Morgunblaðið - 24.07.1984, Qupperneq 27

MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIDJUDAGUR 24. JÚLÍ 1984
27
Sovéski flutningabíllinn á leið inn á lód sovéska sendiráðsins í Bonn á sunnudag. Simamynd ap
Sovéski flutningabíllinn
farinn til A-Þýskalands
Bonn. 23. júif. AP. _ heldur vildi stjórnin hnekkja
VESTUR-ÞYSKA lögreglan fylgdi sovéska flutmngabílnum, rétti Sovétmanna að lýsa öllum
sem stöðvaður var bæði í Sviss og V-Þýskalandi í 10 daga, farmi bílsins sem sendiráðsvarn-
yfir til A-Þýskalands í dag. ingi.
Norskt skip heim
eftir kyrrsetningu
Osló, 23. júlí. Frá Jan Erik Uure,
fréttaritara Mbl.
AFLÉTT hefur verið kyrrsetningu
norska skipsins Germa Lionel í Líbýu
eftir nærri 70 daga prísund í Trípólí-
höfn.
Strax og skipið var komið út úr
landheiginni var tilkynnt um, að
einn af skipverjunum, 52 ára gam-
all háseti, hefði verið barinn til
dauða af öryggislögreglu Ghaddafis
ofursta.
Skömmu eftir að Germa Lionel
kom til hafnar í Trípolí, kyrrsettu
líbýsk yfirvöld skipið. Var ástæðan
sögð sú, að einn af skipverjunum
hefði framið sjálfsmorð, en slíkt er
bannað að líbýskum lögum.
Nú virðist annað vera komið á
daginn. Samkvæmt krufningar-
skýrslu, sem gerð hefur verið hér í
Noregi, bendir allt til, að sjómaður-
inn hafi verið barinn til dauða.
Gallup-könnun:
Mondale og Ferraro
vinsælli en Reagan
WashÍD^ton, 23. júlí. AP.
Skoðanakönnun sem Gallup-
stofnunin gerði fyrir tímaritið
Newsweek, leiddi í Ijós, að fram-
bjóðendur demókrata við forseta-
kosningarnar í nóvember, þau Walt-
er Mondale og Geraldine Ferraro,
stóðu framar Ronald Reagan forseta
að vinsældum.
Skoðanakönnunin var gerð í lok
landsfundar Demókrataflokksins,
á fimmtudag og föstudag, eftir að
frambjóðendur flokksins höfðu
fengið ítarlega kynningu á besta
tíma í sjónvarpi.
Samkvæmt könnuninni fengu
Mondale og Ferraro alls 48% at-
kvæða þeirra sem spurðir voru,
1006 talsins, en Reagan forseti og
George Bush varaforseti 46% at-
kvæðanna.
Könnunin leiddi enn fremur í
ljós, að 55% þeirra sem spurðir
voru, efuðust um hæfni Ferraro til
að takast á hendur varaforseta-
embættið. „Ég get varla beðið eft-
ir því að hefja kosningabaráttuna
til þess að sýna fram á, að ég er
góður frambjóðandi og á eftir að
verða góður varaforseti," segir
hún í viðtali við Newsweek.
Mikill styrr hefur staðið um
flutningabílinn, þar sem yfirvöld
í Moskvu neituðu Svisslending-
um um að rannsaka farm bílsins,
sem skráður var sem sendiráðs-
varningur. Bílnum var haldið í
Sviss í viku meðan leyfi fékkst
ekki til að rannsaka farminn, en
Svisslendingar skiluðu honum í
síðustu viku.
Þegar bíllinn fór yfir landa-
mæri V-Þýskalands á leið til
Moskvu, tók lögreglan bílinn í
sína vörslu þar til leyfi sovésku
yfirvaldanna fékkst til að opna
bílinn. Lögreglan opnaði svo inn-
siglaða hurð bílsins á lóð sov-
Auka herlið
í Kambódíu
Peking, 23. júlí. AP.
KÍNVERJAR fullyrða að Ví-
etnamar hafi sent um 10.000
hermenn auk vopna inn í
Kambódíu til að fylla skörð
þeirra sem fallið hafa í árás-
um skæruliða.
Víetnamar sögðu í síðasta mán-
uði að þeir myndu draga hluta
herliðs síns út úr Kambódíu, líkt
og þeir gerðu árin 1982 og ’83.
