Morgunblaðið

Dagsetning
  • fyrri mánuðurapríl 1997næsti mánuður
    SuÞrMiFiLa
    303112345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    27282930123
    45678910

Morgunblaðið - 26.04.1997, Blaðsíða 40

Morgunblaðið - 26.04.1997, Blaðsíða 40
40 LAUGARDAGUR 26. APRÍL 1997 MIIMNINGAR MORGUNBLAÐIÐ + Njála Guðjóns- dóttir fæddist á Oddsstöðum í Vest- mannaeyjum 22. desember 1909. Hún lést á hjúkrun- arheimilinu Eir 16. apríl síðastliðinn. Foreldrar hennar voru hjónin Guðjón Jónsson, f. 1874, og Marthea Guðlaug Pétursdóttir, f. 1877. Af ellefu al- systkinum Njálu er Osk, f. 1915, ein eftirlifandi. I æsku létust Árni, Guðrún, Njáll og óskírt sveinbarn. Einnig eru fallnir frá fimm bræður og ein systir: Kristófer, f. 1900, Pét- ur, f. 1902, Jón, f. 1903, Her- jólfur, f. 1904, Fanný, f. 1906, og Guðmundur, f. 1911. Hálf- systkini Njálu samfeðra eru: Ingólfur, f. 1917, Guðlaugur, f. 1919, Árni, f. 1923, og Vil- borg, f. 1924. Fósturbörn Guð- jóns og seinni konu hans, Guð- rúnar Grímsdóttur, eru: Hjör- leifur Guðnason, f. 1925, syst- ursonur Guðrúnar, og Jóna Pétursdóttir, f. 1933, sonar- dóttir Guðjóns. Njála giftist 24.10. 1930 Tómasi Bjarnasyni, f. 17.7. 1908, d. 13.9. 1950, bifreiða- stjóra frá Grindavík. Dóttir þeirra er Jóhanna Guðbjörg, f. 13.7. 1931, húsmóðir, maki Nú er hún farin heim til Drottins hún Njála okkar. Fréttin um andlát hennar barst okkur hjónunum þann sextánda april og kom sú frétt okk- ur ekki á óvart. Amma Njála var á 88. aldursári. Það er svo margt sem kemur upp í huga mannns þegar minnast á jafn stórbrotinnar mann- eskju og hún amma var. Á henni sannaðist best að aldur einstaklings er afstæður og fer fremur eftir ástandi hugans en fjölda ára. Amma varð aldrei gömul í þeim skilningi. Hún lifði í nútíðinni og fyrir atburði líðandi stundar. Við nutum þeirrar gæfu að fá að eiga samleið í gegn- um árin með ömmu. Þær stundir sem við áttum með henni verða okkur ávallt í minni, sér í lagi þessi mikla trúfesti og heiðarleiki sem hún bjó yfír og þetta bjarta yfirlit sem ávallt mætti manni. Í augum hennar leyndi sér ekki sá mikli kærleiki sem hún bjó yfir. Engum gat leiðst í návist ömmu, hvort heldur þeir voru ungir eða eldri, enda skarpgreind og kunni þá list að halda uppi skemmtilegum samræðum. Svo sannarlega verður okkur lengi í minni sú mikla gestrisni sem amma sýndi okkur og öllum þeim sem hana sóttu heim, maður fékk það á tilfinninguna að maður væri mikil- vægastur í heimi. Börnin voru ávallt í miklu uppáhaldi hjá henni ömmu og aldrei man maður eftir að börnin hafi farið frá henni, án þess að hafa verið leyst út með einhveijum smágjöfum, enda eftirsótt og meira en venjuleg amma. Árið 1978 heimsótti amma okk- ur, þegar við bjuggum í Svíþjóð, þá sextíu og átta ára gömul. Var hún þá komin alla þessa leið til að sam- gleðjast dótturdóttur sinni við fæð- ingu okkar fyrsta barns. Hún gat engan veginn til þess hugsað að dótturdóttir sín þyrfti að standa í þeim undirbúningi sem því fylgir án þess að vera viðstödd og rétta til hjálparhönd, enda var hún sam- einingarafl og verður skarð hennar vandfyllt. Þetta litla dæmi lýsti ömmu mjög vel, hún var ávallt boð- in og búin að hjálpa til alls staðar þar sem hjálpar var þörf. Nú er hún amma, þessi mikla heiðursmann- eskja, farin heim til fundar við Frels- arann okkar. Það hefur verið okkur dýrmæt reynsla að fá tækifæri til að kynnast jafn stórkostlegri mann- eskju og hún amma var. Elsku Þorsteinn Laufdal, f. 8.11. 1930, bankastarfsmaður, búsett í Reykjavík. Þeirra dætur eru: 1) Njála, f. 21.1. 