Morgunblaðið - 09.06.1996, Blaðsíða 16

16 SUNNUDAGUR 9. JÚNÍ 1996
LISTIR
MORGUNBLAÐIÐ
Listamaðurinn Oswaldo Romberg
á Listahátíð í Perlunni
„Innsetningin er
dulbúið höggu
EITT verka Oswaldos Romberg af Innsetningu +2000/-2000 á
Listahátíð í Perlunni.
ÁINNSETNINGU +2000/-2000,
sem er opin í Perlunni til 1. júlí,
eru verk listamannsins Oswald-
os Romberg til sýnis, en atburð-
ur þessi er sérstæður að því leyti
að Innsetningin var opnuð á 20
stöðum samtímis víða um heim.
Sýningin á að gera fjögur
þúsund ára sögu skil og ná til
allra menningarsvæða. Brot úr
myndlist og byggingarlist flétt-
ast saman frá mismunandi tíma-
bilum og undirstrika þá skoðun
Rombergs að mannkynssaga sé
í eðli sínu ekki til heldur einung-
is manneskjur, tími og atburðir
og menningarleg sagnaritun sé
ávallt háð fyrirfram ákveðnum
skilyrðum.
Vildi eindregið opna í
Reykjavík
Innsetningin er sameiginlegt
framlag Perlunnar, Kjarvals-
Naxos-útgáfan
Sinfónían
hljóðriti
Sibelius
Á FIMMTUDAG kom í stutta
heimsókn til íslands þýski útgef-
andinn Klaus Heymann, en hann
hefur lýst áhuga sínum á að fá
Sinfóníuhljómsveit íslands til að
hljóðrita fyrir Naxos-útgáfu hans.
Naxos-útgáfan hefur haslað sér
völl með ódýrum útgáfum sínum
og hefur náð meirhluta markaðar
í mörgum Evrópulöndum.
Vill hljóðrita allar
sinfóníur Sibeliusar
í samtali við Morgunblaðið
sagðist Klaus Heymann hingað
kominn tii að hitta umboðsaðila
útgáfu hans hér á landi, en einnig
til að hitta að máli forsvarsmenn
Sinfóníuhljómsveitarinnar. Hann
sagðist hafa hug á því að hljóðrita
allar sinfóníur Sjbeliusar með Sinf-
óníuhljómsveit íslands og einhver
tónaljóðanna, en einnig hefði hann
áhuga á að gefa út íslenska tón-
list á annarri útgáfu sem hann á,
Marco Polo, ef Sinfóníuhljómsveit-
in hefði til þess tíma.
Heymann sagði að ýmsir hefðu
orðið til þess að benda honum á
Sinfóníuhljómsveitina, þar ekki
síst umboðsmaður hans í Bretlandi
sem þekkti hljómsveitina af útgáf-
um hennar á vegum Chandos-
útgáfunnar bresku.
----» ♦------
Textílsýning í
Perlunni
HEIDI Kristiansen sýnir 18 mynd-
teppi í Perlunni. Teppin eru öll
unnin með quilt-tækni og applíker-
ingu eða ásaumi og eru gerð á
árunum 1995-96.
Heidi hefur áður haldið sýning-
ar bæði heima og erlendis; ýmist
ein eða með öðrum. Síðast sýndi
hún í Perlunni 1994, auk þess sem
hún hélt sýningu í Vestmannaeyj-
um í ágúst 1995.
Sýningin er opin allan júnímán-
uð á sama tíma og veitingabúðin
á Ijórðu hæð.
staða og veitustofnana Reykja-
víkur til Listahátíðar.
„Romberg lagði mikla áherslu
á að Innset ningin kæmi hingað
líka því í huga hans er Island
mikilvægur tengipunktur í list-
sögulegu samhengi," segir Guð-
jón Bjarnason sýningarstjóri.
„Romberg leggur mikið upp úr
því að brjóta upp valdatafl til-
tekinna menningarsvæða og
jafnvel tiltekinna safna víðsveg-
ar í heiminum með því að leggja
að jöfnu jaðarmenningarsvæði
og valdamikil menningarsvæði.
Gott dæmi um þetta er einmitt
opnun Innsetningar í t.d.
Reykjavík og Vínarborg sam-
tímis. I sama tilliti sýnir hann
vanþóknun sína á persónudýrk-
un listamannanna sjálfra með
því að viðhafa nafnleysi og vera
aldrei viðstaddur opnanir á sýn-
ingum sínum,“ segir Guðjón.
ÞJÓÐLEIKHÚSIÐ er nýkomið
af alþjóðlegu leiklistrarhátíðinni
LIFE-Lithuanian Theatre Festival,
þangað sem því var boðið með sýn-
inguna Don Juan eftir Moliére. Það
var leikstjórinn Rimas Tuminas frá
Litháen sem leikstrýrði sýningunni
í Þjóðleikhúsinu í vetur og vakti hún
mikla athygli.
