Morgunblaðið - 20.06.1997, Side 58

58 FÖSTUDAGUR 20. JÚNÍ 1997
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓNVARP
Sjónvarpið
17.50 ►Táknmálsfréttir
[2903099]
18.00 ►Fréttir [38469]
18.02 ►Leiðarljós (Guiding
Light) Bandarískur mynda-
flokkur. (667) [200024049]
18.45 ►Auglýsingatími -
Sjónvarpskringlan [822594]
19.00 ►Fjör á fjölbraut
(Heartbreak High IV) Ástr-
alskur myndaflokkur sem ger-
ist meðal unglinga í fram-
haldsskóla. (18:39) [71310]
19.50 ►Veður [1566020]
20.00 ►Fréttir [46820]
MYUn 20-40 ►Jarðarförin
ITII nll (Breathing Lessons)
Bandarísk mynd í léttum dúr
frá 1995 sem segir frá við-
burðaríkum degi í lífi hjóna.
Leikstjóri er John Erman og
aðalhlutverk leika James
GarnerogJoanne Woodward.
Þýðandi: Kristmann Eiðsson.
[495204]
22.20 ►Á næturvakt (Bay-
watch Nights II) Bandarískur
myndaflokkur. Aðalhlutverk
leika David Hasselhoff, Angie
Harmon og Donna D’Errico.
Þýðandi: Olafur B. Guðnason.
(8:22) [4118914]
23.10 ►Á háskaslóð (The
Blackwater Trail) Áströlsk
spennumynd frá 1996. Lög-
reglumaður finnst látinn og
er talinn hafa stytt sér aldur.
Systir hans er á öðru máli og
fær fyrrverandi kærasta sinn
til að hjálpa sér að komast
að hinu sanna. Leikstjóri er
Ian Barry og aðalhlutverk
leika JuddNelson, Dee Smart,
Peter Phelps og Mark Lee.
Þýðandi: Þorsteinn Krist-
mannsson. [7309466]
0.50 ►Dagskrárlok
Stöð 2
9.00 ►Líkamsrækt (e)
[48001]
9.15 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn [67476339]
13.00 ►Hart á móti hörðu
(Hart To Hart Returns) Spillt-
ir hergagnaframleiðendur
gera miljónamæringinn Jon-
athan Hart að blóraböggli í
morðmáli. Aðalhlutverk: Rob-
ert Wagner og Stefanie Pow-
ers. 1993. (e) [413846]
14.30 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn [64469]
14.50 ►Neyðarlínan (Rescue
911) (9:14) (e) [3474391]
15.35 ►NBA-tHþrif [7316020]
16.00 ►Kóngulóarmaðurinn
[97010]
16.20 ►Steinþursar [380038]
16.45 ►Magðalena [5651575]
17.05 ►Áki já [5117020]
17.15 ►Glæstar vonir
[3343469]
17.40 ►Líkamsrækt (e)
[5059204]
18.00 ►Fréttir [69339]
18.05 ►íslenski listinn
[9977533]
19.00 ►19>20 [2204]
20.00 ►Suður á bóginn (Due
South)(9:18)[13310]
20.50 ►Columbo á leynistig-
um (Columbo: Undercover)
Sjá kynningu. [652223]
Tfíkll IQT 22 25 ►Stefán
IUHUOI Hilmarsson
Upptaka frá útgáfutónleikum
sem Stefán Hilmarsson hélt í
Borgarleikhúsinu 2. desember
síðastliðinn. [4131865]
23.15 ►Hefnd busanna 4
(Revenge ofthe Nerds IV:
Nerds in Love) Booger Daw-
son hefur heitið Jeannie
Humphrey eilífri ást og turtil-
dúfumar ákveða að ganga
bara í það heilaga. Aðalhlut-
verk: Robert Carradine, Curtis
Armstrong og Julia Montgo-
mery. 1994. [4752681]
0.45 ►Hart á móti hörðu
(Hart To Hart Returns) Sjá
umfjöllun að ofan. [9359247]
2.15 ►Dagskrárlok
Peter Falk í hlutverki sínu sem
Leynilöggan Columbo.
Columbo
Kl. 20.50 ►Spennumynd Leynilöggan
Columbo er fjarri því að vera dauður úr
öllum æðum eins og áhorfendur fá að sjá í kvöld.