1954, maki Friðrik Baldursson, f. 19.6. 1956. Þeirra dætur eru Jóhanna, f. 8.11. 1978, og Fanný, f. 13.10. 1986. 2) Helga, f. 27.10. 1956, maki Hans Ragnar Þor- steinsson, f. 27.7. 1958. Þeirra börn eru: Tómas, f. 31.7.1981, Heba, f. 17.1. 1985, og Geir, f. 25.7. 1991. Dóttir Helgu og Jóns Hrólfs Gunnarssonar, f. 27.5. 1952, er Linda, f. 14.11. 1974, í sambúð með Hauki E. Jóns- syni, f. 1.10.1972. Þeirra sonur er Guðmar, f. 4.6 1994. 3) Ósk, f. 14.4. 1958, maki Ólafur Kol- beins Júlíusson, f. 29.1. 1957. Þeirra sonur er Þorsteinn, f. 14.7. 1984. Síðari maður Njálu var Hrólfur Kr. Sigurjónsson, f. 30.9. 1911, d. 6.5. 1991, verka- maður frá ísafirði. Þau giftust 30.12. 1956. Njála vann ýmis verslunar- störf og bjó bæði í Vestmanna- eyjum og í Reykjavík. Útför Njálu fer fram frá Landakirkju í dag og hefst at- höfnin klukkan 11. amma, blessuð sé minning þín um aldur og ævi, minning þín situr ávallt eftir í hjörtum okkar. Með fullvissu um endurfundi, langar okk- ur að vitna í orð frelsara okkar, Jesú Krists. „Jesús mælti: Ég er upprisan og lífið. Sá sem trúir á mig, mun lifa þótt hann deyi. Og hver sem lifir og trúir á mig, mun aldrei að eilífu deyja.“ (Jóh. 11. 25-26.) Njála og Friðrik. Elsku amma lang mín. Þó að ég viti að þinn tími hafi verið kominn er samt svo sárt að kveðja þig. Sorgartárin sem ég græt eru einnig grátin af gleði yfir því að hafa kynnst þér. Þér sem átt alltaf eftir að lifa í minningunum. Ég get huggað mig við þá hugsun að nú hefur þú öðlast friðinn, ert hjá Guði og englunum. Er ég hugsa til þín get ég ekki annað en brosað því þú varst alltaf svo glaðlynd. Það var alltaf hægt að gera gott úr hlutunum. Þú skild- ir okkur langömmubörnin þín líka svo vel. Alltaf ef við gerðum eitt- hvað af okkur eða vildum fara öðru- vísi leiðir heldur en foreldrarnir, sagðir þú alltaf: „Maður var nú einu sinni ungur sjálfur og ég skil þetta alveg.“ Svona varst þú, komst alltaf fram við okkur sem jafningja. Þegar ég hugsa til baka er hægt að fínna svo margar góðar minningar. Lang- amma sem gerði aldrei neitt upp á milli okkar og öll vorum við jöfn í hennar augum. Eins og þegar þú varst á Eir fyrir síðustu jól og varst að mála englana, þér fannst svo gott að geta klárað nógu marga til þess að geta gefið okkur hveiju sinn engil. Enginn útundan og það var einn af þínum góðu eiginieikum og áttirðu þá marga. Blessuð sé minn- ing þín. Ég bið góðan Guð að styrkja alla ættingjana í þessari sorg og sökn- uði, ömmu, afa, mömmu, Helgu, Ósk og okkur langömmubörnin. Þín Jóhanna. Elsku amma lang. Ég sakna þín svo mikið. Ég mun aldrei gleyma þér. Þín Fanný. Nú er hún Njála frænka dáin. Auðvitað vissi ég að, að því kæmi, því að árin hennar voru orðin mörg. Þó er erfitt að hugsa sér lífið án hennar. Njála hefur alla tíð verið stór hluti af lífi mínu og minna nánustu. Þeg- ar ég var lítil stelpa, þá var hún ein af fáum móðurættingjum mínum sem bjó í Reykjavík og samgangur- inn á milli fjölskyldnanna var mik- ill. Hún og Hrólfur komu oft að passa okkur systkinin, þegar mamma og pabbi skruppu á manna- mót, og það voru góðar kvöldstund- ir. Njála vann nefnilega lengi í sjoppu og vissi hvað krökkum þótti best. Já, það voru miklar nammi- veislur þegar Njála kom í heimsókn. Þegar ég svo fullorðnaðist og eign- aðist mína stráka, tóku þeir við nammigjöfunum frá Njálu. Þessi mikla gjafmildi Njálu varð til þess að bróðir minn gaf henni nafnið „Gefinskona", nafn sem Njála stóð svo sannarlega undir. Þegar ég dvaldist með