Morgunblaðið - 06.03.1999, Page 27

MORGUNBLAÐIÐ
LAUGARDAGUR 6. MARZ 1999 27
ERLENT
Japan bregst við víg-
væðingu Norður-Kóreu
Ummæli japanskra herforingja um fyrir-
byggjandi árásir valda ugg í S-Kóreu
Tókýó, Seoul. Reuters.
STJORNVOLD í Suður-Kóreu lýstu
því yfír í gær að þau væru andvíg því
að Japanir myndu verða fyrri til að
gera árás á Norður-Kóreu ef stjóm-
völd í Pyongyang virtust vera að
undirbúa eldflaugaárásir.
„Ilætta er á því að fyrirbyggjandi
árásir þróist í allsherjarstyrjöld á
Kóreuskaga, því erum við algerlega
mótfallnir slíkum árásum án þess að
við okkur verði rætt fyrst,“ sagði
varnarmálaráðherra Suður-Kóreu,
Chun Yong-taek. Var ráðherrann að
svara fréttum japanskra dagblaða
sem höfðu haft það eftir háttsettum
japönskum herforingjum að Japanar
kynnu að verða fyrri til ef þeir teldu
norður-kóreska árás yfirvofandi.
Norður-kóreska ríkisfréttastofan,
KCNA, brást ókvæða við ummælum
japönsku herforingjanna og sagði að
þau sýndu og sönnuðu ásetning
Japana gagnvart Norður-Kóreu.
Tilraunir Norður-Kóreuhers á Ta-
epodong-stýriflaug ollu talsverðri
spennu í Austur-Asíu sl. sumar, en
flauginni var skotið frá Norður-
Kóreu beint yfír Japan áður en hún
lenti í Kyrrahafínu. Norður-Kóreu-
stjóm hefur haldið því fram að til-
raunin hafi verið gerð með það í
huga að koma gervihnetti á braut
umhverfis jörðu.
Stuttu eftir tilraun Norður-Kóreu-
manna, lýstu japönsk stjómvöld yfir
áhuga á að aðstoða Bandaríkin við að
koma á svæðisbundnu TMD-eld-
flaugavarnakei-fi. Suður-kóresk
stjómvöld, sem hvorki hafa tækni-
lega né efnahagslega bm-ði til að
standa undir þróun slíks kerfis, hafa
sagst skilja áhyggjur Japana, en
vara þó við því að fyrirhugaðar eld-
flaugavarnir kunni að raska hernað-
arlegu jafnvægi svæðisins og kalla
fram vígbúnaðarkapphlaup meðal
Asíuríkja.
Kínverjar hafa lýst yfir andstöðu
sinni við eldflaugavarnirnar, sérstak-
lega ef þær nái yftr Taívan, sem þeir
álíta að tilheyri Kína. Hafa stjórn-
völd í Peking hótað Bandaríkja-
mönnum með óbeinum hætti í þá
vera að Kínverjar kunni að heíja út-
flutning á eldflaugatækni til annarra
rikja, ef Bandaríkjamenn láti ekki af
áformum sínum.
Bandaríkin hvetja Japan
til að efla varnir
í grein breska vikuritsins
Economist er sagt frá því að her-
málayfirvöld í Japan hafi að undan-
fömu varað við því að vömum ríkis-
ins sé þröngur stakkur skorinn
vegna ákvæða í stjórnarskrá lands-
ins þar sem Japanar afsala sér rétti
til stríðsreksturs og útgjöld til varn-
armála era takmörkuð. Stjórnar-
skráin var rituð eftir ósigur japanska
Reuters
NORÐUR-kóresk eldflaug af gerð-
inni Taepo-Dong sést hér hafa sig á
loft frá skotpalli n-kóreska hersins.
keisai-aveldisins eftir seinni heims-
styrjöld, að undirlagi Bandaríkja-
manna sem hemámu landið. Varnir
era hornsteinn öryggisstefnu Japana
og hefur því japanski herinn hvorki
yfir sprengjuflugvélum né lang-
drægum eldflaugum að ráða.
Samkvæmt stjórnarskránni er
japanska hemum þó ekki bannað að
verja landið fyrir árásum ann-
arra ríkja. I því augnamiði var
undirritaður tvíhliða vamar-
samningur milli Japans og
Bandaríkjanna árið 1960. Samn-
ingurinn sem fyrst og fremst
tók mið af ógnum kalda stríðs-
ins, er af ýmsum - ekki síst
Bandaríkjastjórn - talinn vera
úreltur nú þegar Sovétríkin eru
liðin undir lok. Hefur Banda-
ríkjastjóm hvatt japönsk stjórn-
völd til þess að leggja meira af
mörkum til að tryggja stöðug-
leika í öryggismálum álfunnar
og er þátttaka Japana talin
einkar mikilvæg í ljósi þess að
Norður-Kóreustjórn virðist um
þessar mundir vera til alls lík-
leg.
Ahyggjur manna beinast í
fyrsta lagi að tilraunum Norður-
Kóreumanna á langdrægum
eldflaugum af Rodong-1- og Ta-
epodong-gerð, en flugdrægni
þeirra er um 1.300-1.500 km. Á
hinn bóginn hafa áhyggjur
beinst að neðanjarðarmannvirki
nálægt landamæram Norður-
og Suður-Kóreu. Eru uppi grun-
semdir um að mannvirkið kunni
að hýsa leynilega kjamorkurann-
sóknastöð.
Hafa stjórnvöld í Japan ákveðið að
leggja andvirði tæpra 18 milljarða
ísl. króna í rannsóknir á eldflauga-
varnakerfinu sem ætlað er að muni
ná yfir 3.000 km radíus, inn fyrir
landamæri Kína, Taílands,
Indónesíu og Filippseyja.
Reuters
Aspirín í
eina öld
FLUTNINGAPRAMMAR sigla
eftir Rín fram hjá skrifstofu-
byggingu þýzka lyljarisans Ba-
yer í Leverkusen, sem hefur ver-
ið klædd í umbúðir til að líkjast
risavöxnum pakka af hinu heims-
þekkta verkjalyfi aspiríni. Tilefni
uppátækisins er að nú er öld liðin
frá þvi lyfið var fyrst búið til.
Virka efnið í lyfinu, asetýlsali-
sýlsýra, uppgötvaðist fyrir tilvilj-
un en hefur þrátt fyrir allar þær
rannsóknir og sem gerðar hafa
verið síðan ekki öðlast keppinaut
sem hefur verið þess megnugur
að slá öldunginn síunga út af
márkaðnum.
Fjölskyldubíllinn gegnir mikilvægu hlutverki. Hann er meira en
farartæki, hann er heimili fjölskyldunnar aö heiman. Þaulhugsuö
hönnun og snjallar innréttingar miöa að því aö allir
fjölskyldumeölimir njóti þæginda og öryggis í Mazda 323F.
ABS-bremsukerfi og spólvörn gera aksturinn öruggari við ólík
akstursskilyrði. Þriggja punkta öryggisbelti vernda farþega, auk
þess sem loftpúðar, bæði fyrir ökumann og farþega, eru
sjálfsagöir fylgihlutir.
Verð frá 1.490.000 kr.
Skúlagötu 59, sími 540-5400 www.raesir.is
Isafjöröur: Bilatangi ehf. Akureyri: BSA hf. Egilsstaðir: Bílasalan Fell Selfoss: Betri bílasalan Vestmannaeyjar: Bifreiöaverkstæði Muggs Akranes: Bílás

okkar-
sa&kir mið
íieikskóiann!
Bíllinn