Sýnt var tvisvar á hátíðinni, 23.
og 24. maí, í einu helsta leikhúsinu
í Vilnius, Jaunimo Teatras. I sam-
tali við blaðamann sagði Stefán
Baldursson að húsfyllir hefði verið
í bæði skiptin og vel það. „Uppselt
varð á sýningarnar Iöngu fyrirfram
og höfðu forráðamenn hátíðarinnar
tekið þá ákvörðun að selja einnig í
stæði. Var því mikill fjöldi áhorf-
enda sem stóð á báðum sýningun-
um. Leikið var á íslensku en sýning-
in þýdd jafnóðum á litháísku í
heyrnartól fyrir þá sem það kusu.“
Viðtökur leikhúsgesta voru frá-
bærar bæði kvöldin, að sögn Stef-
áns. Þá hlaut sýningin mikla um-
fjöllun í fjölmiðlum; gagnrýni,
greinar og viðtöl birtust í öllum
helstu blöðum landsins og ítarlega
var fjallað um sýninguna í sjón-
varpi.
Í hópnum frá Þjóðleikhúsinu voru
rúmlega þijátíu manns: 20 leikarar
auk tæknimanna og annars starfs-
fólks sýningarinnar og er þetta ein-
hver fjölmennasta leikferð, sem
Þjóðleikhúsið hefur farið. Sagði
Efnismeðferð Rombergs lýtur
að kröfum um ódýrt efni og
kallar Guðjón Innsetninguna því
lágtæknisýningu. Verkin eru
samsett úr ljósritunarpappír,
glærum og límbandi.
Millibilsástand skynjunar
„Romberg sækist eftir því að
skapa millibilsástand skynjun-
ar svo boðskapur hans eigi
greiða leið að áhorfandanum,
en hann er í stuttu máli sá, að
hvetja áhorfendur til þess að
Stefán að það hefði sérstaklega
reynt á kunnáttu og færni tækni-
mannanna í hópnum vegna þess að
leikhúsið í Vilnius væri illa tækjum
búið. „Þótt leiklistin sem stunduð
er þarna sé í hæsta gæðaflokki býr
leikhúsfólkið við mjög erfiðar að-
stæður."
Ung en virt hátíð
LIFE-hátíðin var nú haldin í
þriðja skipti en nýtur þegar mikillar
virðingar í leikhúsheiminum. Á há-
tíðina hafa valist virtustu leikhús
og leikstjórar, m.a. Peter Brook,
Ingmar Bergman, Complicité-leik-
húsið og Els comediants svo eitt-
hvað sé nefnt. I ár voru meðal ann-
arra sýninga leiksýning frá hinu
umtalaða leikhúsi Volksbúhne í
Berlín, sem sýndi verk eftir Christ-
oph Martaler í leikstjórn hans,
Vanja frænda eftir Tsjekhov eftir
einn virtasta leikstjóra Pólveija
Jerzy Grezgorzewski; eitt athyglis-
verðasta dansleikhús Evrópu: dans-
Ieikhús belgíska danshöfundarins
og leikstjórans Alain Platel og
franski dansflokkurinn Maguy Mar-
in, sem dansaði verkið May B, byggt
á leikritum Samuel Becketts en
þessi sýning var sýnd á Listahátíð
í Reykjavík fyrir nokkrum árum.
Þá voru sýndar ýmsar litháískar
sýningar meðal annars verðlauna-
sýning Rimasar Tuminasar, Brostu
til okkar guð, eftir litháíska höfund-
vera gerendur í persónubund-
inni söguskoðun og varpa af sér
allri innrætingu. Við erum svo
vön því að skoða hlutina í réttri
tímaröð en Romberg minnir
áhorfendur á að skoða hlutina
í tímaleysi. Þetta gerir kröfur
og því má lýsa Innsetningunni
sem dulbúnu höggi,“ segir Guð-
jón að lokum.
Margt fleira liggur undir
verkum Rombergs og geta
áhorfendur kynnt sér það í lista-
verkabók sem fylgir sýningunni.
inn Georgy Kanovicius en sú sýning
hefur verið sýnd á ýmsum leiklistar-
hátíðum og unnið til margra verð-
launa.
Leikflokkur Þjóðleikhússins naut
mikillar gestrisni meðan á heim-
sókninni stóð. Að lokinni frumsýn-
ingu var hópnum haldin vegleg
veisla í Þjóðleikhúsi Litháa með til-
heyrandi skemmtiatriðum og ræðu-
höldum.
