Morgunblaðið - 12.06.1982, Page 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 12. JÚNÍ1982
Peninga-
markadurinn
r
GENGISSKRÁNING
NR.101 — 11 JÚNÍ 1982
Ný kr. Ný kr.
Eining Kl. 09.15 Kaup Sala
1 Bandaríkjadollar 11,072 11,104
1 Sterlingspund 19,542 19,599
1 Kanadadollar 8,794 8,819
1 Dönsk króna 1,3577 1,3816
1 Norsk króna 1,8118 1,8171
1 Sænsk króna 1,8637 1,8690
1 Finnskt mark 2,3919 2,3988
1 Franskur franki 1,7690 1,7741
1 Belg. franki 0,24247 0,2454
1 Svissn. franki 5,4301 5,4458
1 Hollenskt gyllini 4,1868 4,1969
1 V.-þýzkt mark 4,6249 4,8383
1 ítölsk líra 0,00836 0,00838
1 Austurr. sch. 0,6585 0,6584
1 Portug. escudo 0,1535 0,1540
1 Spánskur peseti 0,1038 0,1041
1 Japanskt yen 0.04482 0,04495
1 írskt pund 16,029 16,076
SDR. (Sérstök
dráttarréttindi) 10/06 12,2908 12,3263
v
GENGISSKRÁNING
FERÐAMANNAGJALDEYRIS
11. JÚNÍ 1982
— TOLLGENGI í JÚNÍ —
Eining Kl. 09.15
1 Bandaríkjadollar
1 Sterlingspund
1 Kanadadollar
1 Dönsk króna
1 Norsk króna
1 Saansk króna
1 Finnskt mark
1 Franskur franki
1 Belg. franki
1 Svissn. franki
1 Hollenskt gyllini
1 V.-þýzkt mark
1 Itðltk líra
1 Austurr. sch.
1 Portug. escudo
1 Spénskur peseti
1 Japansktyen
1 írskt pund
SDR. (Sórstök
dráttarréttindi) 1/06
Ný kr. Toll-
Sala Qengi
12,214 10,832
21,559 19,443
9,701 8,723
1,4978 1,3642
1,9988 1,8028
2,0559 1,8504
2,8387 2,3754
1,93515 1,7728
0,2699 0,2448
5,9904 5,4371
4,6188 4,1774
5,1021 4,8281
0,00922 0,00835
0,7242 0,6583
0,1694 0,1523
0,1145 0,1039
0,04945 0,04448
17,684 16,015
12,1887
Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóösbækur............ 344)%
2. Sparisjóösreikningar, 3 mán.1*. 37,0%
3. Sparisjóösreikningar, 12. mán. *... 39,0%
4. Verötryggöir 3 mán. reikningar 0,0%
5. Verötryggöir 6 mán. reikningar. 1,0%
6. Avísana- og hlaupareikningar... 19,0%
7. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæöur í dollurum...... 10,0%
b. innstæöur í sterlingspundum. 9,0%
c. innstæöur i v-þýzkum mörkum. .. 9,0%
d. innstæöur í dönskum krónum.. 10,0%
1) Vextir færöir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
(Veröbótaþáttur í sviga)
1. Vixlar, torvextir......... (28,5%) 32,0%
2. Hlaupareikningar......... (29,0%) 33,0%
3. Afuröalán ................. (25,5%) 29,0%
4. Skuidabréf ................ (33,5%) 40,0%
5. Vísitölubundín skuldabréf:
a. Lánstimi minnst 1 ár 2,0%
b. Lánstími minnst 2% ár 2,5%
c. Lánstími minnst 5 ár 3,0%
6. Vanskilavextir á mán................4,0%
Lífeyrissjóðslán:
Lífeyristjóöur starlsmanna ríkitins:
Lánsupphæð er nú 120 þúsund ný-
krónur og er lániö vísitölubundiö meö
lánskjaravísitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstími er allt að 25 ár, en getur veriö
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veö er í er lítilfjörleg, þá
getur sjóðurinn stytt lánstímann.
Lífeyrittjóöur verzlunarmanna:
Lánsupphæð er nú eftir 3ja ára aöild aö
lifeyrissjóönum 72.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjóröung umfram 3 ár
bætast viö lániö 6.000 nýkrónur, unz
sjóösfélagi hefur náö 5 ára aöild aö
sjóönum. Á tímabilinu frá 5 til 10 ára
sjóösaöild bætast viö höfuöstól leyfi-
legrar lánsupphæöar 3.000 nýkrónur á
hverjum ársfjóröungi, en eftir 10 ára
sjóösaöild er lánsupphæöin oröin
180.000 nýkrónur. Eftir 10 ára aöild
bætast viö 1.500 nýkrónur fyrir hvern
ársfjóröung sem líöur. Því er í raun ekk-
ert hámarkslán í sjóönum.