í myndinni Columbo á leynistigum, eða Col-
umbo: „Undercover," glímir leynilögreglumaður-
inn við dularfullt morðmál. Ekki er á miklu að
byggja til að byija með en Columbo er fljótur
að komast á sporið og svo virðist sem það teng-
ist óupplýstu bankaráni. Milljónir dala eru enn
ófundnar og ljóst að margir hefðu viljað komast
yfir ránsfenginn. Myndin er frá árinu 1994 en
leikstjóri er Vincent Mc Eveety. Peter Falk leik-
ur að sjálfsögðu leynilögguna Columbo en í öðr-
um helstu hlutverkum eru Ed Begley yngri,
Burt Young og Tyne Daly.
Helga Bachmann leikkona.
Útvarpssögur
Kl. 10.17 ►Smásögulestrar Á föstu-
dagsmorgnum eru framhaldssögur lesnar
alla virka daga, bæði um miðjan dag og á kvöld-
in. Þeir sem eiga þess ekki kost að hlýða á sögu-
lestur marga daga í röð er bent á smásögulestra
á föstudagsmorgnum í sumar. Að loknum veður-
fréttum kl. 10.17 eru lesnar stuttar sögur sem
eru endurfluttar á laugardagskvöldum. I dag les
Helga Bachmann þrjár sögu í þýðingu Baldurs
Óskarssonar, Montrass eftir Míkail Sosjtjenko,
Gamalt postulín eftir Charles Lamb og Eins og
gengur eftir Alphonse Allais.
SÝN
17.00 ►Spítalalíf (MASH)
(19/25) (e) [8049]
17.30 ►Taumlaus tónlist
[60865]
19.00 ►Kafbáturinn
(Seaquest DSV 2) (4/21) (e)
[9730]
20.00 ►Tímaflakkarar (Slid-
ers) Aðalhlutverk: Jerry O’C-
onnell, John Rhys-Davies og
Sabrina Lloyd. (8/25) [5914]
MYyn 21.00 ►Hefndar-
nillU hugur 2
(Nemesis 2 Nebula) Spennu-
mynd sem gerist í Los Angel-
es í Bandaríkjunum árið 2077.
Veröldin hefurtekið miklum
breytingum en baráttan um
heimsyfirráðin stendur enn
yfir. Leikstjóri: Albert Pyun.
Aðalhlutverk: Sue Price, Tina
Cote, Earl White og Chad
Stahelski. 1995. Strangiega
bönnuð börnum. [2982681]
22.25 ►Suður-Ameríku bik-
arinn (Copa America 1997)
Útsending frá knattspyrnu-
móti í Bólivíu þar sem sterk-
ustu þjóðir Suður-Ameríku
takast á. Tólf landslið mæta
til leiks og er þeim skipt í
þrjá riðla (A, B ogC). Sýndur
verður leikur Brasilíu og Kól-
umbíu. (5/13) (e) [9846933]
0.10 ►Spitalalíf (MASH)
(2/25) (e) [90353]
0.35 ►Dagskrárlok
Omega
7.15 ►Skjákynningar
[5209049]
9.00 ►Heimskaup - sjón-
varpsmarkaður [19439469]
16.30 ►Benny Hinn (e)
[736594]
17.00 ►Líf íOrðinu Joyce
Meyer (e)[737223]
17.30 ►Heimskaup - sjón-
varpsmarkaður [9706440]
20.00 ►Step of faith Scott
Stewart[859943]
20.30 ►Líf íOrðinu Joyce
Meyer [209484]
21.00 ►Benny Hinn [154335]
21.30 ►Ulf Ekman [504876]
22.00 ►Love worth finding
[754399]
22.30 ►A call to freedom
Freddie Filmore [609240]
23.00 ►Líf í Orðinu Joyce
Meyer (e) [728575]
UTVARP
RÁS I
FM 92,4/93,5
6.05 Morguntónar.
6.45 Veðurfregnir.
6.50 Bæn: Séra Ingileif
Malmberg flytur.
7.00 Morgunþáttur Rásar 1.
7.31 Fréttir á ensku.
8.00 Hér og nú. Að utan.
Morgunmúsík. 8.45 Ljóð
dagsins.
