Morgunblaðið - 04.06.1991, Blaðsíða 32

32
MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 4. JÚNÍ 1991
MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 4. JUNI 1991
33

Útgefandi
Framkvæmdastjóri
Ritstjórar
Fulltrúar ritstjóra
Fréttastjórar
Arvakur, Reykjavík
Haraldur Sveinsson.
Matthías Johannessen,
Styrmir Gunnarsson.
Þorbjörn Guðmundsson,
Björn Jóhannsson,
Árni Jörgensen.
Freysteinn Jóhannsson,
Magnús Finnsson,
Sigtryggur Sigtryggsson,
Ágúst Ingi Jónsson.
Ritstjórn og skrifstofur: Aðalstræti 6, sími 691100. Auglýsingar: Aðal-
stræti 6, sími 691111. Afgreiðsla: Kringlan 1, sími 691122. Áskriftar-
gjald 1100 kr. á mánuði innanlands. I lausasölu 100 kr. eintakið.
V axtahækkanir
bankanna
Norrænir lýðháskólanemar 1 heimsókn á íslandi:
Plöntuðu 150 til 200 þús-
und trjáplöntum á Islandi
Eins og við mátti búast hafa
viðskiptabankar og spari-
sjóðir fylgt í kjölfar ríkissjóðs
og hækkað vexti, bæði innláns-
vexti og útlánsvexti. Vaxta-
hækkun þessi er óhjákvæmileg,
eins og þróunin hefur verið á
fjármagnsmarkaði undanfarna
mánuði. Hins vegar er ljóst, að
skiptar skoðanir eru um, hversu
mikil þessi hækkun átti að vera
og jafnframt hvort eðlilegt var,
að vaxtamunur yrði aukinn.
Þegar Friðrik Sophusson,
fjármálaráðherra, tilkynnti
vaxtahækkun á spariskírteinum
í upphafi valdaferils núverandi
ríkisstjórnar varaði hann bank-
ana sérstaklega við að nota
tækifærið til þess að auka
vaxtamun frá því, sem verið
hefur. Jafnframt lýsti fjármála-
ráðherra því yfir í síðustu viku,
að hann teldi vaxtahækkun
bankanna nú og aukinn vaxta-
mun stafa af stórfelldum tap-
rekstri, sem væri afleiðing
rangra ákvarðana, sem bank-
arnir hefðu tekið í upphafi árs.
Valur Valsson, formaður banka-
stjórnar íslandsbanka sagði í
samtali við Morgunblaðið sl.
sunnudag, að bankarnir hefðu
vanmetið verðbólguna við
vaxtaákvarðanir i upphafi árs-
ins.
Það fer ekki á milli mála, að
vaxtahækkun banka og spari-
sjóða er býsna mikil. Vegna lágs
verðbólgustigs og stöðugleika í
efnahagsmálum undanfarin
misseri hafa landsmenn betri
tilfinningu fyrir því, hvaða áhrif
vaxtahækkanir hafa á lífskjör
fólks pg afkomu atvinnuveg-
anna. í nálægum löndum, sem
búa við svipað verðbólgustig og
við gerum nú, þykir það tíðind-
um sæta, þegar vextir eru
hækkaðir um hálft prósent.
Mesta hækkun nafnvaxta nú er
3,5%.
Fram hefur komið í fréttum
Morgunblaðsins, að þörf við-
skiptabankanna fyrir aukinn
vaxtamun er misjöfn. Talsmenn
Búnaðarbankans hafa lýst því
yfir, að bankinn þurfi ekki á
auknum vaxtamun að halda.
Talsmenn Landsbanka og ís-
landsbanka hafa sagt hið gagn-
stæða, að þeirra bankar þyrftu
að auka mun á milli innláns-
vaxta og útlánsvaxta. Mismun-
andi rekstrarafkoma þessara
banka endurspeglast augljós-
lega í mismunandi afstöðu til
þessa máls.