Samstarfssamningur
íslendinga og Litháa
I lok heimsóknarinnar gekk þjóð-
leikhússtjóri á fund menntamálráð-
herra Litháens ásamt Rimasi Tum-
inas þjóðleikhússtjóra þeirra Litháa,
þar sem ráðherra lagði blessun sína
yfir samstarfssamning, sem þessi
tvö þjóðleikhús hafa gert með sér
til næstu ára. Samningurinn gerir
ráð fyrir áframhaldandi samstarfi
þjóðleikhúsanna, þar sem skipst
verði á starfsfólki, leiksýningum og
leikritum, allt eftir því sem aðstæð-
ur og efni leyfa.
Að lokinni hátíðinni voru lista-
menn Þjóðleikhússins gestir þeirra
þjóðleikhúsmanna ytra í tvo daga
og var þá m.a. farið til borgarinnar
Kaunas og í ýmsar styttri ferðir.
Þjóðleikhúsið naut stuðnings ís-
lenskra stjórnvalda við fjármögnun
ferðarinnar svo og fyrirgreiðslu frá
Eimskip, Flugleiðum og Norrænu
skrifstofunni í Vilnius.
BarPar á
Patreks-
firði
LEIKFÉLAG Patreksijarðar
sýnir um þessar mundir leikritið
BarPar eftir Jim Cartwright.
Leikstjóri er Guðrún Alfreðs-
dóttir en helstu aðstandendur
sýningarinnar eru um tuttugu
talsins. Formaður Leikfélagsins
er Sigurbjöm S. Grétarsson.
„BarPar var frumsýnt í
Skjaldborg 24. apríl sl. og var
það jafnframt fyrsta uppfærsla
áhugaleikfélags á leikritinu hér
á landi. Þá bryddaði Leikfélag
Patreksfjarðar og upp á þeirri
nýlundu að fullmanna verkið
eða því sem næst. Persónur í
BarPari eru fjórtán og fara nú
tólf leikendur með hlutverkin,"
segir í kynningu.
I fyrri uppfærslum hérlendis
hjá Leikfélagi Akureyrar og
Leikhópnum Barflugum í Borg-
arleikhúsinu, hafa hins vegar
tveir leikarar brugðið sér í öll
hlutverkin.
Auk sýninga á Patreksfirði
hefur verið sýnt á Tálknafirði,
en einnig eru fyrirhugaðar sýn-
ingar á Bíldudal og á Barða-
strönd.
Graduale-
kórinn
söng í Mý-
vatnssveit
Mývatnssveit. Mor^unblaðið.
GRADUALEKOR Langholts-
kirkju skipaður 44 ungmennum
á aldrinum 11 til 18 ára hélt
söngskemmtun í Skjólbrekku
þriðjudaginn 4. júní. Söngstjóri
Jón Stefánsson. Undirleikarar
á píanó, Lára Bryndís Eggerts-
dóttir og söngstjórinn.
Söngskráin var fjölbreytt og
varð kórinn að endurtaka og
syngja aukalög. Þessi frábæri
kór er mjög vel þjálfaður, kröft-
ugur og hefur á að skipa ágæt-
um söngröddum. Höfðu við-
staddir,sem voru fjölmargir,
mikla ánægju af á að hlýða og
létu það óspart í ljós með verð-
skulduðu lófataki.
Eftir sönginn bauð kór
Skútustaðakirkju gestunum til
veglegra kaffiveitinga. Gradua-
lekórinn er að heíja hálfsmán-
aðar söngferðalag til Norður-
landa. Var samsöngur í Skjól-
brekku hinn fyrsti í þeirri ferð.
Kórinn gisti í Mývatnssveit að-
faranótt miðvikudags en hélt
síðdegis til Egilsstaða þar sem
syngja átti í kirkjunni um kvöld-
ið. Á fimmtudag var áætlað að
sigla frá Seyðisfirði með Nor-
rænu til Færeyja og Danmerkur
þar sem ráðgert er að halda
alls 9 samsöngva.
Glerlist og
silkiþrykk í
Þrastarlundi
í ÞRASTARLUNDI hefur verið
opnuð sýning þeirra Ingibjargar
Hjartardóttur glerlistakonu og
Alfreds A. Gockel listamanns,
sem hefur sérhæft sig í silki-
þrykki. Þetta er í annað sinn
sem Ingibjörg sýnir í Þrastar-
lundi en hún hefur kennt glerlist
hjá Námsflokkum Reykjavíkur
og hjá eldriborgurum auk þess
sem hún rekur Gallerí Hnoss.
Alfred A. Gockel nam gra-
físka prentun áður en hann fór
í almennt listnám og hefur sýnt
verk sín í Þýskalandi og NEW
YORK ARTEXPO.
Það er verslunin hjá Hirti
sem hefur veg og vanda af sýn-
ingu þessari, sem verður opin
til 17. júní.
HLUTI leikflokks Þjóðleikhússins ásamt litháísku gestgjöfunum á dómkrikjutorginu í Vilnius.
Þjóðleikhúsið með Don Juan á leiklistarhátíð í Litháen
Hlaut frábærar viðtökur