9.03 „Tónlistð".
9.50 Morgunleikfimi.
10.03 Veðurfregnir.
10.17 Smásögur. Helga Bac-
hmann les þrjár sögur í þýð-
ingu Baldurs Óskarssonar:
Montrass eftir Míkail Sosjtj-
enko, Gamalt postulín eftir
Charles Lamb og Eins og
gengur eftir Alphonse Allais.
11.03 Samfélagið í nærmynd.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind.
12.57 Dánarfregnir og augl.
13.05 Hádegisleikrit Útvarps-
leikhússins, Andlitslaus
morðingi. Þriðji þáttur af
átta. (Áður flutt árið 1984)
13.20 Heimur harmóníkunn-
ar. Umsjón: Reynir Jónasson.
14.03 Útvarpssagan, Gestir.
María Sigurðardóttir les. (18)
14.30 Miðdegistónar.
- Píanókonsert í G-dúr eftir
Maurice Ravel. Miklos
Dalmay leikur með Sinfóníu-
hljómsveit íslands; Andrew
Massey stjórnar.
15.03 Sögur og svipmyndir.
Dægurþáttur með spjalli og
skemmtun. Áttundi þáttur:
Fjölmiðlar og áhrif þeirra á
þjóðlífið. Umsjón: Ragnheið-
ur Davíðsdóttir og Soffía
Vagnsdóttir.
15.53 Dagbók.
16.05 Fjórir fjórðu. Djassþátt-
ur í umsjá Tómasar R. Ein-
arssonar.
17.03 Víðsjá. Listir, vísindi,
hugmyndir, tónlist. 18.30
Lesið fyrir þjóðina: Góði dát-
inn Svejk eftir Jaroslav Hasék
í þýðingu Karls ísfelds. Gísli
Halldórsson les. (23) 18.45
Ljóð dagsins. (e)
18.48 Dánarfregnir og augl.
19.30 Auglýsingar og veður.
19.40 Komdu nú að kveðast
á. Kristján Hreinsson fær
gesti og gangandi til að kveð-
ast á. (e)
20.20 Norrænt. Af músík og
manneskjum á Norðurlönd-
um. Umsjón: Guðni Rúnar
Agnarsson. (e)
21.00 Á sjömílnaskónum.
Fyrsti þáttur: Naflaskoöun í
Japan. Mosaik, leifturmyndir
og stemningar frá landi sól-
arinnar. Umsjón: Sverrir
Guðjónsson. (e)
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins: Hildur
Gunnarsdóttir flytur.
22.30 Kvöldsagan, Flugfiskur
eftir Berglindi Gunnarsdótt-
ur. Þórey Sigþórsdóttir les
lokalestur.
23.00 Kvöldgestir. Þáttur Jón-
asar Jónassonar.
0.10 Fjórir fjórðu. Djassþátt-
ur í umsjá Tómasar R. Ein-
arssonar. (e)
1.00 Næturútvarp á sam-
tengdum rásum til morguns.
Veðurspá.
RÁS 2
FM 90,1/99,9
6.05 Morgunútvarpið. 6.45 Veður-
fregnir. 7.00 Morgunútvarpið. 8.00
Hér og nú. Að utan. 9.03 Lísuhóll.
12.45 Hvitir máfar. Umsjón: Gestur
Einar Jónasson. 14.03 Brot úr degi.
Umsjón: Eva Ásrún Albertsdóttir.
16.05 Dægurmáiaútvarp. 18.03
Þjóðarsálin. 19.32 Milli steins og
sleggju. 20.30 Föstudagsstuð.
21.00 Rokkland (e). 22.10 Blanda.
0.10 Næturtónar til morguns. 1.00
Veðurspá.
Fréttlr og fréttayfirllt á Rás 1 og
Rás 2 kl. 6, 7, 7.30, 8, 8.30, 9, 10,
11, 12, 12.20, 14, 15, 16, 17, 18,
19, 20, 22 og 24.