Nú er augljóst, að Landsbanki
íslands hefur borið þungar byrð-
ar vegna atvinnulífsins á undan-
förnum árum og sjálfsagt verður
bankinn að taka á sig verulegt
tap vegna fiskeldisfyrirtækja og
annarra fyrirtækja, sem geta
ekki staðið við skuldbindingar
sínar. í mörgum tilvikum eru
þessi útlán til komin vegna óska
og nánast kröfu stjórnmála-
manna. Þá fer ekkert á milli
mála, að verulegur kostnaður
er samfara því að sameina fjóra
banka í einn eins og gert var
með stofnun íslandsbanka og
ekki við því að búast, að full
hagræðing náist á einu ári held-
ur tekur það væntanlega nokkur
ár. Að þessu leyti hljóta menn
að hafa vissan skilning á þörf
þessara banka fyrir aukinn
vaxtamun. Um leið er auðvitað
vel hugsanlegt, að betri staða
Búnaðarbankans að þessu leyti
endurspegli einfaldlega meiri
árangur þess banka í hagræð-
ingu í rekstri.
Hitt fer ekki á milli mála, að
viðskiptabankarnir starfa í gjör-
breyttu umhverfi frá því, sem
áður var. Nú eru gerðar til þeirra
harðari kröfur um sparnað og
hagræðingu og ákvarðanir
þeirra eru ekki jafn óumdeildar
og í eina tíð. Yfirlýsingar Frið-
riks Sophussonar, fjármálaráð-
herra, endurspegla þetta breytta
umhverfi bankanna. Að sumu
leyti má segja, að fjármálaráð-
herra sé með þessum yfirlýsing-
um að gera sömu kröfur til
bankanna og þeir hafa um lang-
an tíma gert til viðskiptavina
sinna. Þeir verða að mæta kröf-
um samfélagsins um sparnað
og hagræðingu.
Þá er á það að líta, að verði
af samningum um evrópskt
efnahagssvæði með þátttöku
íslands, sem verulegar líkur eru
á, geta bankarnir búizt við harð-
ari samkeppni frá erlendum
bönkum, sem munu fá leyfi til
þess að starfa hér á landi. Þeim
mun meiri þörf er á því fyrir
bankana að koma rekstri sínum
í það horf, að þeir geti staðizt
slíka samkeppni erlendis frá.
Bankarnir komast frá þessari
vaxtahækkun nú. En sá pólitíski
mótvindur, sem mætti Islands-
■ bankamönnum sl. haust vegna
vaxtaákvarðana þeirra þá og sá
þungi, sem hefur verið í mál-
flutningi fjármálaráðherra að
undanförnu í þeirra garð er
vísbending um, að það verður æ
erfiðara fyrir bankana að taka
ákvarðanir um vaxtahækkanir,
sem menn telja ekki fyllstu efn-
isleg rök fyrir. Þess vegna eru
viðbrögð við vaxtahækkunum
nú meira umhugsunarefni fyrir
forráðamenn banka og spari-
sjóða en nokkru sinni fyrr.
VIGDÍS Finnbogadóttir, forseti
Islands, tók við fjárupphæð að
verðmæti 80.000 norskra króna
(uin 720.000 ísl. kr.) frá norræn-
um lýðháskólum við hátíðlega
athöfn í Vinaskógi í landi Kára-
staða við Þingvelli í gær. Sjóðn-
um er ætlað að styrkja unga
Norðurlandabúa til náms í nor-
rænum lýðháskólum. Fulltrúar
53 lýðháskólanema, sem staddir
eru hér á landi, færðu Vigdísi
grafíkmynd og svokallað Vinatré
sem er gjöf frá Norska Skóg-
ræktarfélaginu. Nemarnir hafa
dvalið fimm daga á Islandi og
plantað á milli 150 til 200 þúsund
birki og lerkiplöntum.
Arne Husan, aðalritari Norsku
lýðháskólasamtakanna, flutti stutt
ávarp við athöfnina þar sem hann
sagði að rekja mætti hugmyndina
að heimsókninni til Norðmannsins
Haralds Hope sem var_ prestur í
Vestur-Noregi og mikill íslandsvin-
ur. Hann átti stóran þátt í því að.
Skálholtskirkja var endurreist og
komið á fót lýðháskóla á staðnum.
Þá var hann mikill áhugamaður um
tijárækt og átti Hákon Bjarnason,
fyrrum skógræktarstjóra, að einka-
vin.