fjölskyldu mína í Bandaríkjunum um margra ára skeið, bættust við í jólagjafabunk- ann gjafir frá Njálu og Hönnu. Þá kom líka alltaf kærkomið íslenskt sælgæti upp úr kössunum. Henni fannst við eitthvað svo langt í burtu, að það yrði að gleðja okkur sérstak- lega. Og um síðustu jól bað hún Hönnu að sjá til þess að senda strák- unum gjafir. Þegar ég man fyrst eftir Njálu og Hrólfi, þá bjuggu þau í Álftamýr- inni. Þar bjó líka Hanna „hennar Njáiu“ með sína fjölskyldu. Þau bjuggu þá í hvort í sinni íbúðinni á sama stigapallinum. Svona var það oftast hjá þeim mæðgum á meðan Hrólfur lifði. Oftast nær bjuggu þær með fjölskyldurnar í sama húsi, svo það var hægt að heimsækja þau öll í einu. Eftir að Hrólfur dó, bjó Njála í nokkur ár hjá Hönnu og Steina. Njálu einkenndi það, að hún flutt- ist oft á milli íbúða, eitthvað sem hún og fólkið okkar gerði oft góðlát- legt gaman af. Hún hélt alltaf áfram að lesa íbúðarauglýsingarnar meðan heilsan leyfði, og þekkingu hennar á fasteignamarkaðinum hefði hver sölumaður mátt vera ánægður með. Á tímabili fluttust þau til Eyja. Þá varð tómlegt í Reykjavík, en gaman að bæta Njálu og Hönnu og ijölskyldum við heimsóknarlista ættingjanna í Eyjum. Svo kom gos- ið og þau komu suður eins og allir hinir og fóru ekki aftur til Eyja. Njála var höfðingi heim að sækja, og alveg var öruggt að ekki voru rykkorn á leirtauinu hjá henni. Hún hafði nefnilega þann sið að þurrka af diskum og bollum, sem hún tók niður úr skáp og hafði örugglega notað og þvegið upp deginum áður. Oft hlógum við saman að þessum sið hennar. Heimsóknir á heimili Njálu og Hrólfs voru alltaf yndislegar stund- ir, borðin hlaðin kræsingum og glatt á hjalla. Njála var skemmtileg frænka, með stóran skammt af Oddsstaðahúmornum og hafði mjög gaman af bröndururn, og þá fylgdi þessi dillandi hlátur. I fjölskyldunni er nú komin upp ný tegund af máli, svokölluð „Njálíska" Njála, þín verð- ur lengi minnst á góðum stundum í ljölskyldunni. Elsku Njála, ég, Gunnar Ingi og Stefán Oddur, þökkum hjartanlega fyrir allar ánægjustundirnar og gjafírnar. Elsku Hanna, Steini, Njála, Helga og Ósk og fjölskyldur, við vottum ykkur innilegustu samúð Sía. Mig langar að skrifa nokkrar lín- ur um ömmu Helgu konu minnar, tengdaömmu mína. Ég kynntist henni fyrir 16 árum þegar við Helga byijuðum búskap. Okkar fyrsta heimili var í Eyjabakka 22, í næstu íbúð við hliðina á Njálu og Hrólfi. Þannig að stutt var að fara í heim- sókn og strax kom mjög gott sam- band og vinátta á milli okkar. Alltaf þegar okkur bar að garði var boðið upp á kaffisopa og þá brást það ekki að það var dekkað fullt borð með kræsingum og afsak- að lítilræðið eða eins og hún sagði alltaf „þið verðið að afsaka hvað þetta er ómerkilegt“. Umræðuefnin yfir kaffíborðinu yfirleitt grín og njálíska, en oft var rætt um íbúðir vegna áhuga Njálu á þeim og alitaf þegar ég var með teikningar að húsum, sem er algengt vegna vinnu minnar, vantaði ekki áhugann hjá Njálu að fá að sjá þær, enda þekki ég engan sem hefur búið í jafnmörg- um íbúðum og Njála, gott ef þær voru ekki að nálgast hundrað, a.m.k. tugir. Ekki má gleyma ást hennar á börnum okkar, sem hændust að henni, og alltaf var þeim gefið gott- erí eða peningur fyrir því ef ekkert sælgæti var til. Eg er mjög þakklátur fyrir að hafa fengið að kynnast henni því að mér þótti innilega vænt um hana. Guð blessi minningu frú Njálu Guð- jónsdóttur. Hans Ragnar Þorsteinsson. Elsku amma lang, alltaf varstu góð við alla, unga sem gamla. Þú vildir gefa manni allt sem þú áttir en