Morgunblaðið - 28.06.1986, Síða 25

Sri Lanka:
MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 28. JÚNÍ 1986
25
Bardagar harðna á
austurhluta evjunnar
Colombo, AP.
Barátta tamíla og stjórnarinnar harðnar enn. Á fimmtudagskvöld
hófust miklir bardagar, þegar stjórnarhermenn réðust á bækistöð
skæruliða i frumskóginum í Batticaloa-héraði, en það er í austur-
hluta Sri Lanka. Stjórnarherinn vann signr seint á föstudag. Tals-
menn tamila í Indlandi hafa sakað stjórnarherinn um fjöldamorð á
óbreyttum borgnrum.
Bardagar í Batticaloa voru mjög en máttu ekki við margnum. Vígi
harðir og vörðust tamílar lengi vel, tamíla var í frumskóginum, skammt
Evrópubandalagið:
Japanskur innflutn-
ingnr eykst gífurlega
Tókýó, AP.
Laurens Jan Brinkhorst,
formaður sendinefndar Evr-
ópubandalagsins í Japan,
Baskar.
sprengja
Bílbaó, AP.
TVEIR menn slösuðust er
sprengjur sprungu i Bilbaó í
gær. Aðskilnaðarsamtök baska
lýstu ábyrgð á verknaðinum á
hendur sér.
Önnur sprengjan sprakk við
byggingar bandariska fyrirtækisins
3M í miðborg Bilbaó upp úr mið-
nætti. Var hringt í lögreglu og gert
viðvart um sprengjuna. Hún sprakk
er lögreglumenn svipuðust eftir
henni við bygginguna, með þeim
afleiðingum að einn lögreglumaður
slasaðist. Önnur sprengja sprakk á
byggingarsvæði í borgjnni Portuga-
lete í baskahéruðum. Byggingar-
starfsmaður missti handlegg í
sprenginpfunni.
sagði að japönsk fyrirtæki
hefðu í auknum mæli sett
vörur á Evrópumarkað, en
ekki aukið framboðið að
sama skapi í Bandaríkjunum.
Verðmæti japanskrar vöru, sem
flutt var inn til aðildarríkja EB
frá janúar fram í maí, var 53%
hærra en á sama tíma í fyrra.
Heildarinnflutningur frá Japan
var 27,9% meiri en í fyrra. Út-
flutningur japana til Bandaríkj-
anna jókst aðeins um 3% á þessu
tímabili.
Gengisþróun hefur ýtt undir
þessa þróun, en frá síðastliðnum
september hefur jenið hækkað um
30% gagnvart dollaranum. Hins
vegar hefur það aðeins hækkað
um 15% gagnvart Evrópugjald-
miðlum.
Útflutningur Japana til Evrópu
er helst á sviði rafeinda- og málm-
iðnaðar, auk bifreiða.
Þessi mál verða tekin til um-
ræðu á fundi, sem haldinn verður
í Brussel hinn nk. 7. júlí. Þar
munu koma saman háttsettir
embættismenn beggja aðila.
Grænland:
Heimastj ór nin hyggst
enn selja loðnukvóta
Kaupmannahöfn, N J. Bruun.
GRÆNLENSKA heimastjómin hyggst selja Færeyingum loðnukvóta
á þessu ári. Síðastliðið ár seldi stjórnin þeim 60 þúsund tonna kvóta
og Dönum auk þess 20 þúsund tonn. Salan til Dana var í samræmi
við ákvæði samnings milli Grænlands og Evrópubandalagsins.
Á síðasta ári tókst Grænlending-
um, íslendingum og Norðmönnum
ekki að ná samkomulagi um skipt-
ingu loðnukvótans, og úthlutuðu
Grænlendingar þá sjálfum sér 80
þúsund tonnum samanlagt.
Að sögn grænlenska útvarpsins
Veður
víða um heim
Uraat S 8 X
Akureyri 19 skýjaó
Amsterdam 17 28 heiískirt
Aþena 20 29 haiAskírt
Barcelona 27 heiðskírt
Berlín 14 29 heiAsklrt
Brðssel 16 30 helAsklrt
Chicago 14 32 skýjaO
Dublin 15 22 skýjaO
Feneyjar 28 heiAskirt
Frankfurt 14 28 heiAskirt
Genf 14 28 heiAsklrt
Helsinki 18 26 heiAskfrt
HongKong 27 30 helAsklrt
Jerúsalem 16 28 heiOaklrt
Kaupmannah. 15 24 heiAaklrt
Las Palmas 22 lóttskýjaA
Ussabon 17 24 heiAsklrt
London 17 28 skýjaA
Los Angeles 15 23 skýjaA
Lúxemborg 26 helOsklrt
Malaga 25 heiAskfrt
Mallorca 37 léttskýjaO
Miami 25 30 rigning
Montreal vantar
Moskva 11 16 skýjaA
NewYork 22 31 skýjaO
Osló 16 28 heÍAsklrt
Parfs 20 31 heiAskfrt
Peking 20 28 heiAskfrt
Revkiavlk 11 alskýjaA
Rómaborg 19 32 hsiAskirt
er staða samningamála með svipuð-
um hætti núna, og fær EB loðnu-
kvóta í stað þorskafla, sem brást.