í ávarpinu kom fram að tilgangur
fararinnar væri þríþættur. I fyrsta
lagi að leggja hönd á plóginn á
norrænu umhverfisverndarári 1990
til 1991.1 öðru lagi að styrkja tengsl
milli Norðurlandanna, og þá sér-
staklega á milli íslands og Noregs,
og í þriðja lagi að vekja athyg-li á
norrænum lýðháskólum. í hópnum
eru 53 lýðháskólanemar. 37 eru frá
Noregi, 4 frá Finnlandi, 5 frá Sví-
þjóð og 6 frá Danmörku og sagði
Husan að ástæðan fyrir því að Norð-
menn væru í meirihluta væri sú að
hugmyndin hefði fæðst í Noregi en
til þess að hópurinn fengi styrk frá
Norrænu ráðherranefndinni varð
hópurinn að vera norrænn.
Eftir að hafa tekið við peninga-
upphæð frá norrænum lýðháskólum
til styrktar ungum Norðurlandabú-
um sem hyggja nám í lýðháskólum
á Norðurlöndunum, grafíkmynd til
Torunn Langbráten og Synnove
merkis um vinnáttu Norðurland-
anna og svokölluðu Vinatré frá
Norska skógrækatarfélaginu tók
Vigdís Finnbogadóttir, forseti Is-
lands, til máls og sagði meðai ann-
ars að íslendingar kynnu vel að
meta þegar þeir fyndu að nágranna-
þjóðirnar stæðu með þeim í að klæða
landið gróðri. Hún sagði að þrátt
fyrir fjarlægðina frá íslandi til hinna
Norðurlandanna fyndu íslendingar
til samkenndar með öðrum Norður-
landabúum, ísland væri ekki langt
Olsen.
í burtu en „dýrt“ í burtu sagði for-
setinn. Eftir athöfnina gróðursetti
hópurinn nokkrartijáplöntu'r. í Vin-
askógi.
í stuttu samtali við Arne Husan
kom fram að heimsóknin hefði tek-
ist einstaklega vel. Hópnum var
skipt í níu smærri hópa sem unnu
sjálfstætt en samtals gróðursetti
hópurjnn 150 til 200 þúsund birki
og lerkiplöntur víðs vegar um
landið. Husan sagði að hóparnir
hefðu fengið einstaklega góðar
Hafist handa við gróðursetningu í
móttökur hjá íslendingum sem gist
var hjá og benti á að veðrið hefði
yfirleitt verið með eindæmum gott.
Hann sagði að ef til vill yrði farið
í sams konar heimsókn á næsta ári
og ekki væri ólíklegt að ferðir sem
þessar yrðu að föstum lið í skóia-
starfinu.
Vinkonurnar Synnove Olsen, 20
ára, Torunn Langbráten, 20 ára, frá
Bakketun lýðháskólanum í Noregi
sögðu að Islandsferðin hefði ekki
geta tekist betur. „Ferðin hefur
verið alveg frábær," sagði Synneve
við blaðamann. „Veðrið hefur verið
miklu betra en ég reiknaði með,
aðeins rigning fyrsta daginn en eft-
ir það sól og hiti, og fóikið tekur
okkur mjög vel. Til dæmis hefur
fólkið, sem við gistum hjá á ís-
landi, tekið okkur afar vel og verið
boðið og búið til að sýna okkur allt
Vinaskógi.
það markverðasta í grennd við
heimili þeirra.“ Vinkona hennar tók
undir þetta og sagði aðspurð að það
sem hefði komið henni mest á óvart
á íslandi hefði verið hversu Jandi
var bert og lítið af tijám. „Ég er
alveg staðráðin í að koma hingað
aftur til að sjá hvað plönturnar hafa
stækkað," sagði Torunn en hún var
við gróðursetningu í nágrenni
Hvolvsvöll. Synnove var í hópi sem
gróðursetti tijáplöntur á ísafirði.
Einnig voru gróðursettar plöntur í
Þórsmörk, á Höfn í Hornafirði, í
Djúpavogi, á Egilsstöðum, á Sauð-
árkróki og Tálknafirði. Plönturnar
sem nemarnir plöntuðu voru rækt-
aðar fyrir Landgræðsluátak 1991.
Forsvarsmenn hópsins vildu
koma á framfæri kæru þakklæti til
þeirra sem tóku á móti hópnum og
skipulögðu ferðalagið.