NÆTURÚTVARPIÐ
2.00 Fróttir. Næturtónar. 4.30 Veð-
urfregnir. 5.00 og 6.00 Fréttir, veð-
ur, færð og flugsamgöngur. 6.05
Morgunútvarp.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
8.10-8.30 og 18.35-19.00 Útvarp
Noröurlands. 8.10-8.30 og 18.35-
19.00 Útvarp Austurlands. 18.35-
19.00 Svæðisútvarp Vestfjarða.
ADALSTÖÐINFM 90,9 / 103,2
7.00 Gylfi Þór Þorsteinsson. 9.00
Albert og Siggi Sveins. 12.00 Tón-
listardeild. 13.00 Bjarni Arason.
16.00 Steinar Viktorsson. 19.00
Kristinn Pálsson. 22.00 Næturvaktin.
BYLGJAN FM 98,9
6.00 Þorgeir Ástvaldsson og Mar-
grét Blöndal. 9.05 Jakob Bjarnar
Grétarsson og Steinn Ármann
Magnússon. 12.10 Gullmolar. 13.10
Gulli Helga. 16.00 Þjóðbrautin.
18.03 Viðskiptavaktin. 18.30 Gull-
molar. 20.00 Kvölddagskrá. Jón-
hann Jóhannsson. 22.00 Fjólublátt
Ijós við barinn. ívar Guðmundsson.
1.00 Ragnar Páll Ólafsson. 3.00
Næturdagskráin.
Fróttlr á heila tímanum kl. 7-18
og 19, fréttayfírlit kl. 7.30 og 8.30,
íþróttafróttir kl. 13.00.
BROSIÐ FM 96,7
9.00 Kristján Jóhannsson. 12.00
Ókynnt tónlist. 13.00 Helgi Helga-
son. 16.00 Suðurnesjavikan. 18.00
Ókynnt sixties tónlist. 20.00 Ragnar
Mér. 23.00 Næturvakt. 3.00-10.00
Ókynnt tónlist.
FM 957 FM 95,7
6.55 Þór, Steini og þó. 10.00 Rúnar
Róberts. 13.00 Svali Kaldalóns.
16.07 Pétur Árnason. 19.00 Föstu-
dagsfióringurinn. 22.00 Bráðavakt-
in. 4.00 T. Tryggvason.
Fréttir kl. 7, 7.30, 8, 9, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 18, 17 og 18. íþrótta-
fréttir kl. 10 og 17. MTV-fréttir kl.
9.30 og 13.30. Sviðsljósið kl. 11.30
og 15.30.
KLASSÍK FM 106,8
8.10 Klassísk tónlist. 9.05 Fjármála-
fréttir frá BBC. 9.15 Das wohltem-
perierte Klavier. 9.30 Diskur dags-
ins. 11.00 Halldór Hauksson. 12.05
Léttklassískt. 13.00 Vinir Schu-
berts, 1. þáttur af 4 frá BBC. Fjörug-
ar samræður, Ijóðalestur og tónlist-
arflutningur. 13.45 Klassísk tónlist
til morguns.
Fréttlr frá BBC World servlce kl.
8, 9, 12, 17.
LINDIN
FM 102,9
7.00 Morgunútvarp. 7.20 Morgun-
orð. 7.30Orð Guðs. 7.40 Pastor
gærdagsins. 8.30 Orð Guðs. 9.00
Morgunorö. 10.30 Bænastund.
11.00 Pastor dagsins. 12.00 íslensk
tónlist. 13.00 í kærleika. 17.00 Fyr-
ir helgi. 19.00 Róleg tónlist. 20.00
Við lindina. 23.00 Unglinga tónlist.
SÍGILT FM 94,3
6.00 Vínartónlist. 7.00 Blandaðir
tónar. 9.00 í sviðsljósinu. 12.00 í
hádeginu. 13.00 Tónlistarþáttur,
Þórunn Helgadóttir. 14.30 Hvað er
hægt aö gera um helgina? 15.00
Tónlistarþáttur, Þórunn Helgadótt-
ir. 16.00 Gamlir kunningjar. 18.30
Rólega deildin hjá Steinari. 19.00
Sígilt kvöld. 21.00 Úrýmsum áttum.
24.00 Næturtónlist.
TOP-BYLGJAN FM 100,9
6.30 Sjá dagskrá Bylgjunnar FM
98,9. 12.15 Svæðisfróttir TOP-
Bylgjan. 12.30 Samtengt Bylgjunni
FM 98,9. 15.30 Svæðisútvarp TOP-
Bylgjan. 16.00 Samtengt Bylgjunni
FM 98,9.