eitthvað varðst þú að eiga sjálf. Maður labbaði til þín og maður fann hlýjuna koma á móti sér. Þú varst svo veik en samt vildirðu gera allt. Við viljum hafa þig hjá okkur. Ég sakna þín, amma lang. Heba. Elsku amma, sagt er að kötturinn hafi níu líf, og hélt ég það stundum um þig líka. Undanfarin ár hefur amma fengið misalvarleg áföll, en staðið upp aftur, en að síðustu lagð- ist hún til hinstu hvíldar og hefur það verið henni kærkomið. Mamma og pabbi önnuðust ömmu af alúð í veikindum hennar á meðan hún var ennþá heima og naut hún aðstoðar yndislegrar hjúkrunarkonu, Maríu, frá Heilsugæslustöðinni í Efra Breiðholti og var hún í mikiu uppá- haldi hjá henni. Síðustu mánuði dvaldist amma á Hjúkrunarheimilinu Eir og reyndum við flölskyldan sem oftast að heim- sækja hana og naut hún þess að fá okkur í heimsókn og best þótti henni að fá stóran koss og mikið knúserí frá börnunum og alltaf átti hún sælgæti í efstu skúffunni handa þeim. Amma, ég vil þakka þér fyrir allt sem þú hefur gert fyrir mig og ekki munaði þig um að koma og aðstoða mig þegar börnin mín fengu flensu eða annað, og gott fannst þeim að sitja í kjöltu þér. Ég mun alltaf minnast þess þegar þú svæfðir mig og systur mínar með fallegum söng þegar við vorum litl- ar og er Ó, faðir gjör mig lítið ljós mér minnisstæðast. Nú kveð ég þig að sinni, elsku amma, ég veit að við hittumst síðar. Helga. Mig langar að þakka allar stund- irnar með ömmu lang, eins og við krakkarnir kölluðum hana. Hún var alltaf óþreytt að spila við mig, og færði mér sælgæti eða aura þegar ég hitti hana. Hún fylgd- ist vel með öllu því sem ég hef áhuga á, og þó svo að amma væri orðin veik, gleymdi hún aldrei okkur börn- unum og sá til þess að við fengjum allt, eins og hún var vön. Élsku amma mín, takk fyrir allt. Þorsteinn. Hinn 16. þ.m. lézt mágkona mín, Njála Guðjónsdóttir, sem ég tel mér bæði ljúft og skylt að mæla eftir nokkur orð, þótt miklu verði þau fátæklegri en hún á reyndar skilið frá minni hálfu. Þeim fækkar nú að vonum óðum Oddsstaðasystkinum, sem ég var svo lánsamur að kynnast og eiga samleið með nú í tæpa hálfa öld. Ættboginn er þegar orðinn stór, og upp af meiði Guðjóns á Oddsstöðum og tveggja eiginkvenna hans hefur vaxið upp hópur mannvænlegs fólks, sem óhætt er að fullyrða, að hefur sett svip á umhverfi sitt, hvar sem það hefur setzt að. Þau eru orðin rúm fjörutíu árin, síðan fundum okkar Njálu bar fyrst saman á heimili hennar hér í Reykja- vík. Kom ég þangað með Vilborgu, NJÁLA G UÐJÓNSDÓTTIR hálfsystur hennar, en þá höfðum við ákveðið að rugla saman reytum okkar. Var þetta fyrsta heimsókn okkar Villu til hennar og einkadótt- ur hennar, Jóhönnu, en ekki hin síð- asta. Þessi heimsókn varð mágkonu minni hugstæð, eins og hún minnt- ist oft á og kímdi þá gjarnan að. Okkur var tekið með kostum og kynjum, og síðan hefur aldrei borið skugga á samleið okkar við Njálu og hennar fjölskyldu. Þegar ég kynntist Njálu, hafði hún verið ekkja í nokkur ár, en fyrri mann sinn, Tómas Bjamason, missti hún í Vestmannaeyjum. Fiuttist hún þá hingað til Reykjavíkur með dótt- ur sína og tók að stunda ýmis þjón- ustustörf. Einkum áttu verzlunar- störf vel við hana, en þeim hafði hún kynnzt snemma í Vestmanna- eyjum. Þótti hún lipur og þægileg við viðskiptavini, enda eftirsótt af vinnuveitendum sínum. Skömmu eftir að við Njála tengdumst íjöl- skylduböndum, gekk hún að eiga seinni mann sinn, Hrólf Siguijóns- son frá ísafirði. Tókst góður kunn- ingsskapur milli okkar svilanna. Hrólfur lézt árið 1991. Ritaði ég þá