Reykjavík:
Einn versti maímánuður
frá því mælingar hófust
Rigndi heldur meira 1989 og sólarstundir voru færri 1951
NÝLIÐINN maímánuður er einn
sá vætusamasti og dimmasti frá
því- reglulegar veðurathuganir
hófust í Reykjavík. Að sögn
Trausta Jónssonar veðurfræðings
var úrkoma í Reykjavík í maí síð-
astliðnum 120 millimetrar, þre-
föld á við meðalúrkomu í maímán-
uði sem er 40 mm. Sólarstundir
voru 109.
Aðeins í maí 1951 voru sólar-
stundir í Reykjavík færri en þetta
árið, 102 í það sinnið. Fyrir tveimur
árum var svo vætusamasti maímán-
uður í Reykjavík frá því mælingar
hófust, en þá var úrkoman 126 milli-
metrar. í maímánuði síðastliðnum
var hiti að meðaltali 6,8 gráður, sem
er nálægt meðalhita.
Magnús Jónsson veðurfræðingur
sagði í samtali við Morgunblaðið að
Veðurstofan spáði svipuðu veðri
næstu daga. Blíðviðrið'stafaði af hæð
vestan við landið, sem ylli norðaust-
anátt. Búast mætti við björtu og
hægu veðri um allt land, en þó yrði
Þetta unga par sólaði sig í Bláa lóninu í gær. Morgunbiaðið/Þorkeii
líkast til kalt á annesjum aust-
anlands og norðan. Bjartviðrið væri
tryggara sunnanlands og vestan.
Reykvíkingar nutu veðurblíðunnar
í gær og nýttu útivistarsvæði og
sundlaugar. 1 sundlaugarnar í Laug-
ardal komu 3.500 manns og hafa
ekki komið fleiri í vor.
Morgunblaðið/Agnes Bragadóttir
Þótt flestir njóti sólarinnar bezt þegar hún er hátt á lofti, er sólarlag-
ið ekki síður fallegt. Hér er horft ofan úr Breiðholti á laugardags-
kvöldið á sólsetrið yfir Akranesi.
Fundur íslenskra og norskra ráðherra:
Hvorug þjóðin með
haldi EB fram kröfu
um veiðiheimildir
segir Davíð Oddsson forsætisráðherra
DAVÍÐ Oddsson forsætisráðherra, Jón Baldvin Hannibalsson utanríkis-
ráðherra og Þorsteinn Pálsson sjávarútvegsráðherra áttu fund með
Gro Harlem Brundtland forsætisráðherra Noregs og fleiri norskum
ráðamönnum í Osló laugardaginn 1. júní, þar sem ráðherrarnir höfðu
samráð vegna viðræðnanna við Evrópubandalagið um tollfrjálsan að-
gang sjávarafurða að evrópskum mörkuðum. Niðurstaða fundarins
varð sú að reynt verður að halda áfram samfloti með öðrum EFTA-lönd-
um. „En það getur því aðeins tekist til loka, að einstök aðildarríki
önnur, 18 talsins, séu þá reiðubúin að kosta nokkru til, ef þörf krefur,
til þess að slík samstaða haldist,“ sagði Jón Baldvin Hannibalsson utan-
ríkisráðherra í samtali við Morgunblaðið í gær. Davíð Oddsson sagðist
telja að hvorki Island né Noregur yrðu með ef EB heldur kröfunni
um veiðiheimildir fyrir markaðsaðgang til streitu.
„Markmiðið með þessum fundi var
að samræma okkar sjónarmið og
bera saman bækur vegna þess að við
og Norðmenn höfum sömu kröfur
uppi um að það komi ekki til greina
að versla með fiskveiðiheimildir fyrir
aðgang. að markaði,“ sagði Davíð
Oddsson forsætisráðherra. Davíð
sagði að þetta væri sameiginleg krafa
EFTA-landanna og langmikilvægast
væri fyrir Island að löndin stæðu
saman að þessari kröfu, ekki síst
EFTA-löndin á Norðurlöndum.
„Á hinn bóginn er það Ijóst, að
aðstaða okkar í þessum efnum er
allt önnur en Norðmanna. Við erum
með um 80% af okkar útflutningi
tengdan sjávarútvegi en Norðmenn
með um 5%, þannig að þótt afstaða
þjóðanna tveggja í þessum efnum sé
hin sama, þá eru aðstæður ólíkar.