X-IÐ FM 97,7
7.00 Þórður „Litli“. 9.00 Sigurjón
og Jón Gnarr. 12.00 Simmi. 16.00
Þossi. 19.00 Lög unga fólksins.
22.00 Party Zone Classics-dans-
tónlist. 24.00 Næturvaktin. 4.00
Næturblandan.
Útvarp Hafnarfjörður FM 91,7
17.00 Hafnarfjörður í helgarbyrjun.
18.30 Fréttir. 19.00 Dagskrárlok.
ymsar
Stöðvar
BBC PRIME
4.00 Thc Small Business 6.00 Newsdesk 5.30
Simon and the Witch 5.45 Blue Peter 8.10
Grange HiU 645 Eeady, Steady, Cook 7.15
Kilroy 8.00 Styie Challenge 8.30 EastEnders
9.00 Pie in the Sky 9.55 Timekeepers 10.20
Keady, Steady, Cook 10.50 Styie ChaUenge
11.15 Animai Ilospital 11.45 KÍlroy 12.30
EastEnders 13.00 Pie in the Sky 14.00 Style
ChaUenge 14,26 Simon and the Witeh 14.40
Blue Peter 15.05 Grange Hilt 16.30 Wildlife
16,00 Worid News 16,30 lieady, Steady,
Cook 17.00 EastEndere 17.30 Vets School
18.00 Goodnight Sweetheart 18.30 Keeping
up Appearances 19.00 Casualty 20.00 Wortd
News 20.30 Benny HUi 21.30 Áil Rise for
Juiian Ciary 22.00 The Fast Show 22.30 Top
of the Pops 23.05 Dr Who 23.30 Health and
DÍsease: Why Me? Why Now? 24.00 Summer
School - Ou Ali Hours 0.30 Edison - The In-
ventíon of Invention 1.30 Recyeling in the
Paper Industry 2.00 Pathfínding in the Brain:
A Fish and Bird’s Eye View 2.30 A New
Roie for Men 3.00 The Sassetti Chapel, Santa
Trinta 3.30 Channei for Communication
CARTOOIM IMETWORK
4.00 Omer aod the Starchild 4.30 The Real
Story af... 6.00 Ivanhoe 6.30 The Fruftties
6.00 Tom and Jerry Kkfs 8.16 The New Sco-
oby Doo Myst 8.30 Droopy 6.46 Dexter’s
Lab.7.00 Cow and Chicken 7.16 Bugs and
Daffy 7.30 Ridiie Rfch 8.00 Yogi Bear 8.30
Blinky Bill 9.00 Pac Man 9.30 Thomas the
Tahk Engine 8-45 Dink, tbe Utfle Dinoíaur
10.00 Casper and the Angels 10.30 Uttle
Droctila 11.00 The Addaras Fam. 11.30 Baek
to Bedrock 12.00 The Jetsons 12.30 Pirates
of Dark Water 13.00 Cave Kids 13.30 Thom-
as the T.E. 13.45 Blinky Bill 14.16 Tom and
Jerry Kids 14.30 Popeye 14.46 Two StapM
Dogs 16.00 18 Glx»ts of S.D. 16.30 The
Btigs and Daffy Show 15.46 Worid Prem.
Toons 16.00 líie Jetsons 16,30 The Mask
17.00 Tom and Jerry 17.30 The Flintst. 18.00
Cow and Chfcken 18.15 Dcxter’s Laboratory
18.30 Worid Prem. Toons 19.00 The Real
Adv. of Jonny Quest 19.30 13 Gbosts of S.D.
CNN
Fréttlr og viðsldptafréttir fluttar reglu-
fega. 4.30 Inaight 6.30 Sport 7.30 Showbiz
Today 10.30 Amerfcan Edition 10.46 Q&A
11.30 Sport 12.15 Asían Edition 13.00 Larry
King 14.30 Sport 16.30 Q & A 17.46 Americ
an Bdition 19.00 Larry King 20.30 Insight
0.16 American Edition 0.30 Q & A 1.00
Larry King 2.30 Showbia Today
DISCOVERY
15.00 High Five 15,30 Roadshow 16.00 Time
TraveBers 16.30 Justíce Files 17.00 Wild
Things 18.00 Beyond 2000 18.30 Disaster
19.00 Jurassica 20.00 Justice Files 20.30
Case of Murder 21.00 Justíce Hles 22.00
Ciassic Wheels 23.00 Flrst Flights 23.30 Fi-
elds of Arenour 24.00 Dagskrárlok
EUROSPORT
6.30 SigiingafHttir 7.00 Tennis 7.30 Ujólreið-
ar 8.30 Knattspyma 10.30 Risatrukkar 11.00
Akstarsíþróttir 12.00 Knattspyrna 14.00 Hjól-
reiðar 16.00 Tennis 17.00 Rúlluskautahokki
18.00 Knattspyma 21.00 Golf 22.00 Knatt-
apyma 23.00 Atetureíþróttir 23.30 Dagskrár-
lok
MTV
4.00 Kickstart 6.00 Stylissimo! 6.30 Kickst-
art 8.00 Moming Mix 12.00 Dance Floor
13.00 Hits Non-Stop 15.00 SelectMTV 16.30
MTV on Stage 17.00 News Weekend Edítion
17.30 The Grind 18.00 Hot 19.00 Dance
Floor 20.00 Singied Out 20.30 Amour 21.30
The Rodman Worki Tour 22.00 Party Zone
24.00 Night Videos
NBC SUPER CHANNEL
Frétth- og vlðsklptafréttir fluttar reglu-
lega. 4.00 VIP 4.30 Tom Brokaw 6.00 Today
7.00 CNBC’b European Squawk Box 12.30
CNBC’s US Squawk Box 14.00 Home and
Garden 1440 Spenccr Christian's Wine Cellar
16.00 MSNBC The Ste 16.00 National Ge-
ographic Television 17.00 The Best of the
Ifcket 17.30 VLP 18,00 Musfc Legends 18.30
Talkin’ Jazz 19.00 US PGA Gotf 20.00 Jay
Leno 21.00 Conan O’Brien 22.00 Later 22.30
Tom Brokaw 23.00 Jay Leno 24JJ0 MSNBC
lntemíght 1.00 VIP 1.30 Travel Xpress 2.00
The Ticket 2.30 Talkin’ Jazz 3.00 Travel
Xpress 3.30 The Tickct
SKY MOVIES PLUS
5.00 Spenser A Savage Piaee, 1998 7.00
Spenser The Judas Goat, 1994 8.30 Maas
Appeal, 1984 10.30 A Simple Twist of Pate,
1994 1 2.30 Howard a New Breed of Hero,
1986 14.30 The Skateboard Kid, 1993 1 6.00
Asterix Conquere Amerfca, 1994 1 8.00 A
Sirnplc Twist of Fate, 1994 20.00 Murder in
the Firet, 1995 22.00 Panther, 1994 0.05
Cleoparta Jones, 1973 1.40 Deadly Vows,
1994 3.10 Howard: A New Rr. of Hero, 1986
SKY NEWS
Fréttlr fluttar reglulega. 5.00 Sunrise 8.30
Century 8.30 ABC Nightiine 13.30 Pariia-
ment 14.30 The Lords 16.00 Live at Fíve
17.30 Adam Boulton 18.30 Sportsline 19.30
Business Report 0.30 Adam Boulton 1.30
Business Report 2.30 The Lords
SKY ONE
6.00 Moming Glory 8.00 Regis & Kathie Lee
9.00 Anotber World 10.00 Days of Our Lives
11.00 Oprah Winfrey 12.00 Geraido 13.00
Sally Jessy Raphael 14.00 Jenny Jones 16.00
Oprah 16.00 Star Trek: The next Generation
17.00 Real TV 17.30 Married... With Chil-
dren 18.00 The Simpsons 18.30 MASH 19.00
JAG 20.00 Walker, Texas Ranger 21.00 High
Inddent 22.00 Slar Trek: The Next Generati-
on 23.00 The Lney Show 23.30 LAPD 24.00
Hit Mix Long Play
TNT
20.00 Claah of the Titana, 1981 22.00 Full
Marx - a Marx Bros. Season, 1940 23.30 The
Walking Stick, 1970 1.15 Clash of the Títans,
1981