Morgunblaðið - 24.07.1984, Síða 6

6
MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIDJUDAGUR 24. JÚLÍ 1984
Peninga-
markaðurinn
GENGIS-
SKRÁNING
NR. 139 - 23. júlí
1984
Kr. Kr. Toll-
Kin. KL «9.15 Kaup Sala gengi
1 Dollar 30,430 30510 30,070
1 SLpund 40,168 40573 40,474
1 Kan. dollar 22,912 22,972 22,861
1 Ddask kr. 2,9033 2,9109 2,9294
INorskkr. 3,6735 3,6831 3,7555
1 Scnak kr. 3,6491 3,6587 3,6597
1 KL mark 5,0322 5,0455 5,0734
1 Kr franki 3,4569 3,4660 3,4975
1 Belg. franki 05243 0,5257 0,5276
1 Sv. franki 12,5023 125352 125395
1 Holl. ejllini 95978 9,4225 95317
1 V-þmark 10,6070 10,6349 10,7337
1ÍL líra 0,01729 0,01733 0,01744
1 AuKturr. sch. 15120 15160 15307
1 Port esendo 05009 05014 05074
1 Sp. peseti 0,1873 0,1878 0,1899
1 Jap. jen 0,12350 0,12382 0,12619
1 Irskt pund 32571 32,656 32577
SDR. (Sérst
dráttarr.) 305865 30.9680
Belgísknr fr. 05203 05217
V
Vextir: (ársvextir)
Frá og með 11. maí 1984
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóósbækur............... 15,0%
2. Sparisjóðsreikningar, 3 mán ’*. 17J)%
3. Sparisjóösreikningar, 12. mán.1)... 1ÍJ)%
4. Verötryggóir 3 mán. reikningar.... 0,0%
5. Verötryggðir 6 mán. reikningar. 25%
6. Avisana- og hlaupareikningar...... 5,0%
7. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæöur í dollurum.......... 9J)%
b. innstæður í sterlingspundum. 7,0%
c. innstæöuriv-þýzkummörkum... 4J)%
d. innstæöur í dönskum krónum.... 9,0%
1) Vextir færöir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
HAMARKSVEXTiR
(Veröbótaþáttur í sviga)
1. Víxlar, forvextir..... (12J)%) 185%
2. Hlaupareikningar ...... (12,0%) 1«J)%
3. Afuröalán, endurseljanleg (12,0%) 18,0%
4. Skuldabréf ............(12,0%) 21,0%
5. Vísitölubundin skuldabréf:
a. Lánstimi allt aö 2'/; ár 4,0%
b. Lánstími minnst 2% ár 5,0%
6. Vanskilavextir á mán..............25%
Lífeyrissjóðslán:
Lífeyrissjóöur starfsmanna rfkisins:
Lánsupphæö er nú 300 púsund krónur
og er lániö vísitölubundiö meö láns-
kjaravisitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstími er allt aö 25 ár, en getur veriö
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veö er í er litilfjörleg, þá
getur sjóöurinn stytt lánstímann.
Lífeyrissjóóur verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aöild aö
lifeyrissjóönum 120.000 krónur, en fyrir
hvern ársfjóröung umfram 3 ár bætast
viö lániö 10.000 krónur, unz sjóösfólagi
hefur náö 5 ára aöild aö sjóönum. A
tímabilinu frá 5 til 10 ára sjóösaöild
bætast viö höfuöstól leyfilegrar láns-
upphæöar 5.000 krónur á hverjum árs-
fjóröungi, en eftir 10 ára sjóösaöild er
lánsupphæöin oröin 300.000 krónur.
Eftir 10 ára aöild bætast viö 2.500 krón-
ur fyrir hvern ársfjóröung sem liöur. Þvi
cr í raun ekkert hámarkslán í sjóönum.
Höfuöstóil lánsins er tryggöur meö
byggingavísitölu, en lánsupphæöin ber
3% ársvexti. Lánstiminn er 10 til 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravísitala fyrir júlimánuö
1984 er 903 stlg, er var fyrir júnímánuö
885 stig. Er þá miöaö viö vísitöluna 100
í júní 1979. Hækkun milli mánaöanna er
2,03%.
ByggingavWlala fyrir júlí til sept-
ember 1984 er 164 stig og er þá miöaö
viö 100 í janúar 1983.
Handhafaskuldabréf I fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18-20%.
Fréttir úr Morgunblaö-
inu lesnar á virkumi
dögum kl. 19.50 á „ÚF
rás“ FM 89,4.
2ttor£itnliIa&ií>
Sjónvarp kl. 21.20
Aðkomumaðurinn
Nýr breskur framhaldsmynda-
flokkur, „Aðkomumaðurinn"
(The Outsider), hefur göngu sina
í sjónvarpinu í kvöld kl. 21.20.