Ég er þeirrar skoðunar eftir þennan
fund í Noregi á laugardag, að ef
Evrópubandalagið ætlar að fylgja því
fram sem endanlegri kröfu að fyrir
aðgang að markaði verði að koma
veiðiheimildir, þá verði hvorki við né
Norðmenn inni í þessum samtökum.
Það er auðvitað afskaplega sterkt
fyrir okkur að við skulum eiga svo
ríka samleið um þetta prinsipmál,"
sagði Davíð.
„Næsta skrefið í þessu máli er að
okkar aðalsamningamenn, sem voru
báðir á þessum fundi, nái saman
næstu vikurnar og við verðum í sam-
bandi áfram einkum í gegnum þá,“
sagði forsætisráðherra.
Jón Baldvin Hannibalsson utanrík-
isráðherra sagði í gær að fundurinn
í Noregi hefði verið haldinn að ósk
norska forsætisráðherrans Gro Harl-
em Brundtland og hefði í eðli sínu
verið samráðsfundur til þess að
ganga úr skugga um að enginn mis-
skilningur væri á milli landanna, nú
þegar kemur að lokastigi samning-
anna um evrópskt efnahagssvæði.
Lífshagsmunir íslands,
jaðarhagsmunir Noregs
„EFTA hefur sameiginlega samn-
ingsstöðu í sjávarútvegsmálum, ís-
land og Noregur þar með talin. Sú
samningsstaða hefur verið mótuð af
okkur Islendingum. Við viljum hindr-
unarlausan aðgang að evrópskum
mörkuðum fyrir okkar sjávarafurðir.
Við höfnum gagnkröfu EB um veiði-
heimildir. Á meðan samningsstaðan
er þessi, þá er hún sameiginleg öllum
EFTA-ríkjunum,“ sagði Jón Baldvin.
Utanríkisráðherra sagði jafn-
framt: „Evrópubandalagið hefur ekki
lagt fram neitt samningstilboð, en
þess má vænta, nánast á hverri
stundu. Eini árangurinn sem enn
hefur náðst á þessu sviði, er formúla
að samningsniðurstöðu í 15. grein
sameiginlegra niðurstaðna eftir
fundinn í Brussel 13. maí sl.: Meta
verði jafnvægið á milli ávinnings og
taps, skuldbindinga og óhagræðis
fyrir hvert land um sig, út frá niður-
stöðum samningsins í heild. Þar kem-
ur upp sú staða að á sjávarútvegs-
sviðinu erum við að tala um lífshags-
muni íslands, en jaðarhagsmuni Nor-
egs.“
ísland getur ekkert látið af
hendi
Jón Baldvin sagði að þau lönd sem
hefðu meiri ávinning af samningnum
eins og hann væri, eins og til dæmis
Noregur, hlytu að láta rneira af
mörkum, til þess að fá óhindraðan
markaðsaðgang. Þar væri um þrennt
að ræða: Framlög í sjóð; opnun á
landbúnaði og hugsanlega, miðað við
kröfur EB, veiðiheimiidir. „Spurning-
in á þessum fundi var þessi: Hvað
er það sem Noregur er titbúinn til
„Við urðum fyrir miklum vonbrigð-
um með niðurstöðu Alþjóðahvalveiði-
ráðsins og teljum að vísindalegum
rökum hafi verið sýnd lítilsvirðing enn
einu sinni og af þeim sökum lagði
sendinefnd Islands til að ísland segði
sig úr ráðinu," sagði Þorsteinn Pálsson
um niðurstöður fundar
Alþjóðahvalveiðiráðsins.
„í framhaidi af því munum við und-
irbúa okkar ákvörðun á næstu mánuð-
um. Ég geri frekar ráð fyrir því að
við segjum okkur úr ráðinu. En öll
áframhaldandi stefnumótun krefst
Gummer sagði að fyrirætlan íslend-
inga sýndi að þeir væi’u ekki tilbúnir
til að bregðast við eða bíða eftir niður-
stöðum vísindarannsókna á afleiðing-
um hvalveiða. „Afstaða þeirra til hval-
veiða er óviðunandi eins og staða
mála er í heiminum í dag og ég vona
að þeir endurskoði hana strax. Ég vil
að Islendingar geti talist til siðmennt-
aðra þjóða, verði ekki utan raða
þeirra,“ sagði hann.