Kínverska fréttastofan Xinhua
sagði að þessar aðgerðir sýndu að
ekkert væri að marka þær yfirlýs-
ingar.
Samkvæmt tölum vestrænna
ríkja, hafa Vétnamar sent um
200.000 hermenn inn í Kambódíu
síðan 1979.
Verðbólga
3,7% íEB-
löndunum
Lúiemborg, 23. júlf. AP.
VERÐBOLGA í Evrópubanda-
lagslöndunum tíu var 3,7% á
fyrri helmingi þessa árs og hefur
minnkað um 0,6 % frá því á sama
tíma í fyrra, að sögn tölfræði-
stofnunar bandalagsins.
I skýrslu stofnunarinnar kemur
fram að verðbólga minnkaði í öll-
um bandalagslöndunum á þessum
tíma, nema V-Þýskalandi, Dan-
mörku og Hollandi.
éska sendiráðsins í Bonn á
sunnudag, og athugaði merking-
ar á varningnum. Kassar og pok-
ar í bílnum voru ekki opnaðir,
þar sem Peter Boensich, tals-
maður stjórnarinnar í Bonn,
sagði að samkvæmt Vínarsam-
þykktinni um farangur sendi-
ráðsmanna megi stjórnvöld í
Bonn ekki rannsaka farm bif-
reiðarinnar, að eigin frumkvæði.
Samkvæmt lista frá Sovét-
mönnum eru móttöku- og sendi-
tæki ásamt dulmálstækjabúnaði
í bílnum, auk annars útbúnaðar
sem Sovétmenn ætluðu að nota í
nýrri byggingu þeirra í Genf.
Hvorki v-þýsku yfirvöldin né
þau sovésku gáfu nokkra skýr-
ingu á hvers vegna flutningabíll-
inn var á leið til Moskvu í stað
Genfar, eftir að kröfum um
rannsókn farmsins hafði verið
fullnægt.
Talsmaður v-þýsku stjórnar-
innar sagði að grunur um
njósnatæki í bílnum hefði ekki
verið orsök rannsóknarinnar,
Heimsókn Genschers lokið:
írönsk blöð átelja
V estur-Þjóðverja
Teheran, 23. júlf. AP.
HANS-Dietrich Genscher uUnríkisréðherra Vestur-Þýskalands, sem á sunnu-
dag sneri aftur til Bonn eftir tveggja daga heimsókn í íran, sagðist hafa í
viðræðum sínum við íranska utanrikisráðherrann, Ali Akbar Velayati, lagt
áherslu á að binda yrði tafarlaust enda á Persaflóastríðið.
Hann kvaðst ennfremur hafa lýst
yfir áhyggjum sínum af því að íran-
ir hefðu ekki staðið við skuldbind-
ingar sínar um útflutning á olíu til
V-Þýskalands vegna stríðs írana og
Iraka.
Þá mæltist Genscher til þess að
viðskipti landanna tveggja yrðu
aukin enn frekar.
Að sögn íranskra embætismanna
lögðu íranir til í viðræðunum við
Genscher, að viðskiptahalla þeirra
við V-Þýskaland yrði mætt með
langtímasamningum um kaup á
olíu.
Á laugardag birtu írönsk dagblöð
harðorðar yfirlýsingar á forsíðu
þar sem Vestur-Þjóðverjar voru
sagðir andstæðingar írönsku bylt-
ingarinnar og bandamenn Banda-
ríkjamanna, sem væru höfuðand-
stæðingar írana. Þá var því haldið
fram að Vestur-Þjóðverjar styddu
andbyltingaröfl í íran.
Talsmaður í vestur-þýska utan-
ríkisráðuneytinu sagði að þessar
ásakanir hefðu ekki borið á góma í
viðræðum Genschers og íranskra
ráðamanna.
Genscher sagði að bæði utanrík-
isráðherra og fjármálaráðherra Ir-
ans hefðu heitið því að sækja
Vestur-Þýskaland heim í „náinni
framtíð". Þá hefðu franir samþykkt
að endurvekja sameiginlega efna-
hagsnefnd rikjanna tveggja.
Stórkostlegur sumarafsláttur
PAMPERS
ro
c
c
3
o
?
<
Pampers bleyjur+buxur hlífa litlum bossum
og með nýja „lásnum“ getur þú opnað
og lokað að vild
Aðeins það besta er
nógu gott fyrir barnið
mnnri . ,
cMntenólzci ?