Myndaflokkurinn, sem er í sex
þáttum, fjallar um blaðamann
að nafni Frank Scully sem
ákveður að eyða nokkrum dögum
í sveitaþorpi í Jórvíkurskíri, hjá
gömlum vini, Donald Harper,
sem hann hefur ekki séð lengi.
En margt fer öðruvísi en ætlað
er.
Frank uppgötvar fljótt að kon-
urnar í lífi hans eru ekki allar
þar sem þær eru séðar. Gömul
hneykslismál, sem þorpsbúar
héldu að væru löngu gleymd og
grafin, blossa upp á nýjan leik
og „aðkomumaðurinn" (Frank)
verður heldur óþyrmilega fyrir
barðinu á þeim.
Með hlutverk „aðkomumanns-
ins“ fer John Duttine, sem er
einn af eftirsóttustu leikurum í
Bretlandi, en auk hans fara með
aðalhlutverk í myndaflokknum
Carol Royle og Joanna Dunham.
John Duttine og Carol Royle sjást hér í hlutverkum sínum f breska
framhaldsmyndaflokknum „Aökomumaöurinn", sem hefst kl. 21.20 í
kvöld.
HamrahlíAarkórinn, sem nú er staddur i söngferðalagi um Japan, syngur f
útvarpinu í dag ásamt Kór Langholtskirkju og Skólakór Kársness.
Útvarp kl. 16.20
íslensk tónlist
Þátturinn „íslensk tónlist" verður
á dagskrí útvarpsins kl. 16.20 í dag.
í þættinum veröur eingöngu leikinn
kórsöngur, sunginn af þremur kór-
um. Þeir eru Kór Langholtskirkju
sem syngur lög eftir Gunnar Reyni
Sveinsson og Jón Ásgeirsson. Stjórn-
andi kórsins er Jón Stefánsson.
Þá syngur Skólakór Kársness
lög eftir Jón Ásgeirsson, Jón Nor-
dal og Þorstein Valdimarsson.
Stjórnandi er Þórunn Björnsdótt-
ir.
Loks syngur Hamrahlíðarkór-
inn, sem nú er á söngferðalagi um
Japan, lög eftir Jón Nordal, Atla
Heimi Sveinsson, Pál P. Pálsson,
Hauk Tómasson og Þorkel Sigur-
björnsson. Stjórnandi kórsins er
Þorgerður Ingólfsdóttir.
Sjónvarp kl. 20.35
Dagur í Vínarborg
„Dagur í Vínarborg" nefnist þátt-
ur sem verður á dagskrá sjónvarps-
ins kl. 20.35 í kvöld.
Danski sjónvarpsmaðurinn Ejn-
er Johansson verður leiðsögumað-
ur í þættinum og kynnir höfuð-
borg Austurríkis, Vín, fyrir sjón-
varpsáhorfendum. Ferðin byrjar á
ökuferð meðfram Dóná, áleiðis til
Vínar. Nokkur gömul og fræg
klaustur í barokk-stíl eru skoðuð
hátt og lágt. I Vin er farið inn í
sögufræg söfn og staldrað við á
einu af kaffihúsum borgarinnar.
Loks eru skoðaðar fagrar hallir
sem Franz Jósep keisari lét byggja
á öldinni sem leið. Þær voru teikn-
aðar af danska arkitektinum
Theophilus Hansen, sem þá var
þekktasti arkitekt í Austurríki-
Ungverjalandi, og sem seinna var
gerður að austurrískum barón.
Þátturinn er gerður í samvinnu
af norska og danska sjónvarpinu
en þýðandi er Jóhanna Þráinsdótt-
ir.
Útvarp Reykjavík
ÞRIÐJUDKGUR
24. júlí
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
f bítið. 7.25 Leikrimi. 7.55 Dag-
legt mál. Endurt. þáttur Eiríks
Rögnvaldssonar frá kvöldinu
áður.
8.00 Fréttir. 8.15 Veðurfregnir.
Morgunorð: — Hrefna Tynes
talar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„AA heita Nói“ eftir Maud
Reuterswárd. Steinunn Jóhann-
esdóttir les þýðingu sína (6).
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynningar.
Tónleikar. Þulur velur og kynn-
ir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
Forustugr. dagbl. (útdr.).
10.45 „Ljáðu mér eyra.“ Málm-
fríður Sigurðardóttir á Jaðri sér
um þáttinn (RÚVAK).
11.15 „Sólbrúnir vangar.“ Létt lög
sungin og leikin.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar
SÍÐDEGIÐ
13.20 Rokksaga. 5. þáttur. Um-
sjón: Þorsteinn Eggertsson.