Ýmsir þingmenn tóku undir gagn-
rýni Gummers og kröfðust þess að
Islendingar yrðu beittir þrýstingi.
Nokkrir sögðu að koma ætti í veg
þess að láta af hendi í staðinn, því
þess er ekkj að vænta að Island geti
látið neitt af hendi, vegna þess að
okkar mínus í samningnum eins og
hann er, er það mikill. Þetta var
rætt ýtarlega, en er á trúnaðarstigi,
eins og nú er statt með samninga."
Utanríkisráðherra sagði þó:
„Norðmenn lýstu þeim sjónarmiðum
að þeir vildu mikið á sig leggja til
þess að EFTA-löndin gætu haft sam-
flot til loka.“
í framhaldi þessa sagði Jón Bald-
vin að spurning vaknaði um það
hvernig Island ætti að bregðast við
ef Evrópubandalagið gæfi kost á
lausn sem væri sérstök fyrir ísland.
„Því er ekki hægt að svara fyrr en
slíkt tilboð lægi fyrir, en innan
EFTA-samflotsins er ólíklegt að EB
korni með tilboð sem byggir beinlínis
á því að við fáum mismunandi greið-
an markaðsaðgang. Líklegra er að
munurinn verði í því fólginn hvað
hvert og eitt samningslandanna þurfi
að láta í staðinn. Niðurstaða fundar-
ins varð einfaldlega sú að á þessu
stigi máls, reynum við að halda sam-
flotinu, en það getur því aðeins tek-
ist til loka, að einstök aðildarríki
önnur, 18 talsins, séu þá reiðubúin
að kosta nokkru til, ef þörf krefur,
til þess að slík samstaða haldist,“
sagði utanríkisráðherra.
mikillar undirbúningsvinnu og við höf-
um tíma fram til áramóta til þess að
móta þá afstöðu,“ sagði Þorsteinn.
Úrsögn úr Alþjóðahvalveiðiráðinu
er tilkynnt um áramót og kemur til
framkvæmda í fyrsta lagi 1. júlí á
næsta ári samkvæmt reglum Alþjóða
hvalveiðiráðsins. Þorsteinn sagði al-
veg Ijóst að engar hvalveiðar yrðu
fram að þeim tíma, en að stofnun
samtaka, með öðrum hvalveiðiþjóðum,
væri eitt af því sem menn þyrftu að
athuga í framhaidi af þessu.
fyrir inngöngu íslendinga í Evrópu-
bandalagið ef þeir breyttu ekki af-
stöðu sinni til hvalveiða og aðrir kröfð-
ust þess að íslensk framleiðsla yrði
sniðgengin.
Dr. David Clark, talsmaður Verka-
mannaflokksins um landbúnaðarmál,
sagðist vera mjög vonsvikinn með nið-
urstöður fundar Alþjóðahvalveiðiráðs-
ins. Hann sagði að raunin væri sú að
hrefnuveiðar myndu heijast á næsta
ári „og ég harma það mjög að afstaða
bresku ríkisstjórnarinnar skyldi ekki
vera afdráttarlausari gegn
hvalveiðum“.
Þorsteinn Pálsson sjávarútvegsráðherra:
A frekar von á úrsögn úr
Alþj óðahvalveiðiráðinu
Þorsteinn Pálsson sjávarútvegsráðherra kveðst frekar gera ráð fyrir
því að Islendingar segi sig úr Alþjóðahvalveiðiráðinu í ljósi niðurstaðna
ráðsins á fundunum sem lauk í Reykjavík fyrir helgi. Hann segir að stofn-
un annarra samtaka sé eitt af því sem þurfi að skoða. Þorsteinn gerir
ríkisstjórninni grein fyrir málinu í heild á ríkisstjórnarfundi í dag.
Fyrirhuguð úrsögn úr hvalveiðiráðinu:
Islendingar gagnrýnd-
ir í breska þinginu
Lundúnum. The Daily Telegraph.
JOHN Gummer, landbúnaðarráðherra Bretlands, gagnrýndi mjög harð-
lega fyrirætlan íslendinga að segja sig úr Alþjóðahvalveiðiráðinu á fundi
í neðri deild breska þingsins í gær og sagði afstöðu Islendinga „óviðun-
andi“. Gummer sagðist vera „sorgbitinn" yfir afstöðu íslendinga og von-
ast til að þeir myndu endurskoða hana.