr bílflökum.
Algengasta orsök eids var
íkveikja, eða I 139 tilfellum af
359, en óvíst er um eldsupptök í
112 tilfellum.
Sjúkrafiutningum fjölgað
nokkuð. Árið 1986 voru þeir
en fyrst var leikið á færeysku fyrir
100 ámm. Nú þýða Færeyingar
stóran hluta þess sem leikið er því
ekki er skrifað mikið af leikritum,
að sögn Oskars. „Helstan leikrita-
skáldanna er að nefna Hans
Andreas Djurhuus, sem við köllum
stundum „barnaskáldið". Hann
starfaði mikið með okkur á þriðja
og fjórða áratugnum. Á seinni ámm
ber mest á verkum eftir Jens Pauli
Heinesen og Steinbjöm Jakobsen."
*
Draumurinn um Utópíu
„Stjörnubamið" er eftir Minu
10.187, en árið 1987 voru þeir
10.532, þar af 1635 neyðarflutn-
ingar. Fjöldi sjúkraflutninga
hefur verið svipaður frá árinu
1973, eða rúmlega 10 þúsund á
ári, en flutningar þessi taka æ
lengri tíma vegna tafa í um-
ferðinni. Fimm sinnum árið 1987
sáu einhveijir ástæðu til þess að
narra slökkvilið af stað.
Reineft og er hennar fyrsta verk
fyrir leikhús. Áður hefur hún samið
smásögur og eitt útvarpsleikrit. En
um hvað fjallar það, spyr blaðamað-
ur Brynju Benediktsdóttur, leik-
stjóra?
„„Stjörnubarnið" er sprottið úr
færeyskri menningu og er mjög
heillandi verk að takast á við,“ svar-
ar hún. „Sagan er blanda úr þjóðtrú
og vísindaskáldsögu. Þar segir frá
strák sem er frábmgðinn öðmm og
verður því fyrir stríðni. í ljós kemur
að hann er annars heims og hefur
huganatengsl við fólk á annarri
stjömu Þetta er öðmm þræði
draumuripn um Útópíu, framtíðar-
sýn þar sem kærleikurinn er
iðkaður og vélmenni notuð í þágu
friðar og þæginda."
Auk þess að setja upp „Stjömu-
bamið“ leikstýrir Brynja stutt-
kvikmyndinni „Símon Pétur fullu
nafni" eftir handriti Erlings Gísla-
sonar en það var tilnefnt til verð-
launa á vegum Listahátíðar í haust.
Upptökum á myndinni er lokið og
verður hlé gert á vinnunni til að
safna kröftum fyrir framhaldið.
Brynja fer þá til Færeyja og verður
í fímm vikur. „Það er reginmunur
á að setja upp nýtt leikrit og verk
sem hafa verið flutt áður, jafnvel
öldum saman. Þar sem „Stjömu-
bamið" er nýtt verk er ágætt að
vinna það í lotum eins og við höfum
gert. Við gerum okkar athugasemd-
ir við handritið og höfundurinn
lagfærir það síðan. Þannig fær sýn-
ingin tækifæri til að geijast," segir
hún.
Svona ferðir eru
okkur nauðsyn
„Mér hefur gengið vel að skilja
leikarana og það er ekki erfítt að
lesa færeyskuna," segir Brynja að-
spurð. „Framburðurinn er erfíðari
en þeir vilja frekar að ég tali
íslensku hægt, en dönsku. Og í leik-
húsi em svo margar aðferðir við
að tjá sig að ef einhver vandkvæði
em, notum við bara aðferðir leik-
hússins."
Til að kynnast straumum og
stefnum fara Færeyingar mikið ut-
an og þá í langflestum tilfellum til
Danmerkur og Noregs. Þó hafa
nokkrir ur leikhópnum komið hing-
að áður, hluti hópsins kom á
Listahátíð í fyrra og sýndi leikritið
„I lýsing" eftir Regin, höfund leik-
myndar „Stjömubamsins".
Hvemig líkar félögunum?
„Vel, við höfum fengið margar
góðar hugmjmdir út frá því sem
við höfum séð og fáum fleiri. Við
gleypum í okkur allar þær sýningar
sem við sjáum og vinnum síðan úr
þeim þegar heim er komið. Svona
ferðir em okkur nauðsyn," segja
þeir Eyfinnur og Högni. „Það hefur
verið mjög ánægjulegt að vinna
með Brynju, hún flytur með sér
nýja strauma auk þess sem málið
vefst ekki fyrir. Islendingar eru
þjóða fljótastir að læra færeysku.
Enda sagði landi okkar eitt sinn
að það væru aðeins 10 klukkutímar
sem skildu að íslenskuna og fær-
eyskuna."
Slökkvilið Reykjavíkur:
Utköllum og sjúkra-
flutningum fjölgar
umboðs- og módelskrifstofa, Hverfisgötu 46, Reykjavík, sími 621088 og kvöldsími 46219
Innritun hafin frá kl. 10—12 og 13—18.
Byijendur: Framsögn, feimni, sýning, próf og
H prófskjöl afhent.
■ stign
H H Snyrtifræöingur, hárgreiöslumeistari
nÆm
unum, ljósmyndir fyrir auglýsingar.
i í Auglýsingaskrifstofur
Vanti ykkur módel leitið þá til Módelmyndar.
■ f k ▼ i 1 I /UH Módel frá 4 ára aldri.
Plokkaskipting
HPlMRp§|VP|hpMblljl|^H 4—6ára.7—9ára. 10—12ára.
J^MMÉMÉÉÍÉéMmÉMÉiIbÉÍIÉÉÍ^B 13— 14ára. 15—20ára. Eldri
Módelmynd er í samvinnu viö franskar, þýskar og enskar módelskrifstofur.
Vegna mikillar eftirspurnar eftir módelum, 30 ára og eldri, eru sér módelnámskeið
Öll módelin tekin upp á myndband fyrir auglýsingagerð.
HVERFISGATA 46 SÍMI 621088
Dansskólinn Dansnýjung Kollu
Skóli meö nýjungar
Kennslustaðir:
Reykjavík: Hverfisgata 46 og KR-húsið v/Frostaskjól - Mosfellsbær: Hlégarður—
Selfoss: Nýja félagsmiðstöðin - Kópavogur: Æfingamiðstöðin Engihjalla 8