14.00 „Lilli“ eftir P.C. Jersild.
Jakob S. Jónsson les þýðingu
sína (2).
14.30 Miðdegistónleikar. Tékkn-
eska fílharmóníusveitih leikur
„Scherzo fantastique" eftir Jos-
ef Suk; Zdenék Mácel stj.
14.45 Upptaktur — Guðmundur
Benediktsson.
15.30 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 íslensk tónlist. Kórsöngur.
a. Kór Langholtskirkju syngur
lög eftir Gunnar Reyni Sveins-
son og Jón Ásgeirsson; Jón
Stefánsson stj.
b. Skólakór Kársness syngur
lög eftir Jón Asgeirsson, Jón
Nordal og Þorstein Valdimars-
son; Þórunn Björnsdóttir stj.
c. Hamrahlíðarkórinn syngur
lög eftir Jón Nordal, Atla Heimi
Sveinsson, Pál P. Pálsson,
Hauk Tómasson og Þorkel Sig-
urbjörnsson; Þorgerður Ingólfs-
dóttir stj.
17.00 Fréttir á ensku.
17.10 Síðdegisútvarp
Tilkynningar
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
KVÖLDIÐ
19.50 Við stokkinn. Brúðubfllinn í
Reykjavík skemmtir börnunum.
(Áður útv. 1983.)
20.00 Sagan: „Niður rennistig-
ann“ eftir Hans Georg Noack.
Hjalti Rögnvaldsson les þýð-
ingu Ingibjargar Bergþórsdótt-
ur (9).
20.30 Horn unga fólksins — í um-
sjá Sigurlaugar M. Jónasdóttur.
20.40 Kvöldvaka
a. Við béldum hátíð. Frásögn
Gunnars M. Magnúss frú stofn-
ÞRIÐJUDAGUR
24. júlí
1SIQQ3H
(The Outsider) Nýr flokkur.
Breskur framhaldsmyndaflokk-

19.35 Bogi og Logi
Pólskur teiknimyndaflokkur.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Dagur i Vínarborg
Danskir sjónvarpsmenn heim-
sóttu höfuðborg Austurríkis þar
sem margt minnir i góða gamla
daga. Á leiðinni til Vínar er ekið
meðfram Dóná og litið inn í
fornfræg klaustur. I Vín er farið
i söfn og kaffihús og skoðaðar
fagrar hallir, sem Franz Jósep
keisari lét byggja i öldinni sem
leið. Þýðandi: Jóhanna Þráins-
dóttir. (Nordvision — Danska
sjónvarpið.)
Bird. Aðalhlutverk: John Dutt-
ine, Caroll Royle og Joanna
Dunham.
Blaðamaðurinn Frank Scully
hyggst dvelja hjá gömlum vini
sínum í sveitaþorpi i Yorkshire.
En margt fer öðru vísi en ætlað
er og aðkomumaóurinn lendir í
hringiðu gamalla hneykslismála
sem þorpsbúar héldu að væru
gleymd og grafin. Þýðandi: Jón
O. Edwald.
22.10 Að loknum landsfundi
Fréttaskýringaþáttur um nýaf-
staðinn landsfund Demókrata-
Dokksins t Bandaríkjunum.
Umsjónarmaður Einar Sigurðs-
son.
21.20 Aðkomumaðurinn
22.35 Fréttir f dagskrárlok
J
un lýðveldisins 1944. Baldvin
Halldórsson les annan hluta.
b. Rússneskir kafbátar í Hval-
firði. Óskar Þórðarson frá Haga
tekur saman frásöguþátt og
flytur.
21.10 Frá ferðum Þorvaldar
Thoroddsen um fsland. 8. þátt-
ur: Snæfellsnes sumarið 1890.
Umsjón: Tómas Einarsson. Les-
ari með honum: Snorri Jónsson.
21.45 (Jtvarpssagan: „Vindur,
vindur vinur minn“ eftir Guð-
laug Arason. Höfundur les (6).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 Tónlist eftir Berlioz — Sig-
rún Guðmundsdóttir kynnir.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
ÞRIÐJUDAGUR
24. júlí
10.00—12.00 Morgunþáttur
Mússík og sitthvað fleira.
Stjórnendur: Páll Þorsteinsson
og Ásgeir Tómasson.
14.00—16.00 Vagg og velta
Létt lög af hljómplötum.
Stjórnandi: Gísli Sveinn Lofts-
son.
16.00—17.00 Þjóðlagaþáttur
Komið við vítt og breitt í heimi
þjóðlagatónlistarinnar.
Stjórnandi: Kristján Sigurjóns-
son.
17.00—18.00 Frístund
Unglingaþáttur.
Stjórnandi: Eðvarð Ingólfsson.