Höfuöstóll lánsins er tryggöur meö
byggingavísitölu, on lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstíminn er 10 til 32 ár
aö vali iántakanda.
Lántkjaravítitala fyrir júní 1982 er
359 stig og er þá miöaö viö 100 1. júni
'79.
Byggingavítitala fyrir janúarmánuö
909 stig og er þá miöaö viö 100 í októ-
ber 1975.
Handhafaakuldabréf í fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
John Wayne, einn leikendanna í myndinni í kvöld, í velkunnu hlutverki,
en hann aflaði sér fyrst og fremst frægðar fyrir kúrekahlutverk.
Sjónvafp kl. 21.35:
Kvikmyndin í kvöld
Kvikmyndin í kvöld hefur í
íslensku þýðingunni hlotið
nafnið Veðrahamur (Reap the
Wild Wind). Þetta er banda-
rísk btómynd frá árinu 1942,
sem Cecil B. DeMille leik-
stýrði. Mikill fjöldi af stjörn-
um leikur í myndinni. Má þar
nefna Ray Milland, John
Wayne, Paulette Goddard,
Raymond Massey, Robert
Preston, Susan Hayward,
Charles Bickford og Heddu
Hopper. Myndin gerist á síð-
ustu öld í Georgíufylki í
Bandaríkjunum, og segir frá
ástarþríhyrning um miðja síð-
ustu öld. Kvikmyndahandbók-
in gefur myndinni þá einkunn
að hafi maður ekkert betra við
tímann að gera, þá sé hún vel
þess virði að horft sé á hana.
Cecil B. De Mille, leikstjóri
myndarinnar, var einn þekkt-
asti leikstjóri Hollywood á
sinni tíð, og er skemmst að
minnast þess, að mikið var
fjallað um hann í einum þætt-
inum úr þáttaröðinni um
Hollywood, sem var á dagskrá
fyrir stuttu.
Systurnar úr Löðri, Jessica og Mary.
Sjónvarp kl. 20.40:
Löður
Löður er að venju á dagskrá
kvöldsins eftir fréttir og aug-
lýsingar. Þetta er 62. þáttur
sem við fáum að sjá, svo allir
ættu að vera farnir að kannast
við í megindráttum, hvað þar
er á ferðinni. Fáir eða engir
gamanmyndaflokkar munu
hafa gengið jafn lengi hér á
landi, enda hefur hann notið
mikilla vinsælda. Ekki vitum
við hvað er efni þáttarins í
kvöld, umfram það sem af síð-
asta þætti mátti ráða, en ef að
líkum lætur, heldur þar áfram
sem frá var horfið, og má því
vænta þess að hægt sé að brosa
að minnsta kosti út í annað
munnvikið öðru hverju.
* Útvarp á morgun kl. 11.00:
Norræn guðsþjónusta
GUÐÞJÓNUSTAN á sunnudag-
inn í útvarpinu er frá dómkirkj-
unni í Stafangri í Noregi, og er
henni útvarpað um öll Norður-
lönd, beint til hinna Norðurland-
anna, en hljórituð fyrir ísland.
Það hefur nú um alllangt skeið
tíðkast á hinum Norðurlöndun-
um, að senda út norrænar guðs-
þjónustur, einu til tvisvar sinn-
um á ári. í fyrra tók ísland í
fyrst skipti þátt í þessu, og var
þá tekin upp íslensk guðsþjón-
usta í Skálholti og útvarpað um
öll Norðurlönd.
Það er Sigurd Lunde, biskup í
Stafangri, sem þjónar fyrir al-
tari við guðsþjónustuna, en dr.
Andrew Hsiao frá Hong Kong
prédikar. Sr. Bernharður Guð-
mundsson flytur kynningarorð
og túlkar ræðu og ritningarstaði
við útsendingu guðsþjónustunn-
ar hér, þannig að allir ættu að
hafa sæmilegt gagn af hinu tal-
aða orði. Tónlistarfólk dómkirkj-
unnar leiðir safnaðarsönginn. ís-
lenskir sálmar eru til við öll
sálmalögin í messunni. Þeir eru
númer 11, 285, 329, 280 og 284.
Form guðsþjónustunnar er mjög
líkt því, sem hin nýja handbók
íslensku kirkjunnar mælir fyrir
um, og kann að vera fróðlegt, að
heyra hvernig frændur okkar
Norðmenn syngja sína messu.