Grænlendingar eru ekki færir um
að veiða loðnuna sjálfír, skortir
m.a. til þess heppileg skip.
Enn hefur ekki verið samið um
verð á kvótunum, en á síðasta ári
keyptu Færeyingar kvótakflóið á
sex aura danska.
Fulltrúi færeyskra útgerðar-
manna, Ame Poulsen, sagði í viðtali
við útvarpið, að loðnuveiðamar yrðu
ekki jafn ábatasamar nú og í fyrra
vegnaverðfalls.
Aðstoð við
N-Irland
Washington, AP.
BANDARÍKJAÞING hefur sam-
þykkt lög þar sem kveðið er á
um 50 milljóna dollara aðstoð
Bandarikjanna við Norður-
írland.
Nokkrar umræður urðu í þinginu
um hvort veita ætti þessa aðstoð,
sem Reagan forseti hafði farið fram
á fyrr á þessu ári, til þess að styðja
friðarviðleitni þá er fram kom f
samningi stjómvalda í írska lýð-
veldinu og á Englandi varðandi
Norður-írland. Við atkvæðagreiðslu
í öldungadeildinni féllu atkvæði
þannig, að 65 vom með því að
aðstoðin yrði veitt, en 31 á móti.
frá þorpinu Kiran, en það er í 220
km fjarlægð frá Colombo. Ríkisút-
varpið hermdi að stjómarherinn
hefði ráðist á vígi tamfla, eftir að
hafa fengið vitneskju um að 150
skæruliðar væru í felum þar. Eftir
sigurinn sagði Cyril Ranatunga
yfírhershöfðingi að 10 tamflar
hefðu fallið og fundist hefðu vél-
byssur, handsprengjur og fleiri
vopn.
Talsmenn tamfla í Indlandi segja
að stjómarhermenn og þjóðvarðlið-
ar hafi myrt meira en 40 tamfla.
30 þeirra var rænt úr þorpi einu
og skotið til bana. Segja tamílar
að grimmdaræði hafí runnið á
sfjómarhermenn og þjóðvarðliða,
eftir að skæruliðar gerðu árás á
þá. Þeir segja að 12 hermenn hafí
fallið í árásinni. Ekki hefur verið
unnt að staðfesta þessar fregnir,
þar sem blaðamönnum er meinaður
aðgangur að Trincomalee-svæðinu.
írland:
Hér á myndinni má sjá ummerkin á Barajas-flugvelli i
Madrid, en þar sprakk sprengja á fimmtudag. Fyrir snarræði
ísraelsks öryggisvarðar varð ekkert manntjón, en 13 særðust,
öryggisvörðurinn mest. Einn maður var handtekinn.

Sprengja íMadrid
Skilnaðir verða
óleyfilegir áfram
í Dyflinni og úthverfum hennar
var um helmingur atkvæða fylgj-
andi tillögunni og helmingur á móti.
Dyflinni er yfírleitt talin frjálslynd-
asti hluti írlands. Úti á landsbyggð-
inni var um 75% atkvæða gegn
tillögunni.
aldar gamalt, en 97% frsku þjóðar-
innar em kaþólsk og kirkjan mjög
áhrifamikil.
Garret Fitzgerald forsætisráð-
herra sagðist harma úrslitin, en
sagði jafnframt að úrskurður þjóð-
arinnar væri ótvíræður og að hon-
um yrði hlítt. í yfirlýsingu kirkjunn-
ar sagði að nú þegar vilji þjóðarinn-
ar væri ljós, þyrfti að huga að
öðmm vandamálum, sem stofnaði
hjónabandinu í hættu.
Dyflinni, AP.
IRSKA ríkisstjómin játaði ósigur tillögu sinnar í þjóðaratkvæða-
greiðslu, um hvort afnema bæri stjómarskrárákvæði, sem bannar
hjónaskilnaði. Talið er að um 60% atkvæða hafi fallið gegn tillögunni.
Stjómarskrárákvæðið er hálfrar
Tjaldasýning í
Seglagerðinni Ægi,
Örfirisey, í dag og
á morgun
5 manna tjald
kr. 9.970.-
Fleygahiminn
kr. 12.292.-
(Keypt saman 10% stað-
greiðsluafsláttur.)
Dailas
4ra manna. Verð kr. 19.850.-
6 manna. Verð kr. 25.040.-
efclagertfj
Eyjaslóð 7, Reykjavík - Pósthólf 659
Símar 14093 - 13320 Nafnnr. 9879 -1698