nokkur kveðjuorð um hann og sagði þá m. a. eftirfarandi orð, sem eru í fullu gildi, nú þegar mágkona mín er einnig kvödd. Báðir tengd- umst við Hrólfur stórri og mann- vænlegri fjölskyldu frá Oddsstöðum í Vestmannaeyjum um svipað leyti. Eftir þann tíma hafi leiðir okkar Hrólfs mjög oft legið saman, bæði á gleði- og alvörustundum innan fjölskyldunnar. Sama gilti að sjálf- sögðu um Njálu, enda átti hún ekki ólítinn þátt í þeim stundum með myndarskap sínum á fallegu og notalegu heimili, þar sem ríkti mik- il gestrisni, sem allir nutu, sem þangað komu. Þau Njála og Hrólfur bjuggu hér í Reykjavík frá því þau giftust árið 1956, þar til þau fluttust árið 1968 heim í átthaga Njálu í Vestmanna- eyjum og ætluðu að setjast þar að til frambúðar. En Heimaeyjargosið 1973 breytti öllum þeirra fyrirætl- unum sem og svo margra eyja- skeggja. Sneru þau því aftur hingað til Reykjavíkur og áttu hér heima upp frá því og alltaf í næsta nábýli við dóttur Njálu og mann hennar, Þorstein Laufdal bankastarfsmann, og fjölskyldu þeirra. Reyndist Þor- steinn sem tengdasonur henni frá- bærlega vel og var ævinlega búinn til að veita henni alla þá aðstoð, sem hún þurfti. Dvaldist Njála svo alveg á heimili þeirra, eftir að Hrólfur fél! frá, nema síðustu mánuði, þegar hún var á Hjúkrunarheimilinu Eir, þar sem hún lézt. Ljóst var, að samband var einkar kært með öllu þessu fólki og áfram með börnum og barnabörn- um, svo að til fyrirmyndar var. Vissulega missti mágkona mín mik- ið, þegar Hrólfur féll frá, því að samband þeirra var mjög kært og hann reyndist henni góður eiginmað- ur og tillitssamur, en hún átti oft við veikindi að stríða á langri ævi. Þegar litið er yfir farinn veg, er vitaskuld margs að minnast úr fari samferðamanna, þótt ekki sé ástæða til að bera allt slíkt á torg. Eins og ég hef þegar tekið fram, var mikið og gott samband okkar við Njálu og hennar fólk. Engan veginn má því feila undan að geta þess sérstaklega, hversu gott var að leita til þeirra, þegar við þurftum á barnagæzlu að halda á fyrstu búskaparárum okkar. Þá var ekki úfurinn á, enda Njála og þau bæði einstaklega barngóð og það svo, að öll börn hændust að þeim. Mér finnst einmitt það að muna eftir smáfólk- inu, sem eðlilega vonast oft eftir einhveiju munngæti, lýsa góðum mannspörtum, eins og oft er sagt. Þó að ekki væri fyrir annað en þenn- an þátt í fari genginnar mágkonu minnar, má gjarnan minnast henn- ar. þegar leiðir skilur. Ég færi þeim Jóhönnu og Þor- steini og fjölskyldu þeirra samúðar- kveðjur okkar Villu og fjölskyldu okkar á þessari skilnaðarstundu. Við minnumst öll góðrar konu, sem nú er gengin. Ég veit, að allir þeir, sem kynntust Njálu Guðjónsdóttur frá Oddsstöðum á langri ævi, gera slíkt hið sama. Jón Aðalsteinn Jónsson.
Blaðsíða 1
Blaðsíða 2
Blaðsíða 3
Blaðsíða 4
Blaðsíða 5
Blaðsíða 6
Blaðsíða 7
Blaðsíða 8
Blaðsíða 9
Blaðsíða 10
Blaðsíða 11
Blaðsíða 12
Blaðsíða 13
Blaðsíða 14
Blaðsíða 15
Blaðsíða 16
Blaðsíða 17
Blaðsíða 18
Blaðsíða 19
Blaðsíða 20
Blaðsíða 21
Blaðsíða 22
Blaðsíða 23
Blaðsíða 24
Blaðsíða 25
Blaðsíða 26
Blaðsíða 27
Blaðsíða 28
Blaðsíða 29
Blaðsíða 30
Blaðsíða 31
Blaðsíða 32
Blaðsíða 33
Blaðsíða 34
Blaðsíða 35
Blaðsíða 36
Blaðsíða 37
Blaðsíða 38
Blaðsíða 39
Blaðsíða 40
Blaðsíða 41
Blaðsíða 42
Blaðsíða 43
Blaðsíða 44
Blaðsíða 45
Blaðsíða 46
Blaðsíða 47
Blaðsíða 48
Blaðsíða 49
Blaðsíða 50
Blaðsíða 51
Blaðsíða 52
Blaðsíða 53
Blaðsíða 54
Blaðsíða 55
Blaðsíða 56
Blaðsíða 57
Blaðsíða 58
Blaðsíða 59
Blaðsíða 60
Blaðsíða 61
Blaðsíða 62
Blaðsíða 63
Blaðsíða 64