Sá sem prédikar, dr. Andrew
Hsiao, er varaforseti lúterska
heimssambandsins.
Útvarp ReyklavíK
L4UG4RDAGUR
12. júní
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
7.20 Leiknmi.
7.30 Tónleikar. Þuiur velur og
kynnir.
8.00 Fréttir. Dagskrá.
Morgunorð. Sigurveig Guð-
mundsdóttir talar.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.). Tónleikar.
8.40 Frá Listahátíð.
IJmsjón: Páll Heiðar Jónsson.
8.50 Leikfimi.
9.00 Fréttir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
9.30.Óskalög sjúklinga.
Kristín Sveinbjörnsdóttir kynn-
ir.
(10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.)
11.20 Sumarsnældan.
Helgarþáttur fyrir krakka. Upp-
lýsingar, fréttir og viðtöl.
Sumargetraun og sumarsagan:
„Viðburðarrikt sumar“ eftir
Þorstein Marelsson. Höfundur
les. Stjórnendur: Jónína H.
Jónsdóttir og Sigríður Eyþóræ
dóttir.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. TiÞ
kynningar.
12.20 Fréttir.
SÍDDEGIO_________________________
12.45 Veðurfregnir. Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
13.35 íþróttaþáttnr.
Umsjón: Hermann Gunnarsson.
13.50 Dagbókin.
Gunnar Salvarsson og Jónatan
Garðarsson stjórna þætti með
nýjum og gömlum dægurlögum.
16.00 Fréttir. Dagskrá.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 f sjónmáli.
Þáttur fyrir alla fjölskylduna í
umsjá Sigurðar Einarsson.
17.00 Listahátíð í Reykjavík 1982.
Frá tónleikum Gidons Kremers
7. þ.m.; — síðari hluti.
a. Fjögur lög op. 7 eftir Anton
Webern.
b. Sónata í F-dúr („Vorsónat-
an“) op. 24, nr. 5 eftir Ludwig
van Beethoven.
— Kynnir: Kristín Björg Þor-
steinsdóttir.
18.00 Söngvar i léttum dúr. Til-
kynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
12. júní
17.00 Könnunarferðin. 12. þáttur.
Enskukennsla.
17.20 íþróttir. Umsjón: Bjarni Fel-
ixson.
19.00 Hlé.
19.45 Fréttaágríp á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.45 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Löður. 62. þáttur. Banda-
riskur gamanmyndaflokkur.
Þýðandi: Ellert Sigurbjörnsson.
21.05 Furður veraldar. 12. þáttur.
Drekar, ormar og eðlur. Þýð-
andi og þulur: Ellert Sigur-
1942. Leikstjóri: Ceeil B.
DcMillc. Aðalhlutverk: Ray
Milland, John Wayne, Paulette
Goddard, Raymond Massey,
Robert Preston, Susan Hay-
ward, Charles Bickford, Hedda
Hopper o.fl. Myndin gerist á
síðustu öld í Georgfu-ríki í
Bandaríkjunum og segir frá
gjafvaxta ungrí stúlku, sem er
hörð í horn að taka og stundar
björgunarstörf, þegar sjóslys
ber að höndum. Hún þykir góð-
ur kvenkostur og tveir karÞ
menn bcrjast um ástir hennar.
björnsson.
Þýðandi: Jon O. Edwald.
21.35 Veðrahamur (Reap the Wild 23.35 Dagskrárlok.
KVÖLDIÐ
19.35 Skáldakynning: Geirlaugur
Magnússon. Umsjón: Orn
Ólafsson.
20.00 Breski organleikarinn Jenn-
ifer Bate leikur verk eftir
Buxtehude, Vogler, Kellner,
Bull og Bach á orgel Hafnar-
fjarðarkirkju.
20.30 Hárlos.
Umsjón: Benóný Ægisson og
Magnea Matthíasdóttir.
6. þáttur: Náttúrulega Tjarnar-
búð.
21.15 Afkáralegt hjónaband eftir
Frank O’Connor, í þýðingu
Ragnhildar Jónsdóttur. Mar-
grét Helga Jóhannsdóttir les.
22.00 Cleo Lane syngur.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orð kvöldsins.
22.35 Ur minningarþáttum Ronald
Reagans Bandarikjaforseta, eft-
ir hann sjáifan og Richard G.
Hubbler. Óli Hermannsson
þýddi. Gunnar Eyjólfsson les
siðasta lestur.
23.00 Danslög.
00.50 Fréttir.
Ol.OOVeðurfregnir.
01.10Á rokkþingi: „Ástfanginn
blær í grænum garði svæfir”.
Umsjón: Stefán Jón Hafstein.
03.00 Dagskrárlok.