Morgunblaðið - 19.12.1995, Side 21

MORGUNBLAÐIÐ
ÞRIÐJUDAGUR 19. DESEMBER 1995 21
FRÉTTIR: EVRÓPA
Reuter
LEIÐTOGAR Evrópusambandsríkjanna og ríkja, sem sækjast
eftir aðild að sambandinu, stilla sér upp til myndatöku að lokn-
um sameiginlegum fundi í Madríd.
Stefnt að því að ljúka ríkjaráðstefnu
Evrópusambandsins á rúmu ári
Viðræður við ný
aðildarríki hefj-
ist í árslok 1997
Madríd. Reuter.
LEIÐTOGAR ríkja Evrópusam-
bandsins vonast til að hægt verði
að hefja undirbúningsviðræður við
ríki Austur- og Mið-Evrópu — að
minnsta kosti sum þeirra — um leið
og við Möltu og Kýpur, þ.e. hálfu
ári eftir að ríkjaráðstefnu sam-
bandsins lýkur. Stefnt er að því að
ljúka ráðstefnunni um mitt ár 1997
og hefja því viðræður við væntanleg
aðildarríki í lok ársins.
Leiðtogarnir ákváðu á fundi sín-
um í Madríd um helgina að ríkjaráð-
stefnan skyldi hefjast í Tórínó á
Ítalíu, 29. marz næstkomandi. í
lokayfirlýsingu sinni ítrekuðu þeir
loforð sitt um að hefja aðildarvið-
ræður við Möltu og Kýpur sex
mánuðum eftir að ráðstefnunni lýk-
ur. Stefnt er að því að ljúka henni
á rúmu ári, þannig að henni verði
lokið á miðju árinu 1997.
Skýrsla um hvert ríki
Framkvæmdastjórn Evrópusam-
bandsins á nú þegar að hefja
skýrslugerð um þau tíu Austur- og
Mið-Evrópuríki, sem hafa sótt eða
hyggjast sækja um aðild að sam-
bandinu. Framkvæmdastjórnin á
jafnframt að gera ýtarlega úttekt
á áhrifum stækkunar sambandsins
til austurs, einkum á landbúnaðar-
og byggðastefnu þess og á fjár-
mögnun sameiginlegra verkefna.
„Þessi aðferð mun tryggja að með
umsækjendurna sé farið með sama
hætti,“ segir í yfirlýsingunni.
Síðastnefnda setningin var sett
inn að kröfu norrænu ríkjanna, sem
hafa áhyggjur af að ESB fresti því
að taka ákvörðun um að hefja við-
ræður við Eystrasalstríkin. Setning-
in þýðir að öll ríkin verða vegin og
metin á sama tíma, en hún þýðir
ekki að viðræður hefjist við þau öll
á sama tíma. Frammistaða ríkjanna
í efnahagsmálum og lýðræðisum-
bótum verður lögð til grundvallar
við ákvörðun um upphaf viðræðna.
Skýrslur framkvæmdastjómar-
innar eiga að liggja fyrir um leið
og ríkjaráðstefnunni lýkur, þannig
að leiðtogar ESB-ríkjanna geti „eins
fljótt og hægt er“ tekið ákvörðun
um að hefja aðildarviðræður. „Leið-
togaráðið vonar að undirbúningsstig
viðræðna hefjist um leið og aðildar-
viðræður við Kýpur og Möltu,“ seg-
ir í lokayfirlýsingunni.
Austur-Evrópumenn ánægðir
Leiðtogar ESB-ríkjanna áttu
fund í Madríd með leiðtogum ellefu
ríkja, sem sækjast eftir aðiM að
sambandinu, eftir að þessi niður-
staða lá fyrir. Á fundinum voru
fulltrúar Póllands, Tékklands, Ung-
verjalands, Slóvakíu, Rúmeníu,
Búlgaríu, Litháens, Lettlands, Eist-
lands, Kýpur og Möltu. Gert er ráð
fyrir að auk þessara ríkja verði
framkvæmdastjóminni gert að taka
afstöðu til möguleika Slóveníu á að
hefja aðildarviðræður fljótlega.
„Aðalatriðið er að leiðtogar ríkj-
anna ellefu geta nú haldið heim,
vitandi að Evrópusambandið er
þeim fullkomlega opið og jafnopið
þeim öllum. Framhaldið er hveiju
ríki i sjálfsvald sett,“ sagði Herve
de Charette, utanríkisráðherra
Frakklands, eftir fundinn.
Fulltrúar Austur-Evrópuríkjanna
virtust ánægðir með niðurstöðuna
í Madríd, enda er þetta í fyrsta sinn
sem Evrópusambandið skuldbindur
sig til að hefja viðræður við ein-
hveija úr þeirra hópi. „Við erum
vissir um að verða í fyrsta hópnum,
því að við uppfyllum nú þegar skil-
yrðin,“ sagði Vaclav Klaus, forsæt-
isráðherra Tékklands. „Ég get sagt
að nú séu grundvallaratriðin farin
að skýrast," sagði Joszef Oleksy,
forsætisráðherra Póllands.
Fundað mánaðarlega á
ríkjaráðstefnu
I yfírlýsingu leiðtogafundarins
kemur fram að fundir ríkjaráðstefn-
unnar, sem á að búa Evrópusam-
bandið undir íjölgun aðildarríkja,
verði haldnir mánaðarlega. Fulltrú-
ar aðildarríkjanna verða utanríkis-
ráðherrar þeirra. Evrópuþinginu
verður reglulega gerð grein fyrir
gangi mála og það getur komið
sjónarmiðum sínum um öll mál á
framfæri við ráðstefnuna.
Ríkjunum tólf, sem hafa sótt eða
ætla að sækja um aðild að ESB,
verður gerð grein fyrir umræðum
á ráðstefnunni á reglubundnum
fundum annan hvern mánuð. Þau
geta einnig komið skoðunum sínum
á framfæri.
Þá verður EFTA-ríkjunum gerð
grein fyrir gangi mála, en ekki
kemur fram í yfirlýsingunni hversu
oft þessir fundir verði eða hvort
EFTA-ríkin fái tækifæri til að koma
sjónarmiðum sínum á framfæri sér-
staklega.
Blab allra landsmanna!
- kjarni málsins!
Litaprentari fyrir heimili og fyrirtækl
Glæsilegur litaprentari m/ tvískiptri bleksprautun. 600x600 dpi
í svörtu og 600x300 dpi í lit. Allt að 4 síður á mínútu í svörtu.
Prentar á pappír, umslög, glærur o.fl. Colorsmart.
.35.900stgrmvsk-
w w w w w Listaverð kr. 47.778 m.vsk.
Jólatilboð kr.'
Víðföruli og vandaður ferðaprentari
Þessi er í senn góður heimilisprentari og hentugur til ferðalaga.
Góð útprentun í svörtu, 600x300 dpi. 3 síður á mínútu.
Þyngd aðeins 1,9 kg. Litaprentun má bæta við fyrir kr. 3.000.
Jólatiiboð kr. 9^i CAA stgr.m.vsk.
Listaverð kr. 32.681 m.vsk.
Skeifunni 17 • Sími 568-1665 • Fax 568-0664
og Tæknival kynnir:
•' . , -< ’ - k
-Packard
á frábæru
boði til jóla*
HP PeskJet 340 m/litamöguleika
Tæknival
Hátækni til framfara
WBom
HP PeskJet 600 m/litamöguieika
«■
Hewlett-Packard gæði fyrir helmllin
Vandaður prentari með litamöguleika og sá allra vinsælasti hjá
Tæknivali (dag! Frábær útprentun, 600x300 dpi, á margar gerðir
papplrs, 4 síður á mínútu. Litaprentun má bæta við fyrir kr. 3.000.
Jólatilboð kr. 95 ftOO stgr.m.vsk.
Llstaverð kr. 36.316 m.vsk.
» HP PeskJet 850C litaprentarinn
Dpi = Punktaupplausn á tommu. REt = HP upplausnaraukning. C-REt - Litaupplausnarauki.
MET = Minnisþjöppun (betri minnisnýting). Hraöi litaprentunar er mismunandi.
HP DeskJet 660C litaprentarinn
Prentarinn sem fer slgurför um heiminn!
Nýr hraðvirkur og fjölhæfur litaprentari m/ tvfskiptri bleksprautun.
Upplausn 600x600 dpi í svörtu + REt og C-REt. 6 slður á minútu
I svörtu og 1-3 í lit. Verðlauna-litaprentari til höfuðs geislanum!
Jólatilboð kr. ^45 QQQ stgr.m.vsk.
" W ■ ^ W W Listaverð kr. 62.209 m.vsk.
Hágæða öflugur gelslaprentari fyrlr kröfuharða!
Hraðvirkur hágæða geislaprantari með frábæra tengimöguleika.
Minni 2 MB (>50 MB) + MET. Upplausn 600 dpi + REt. 6 slður
á mlnútu. Tveir papplrsbakkar. Hewlett-Packard gæöi.
Jólatilboð kr.
89.900 st9r m vsk'
I lctawarA Irr
Llstaverð kr. 121.390 m.vsk.
ATHUGIÐ:
* = Ofangreind verð gilda aðeins frá 14. til 31. des. 1995.
Áskilinn er réttur tii verðbreytinga án fyrirvara.
HP LaserJet 5L geisiaprcntarfnn
Tflvalinn fyrlr elnstakllnga og fyrlrtækl
Hljóðlaus og áreiðanlegur geislaprentari. Upplausn 600 dpi + REt.
Minni 1 MB + MET. 4 siður á mínútu. Auto-Off. Nettur og
snaggaralegur. Ódýr prentari sem þolir mikið álag!
Jólatilboð kr. 900 st9rm'Vsk.
W W W Listaverð kr. 69.063 m.vsk.
HP LaserJet 5P geislaprentarinn
»-stvvi.6rT»
PACKAWO
Viðurkenndur
söluaðili
Þ|<\nu»lA og Abyrgft
Œ
1
TIL ALLT AÐ 36 MÁNAÐA
TIL 24 MÁNAOA
RADCfíEtOSL UR
BRYNJAR HÖNNUN /