x

Morgunblaðið

Gerð af titli:
Flokkur:
Gegnir:
ISSN:
1021-7266
Tungumál:
Árgangar:
111
Fjöldi tölublaða/hefta:
55740
Skráðar greinar:
3
Gefið út:
1913-í dag
Myndað til:
30.09.2024
Skv. samningi við Árvakur útgáfufélag Morgunblaðsins er ekki hægt að sýna efni frá síðustu þremur árum Morgunblaðsins í almennum aðgangi á Tímarit.is.
Útgáfustaðir:
Ritstjóri:
Vilhjálmur Finsen (1913-1921)
Þorsteinn Gíslason (1921-1924)
Jón Kjartansson (1924-1947)
Valtýr Stefánsson (1924-1963)
Sigurður Bjarnason frá Vigur (1963-1970)
Matthías Johannessen (1959-2000)
Eyjólfur Konráð Jónsson (1960-1974)
Styrmir Gunnarsson (1972-2008)
Ólafur Þ. Stephensen (2008-2009)
Davíð Oddsson (2009-í dag)
Haraldur Johannessen (2009-í dag)
Útgefandi:
Félag í Reykjavík (1924-1947)
Árvakur (1947-í dag)
Efnisorð:
Lýsing:
Dagblað. Fréttir og greinar um innlend sem erlend málefni.
Styrktaraðili:
Fylgirit:

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Morgunblaðið
https://timarit.is/publication/58

Tengja á þetta tölublað: 93. tölublað (26.04.1997)
https://timarit.is/issue/129451

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.

93. tölublað (26.04.1997)

Aðgerðir: