Morgunblaðið - 30.09.1997, Blaðsíða 29

MORGUNBLAÐIÐ
ÞRIÐJUDAGUR 30. SEPTEMBER 1997 29
FRÉTTIR
ERLEND HLUTABREF
Dow Jones, 29. september.
NEWYORK VERÐ HREYF.
DowJones Ind 7939,6 t 0,2%
S&PComposite 947,5 t 0,2%
Allied Signal Inc 42,1 t 1.4%
AluminCoof Amer... 82,1 t 2,3%
Amer Express Co 80,9 t 0,8%
'AT & T Corp 45,4 - 0,0%
Bethlehem Steel 10,3 t 0,6%
Boeing Co 54,9 t 0,7%
Caterpillar Inc 53,7 J 0,7%
Chevron Corp 84,4 t 1,7%
Coca Cola Co 62,8 t 1,3%
Walt Disney Co 79,9 f 0,6%
Du Pont 62,3 J 1,4%
Eastman KodakCo... 63.9 J 0,2%
Exxon Corp 64,6 f 0,9%
Gen Electric Co 68,7 f 0,5%
Gen Motors Corp 66,4 f 0,7%
Goodyear 68,1 t 0,5%
Intl Bus Machine 103.4 f 0,5%
Intl Paper 54,8 t 1,7%
McDonaldsCorp 47,4 J 0,3%
Merck & Co Inc 100,4 t 0,2%
Minnesota Mining.... 91,3 t 0,9%
Morg'anJ P &Co 113,6 J 0,3%
Philip Morris 41,4 - 0,0%
Procter&Gamble 69,6 t 0,4%
Sears Roebuck 56,4 J 1,0%
Texaco Inc 121,1 t 1,4%
Union Carbide Cp 48.1 t 0,8%
UnitedTech 81,7 J 0,8%
Westinghouse Elec.. 27,2 t 0,7%
Woolworth Corp 21,9 J 1,1%
AppleComputer 2500,0 f 0,4%
Compaq Computer.. 76,1 t 2,3%
Chase Manhattan.... 116,8 J 0,5%
ChryslerCorp 37,1 J 0,5%
Citicorp 132,3 J 0,5%
Digital Equipment 43,8 f 0,7%
Ford MotorCo 44,6 t 1,6%
Hewlett Packard LONDON 69,9 J 2,0%
FTSE 100 Index 5220,3 J 0,1%
Barclays Bank 1660,0 J 0,2%
British Airways 691,5 f 0,8%
British Petroleum 90,0 t 788,0 t 3,2%
British Telecom 1,0%
GlaxoWellcome 1365,0 t 0,4%
Grand Metrop 585,0 J 0,3%
Marks & Spencer 620,0 J 0.4%
Pearson 789,0 J 0,4%
Royal & Sun All 591,0 f 2,9%
ShellTran&Trad 454,0 J 0,4%
EMI Group 614,0 t 0,2%
Unilever FRANKFURT 1783,0 i 0,7%
DT Aktien Index 4116,5 J 0,4%
Adidas AG 227,9 J 0,5%
Allianz AG hldg 413,2 t 0,0%
BASFAG 62,7 t 1,1%
Bay Mot Werke 1475,0 t 1.9%
CommerzbankAG.... 63,2 J 0,2%
Daimler-Benz 143,2 t 0,8%
Deutsche Bank AG... 121,2 t 2,7%
Dresdner Bank 80.5 t 1.6%
FPB Holdings AG 310,0 t 1,3%
Hoechst AG 77,4 t 1,3%
Karstadt AG 605,0 j 1,8%
Lufthansa 33,9 t 1,2%
MANAG 559,0 t 1,7%
Mannesmann 844,5 j 1,5%
IG Farben Liquid 2.7 t 3,4%
Preussag LW 490,5 j 0,9%
Schering 184,0 1 0,6%
Siemens AG 118,0 J 0,8%
Thyssen AG 408,7 J 0,1%
Veba AG 101,8 J 0,6%
Vieg AG 779,0 t 1,8%
Volkswagen AG TOKYO 1218,0 j 0,7%
Nikkei225lndex 17987,2 J 0,0%
AsahiGlass 938,0 t 1.1%
Tky-Mitsub. bank 2310,0 t 0,4%
Canon 3500,0 J 1,1%
Dai-lchi Kangyo 1380,0 - 0,0%
Hitachi 1050,0 t 1,9%
Japan Airlines 443,0 J 1,6%
MatsushitaEIND 2150,0 t 1,4%
Mitsubishi HVY 661,0 - 0,0%
Mitsui 941,0 t 0,4%
Nec 1490,0 f 1.4%
Nikon 1930,0 t 3,2%
Pioneer Elect 2600,0 t 2,4%
Sanyo Elec 375,0 J 2,1%
Sharp 1130,0 - 0,0%
Sony 11200,0 J 0,9%
Sumitomo Bank 1850,0 t 1,1%
Toyota Motor 3650,0 t 0,3%
KAUPMANNAHÖFN
Bourse Index 190,8 t 0,9%
Novo Nordisk 738,0 f 2,5%
Finans Gefion 145,0 t 3.6%
Den Danske Bank.... 733,0 t 0,7%
Sophus Berend B .... 1080,0 j 0,5%
ISS Int.Serv.Syst 220,0 t 4,3%
Danisco 373,0 t 0,8%
Unidanmark 437,0 t 2,6%
DS Svendborg 470000,0 - 0,0%
Carlsberg A 372,1 t 0,0%
DS 1912 B 338000,0 t 2,4%
Jyske Bank OSLÓ 623,0 t 0,3%
OsloTotal Index 1325,8 t 0,5%
Norsk Hydro 420,5 - 0,0%
Bergesen B 216,0 J 0,5%
Hafslund B 36,0 - 0,0%
KvaernerA 414,5 J 0,1%
Saga Petroleum B.... 137,5 t 1.9%
OrklaB 547,0 - 0,0%
Elkem 124,0 J 1,2%
STOKKHÓLMUR
Stokkfiolm Index 3200,5 i 0,2%
Astra AB 139,0 J 2,1%
Electrolux 590,0 - 0,0%
EricsonTelefon 168,5 J 1.2%
ABBABA 108,0 J 0,9%
Sandvik A 75,0 - 0,0%
VolvoA25SEK 62,0 t 4,2%
Svensk Handelsb... 87,5 t 30,6%
Stora Kopparberg... 129,5 J 1,9%
Verð allra markaða er í dollurum. VERÐ: Verð
hluts klukkan 16.00 í gær. HREYFING: Verð-
breyting frá deginum áður.
Heimild: DowJones
Formaður Hlífar kvartar yfir miklum hita í kerskálum í Straumsvík
Staðan skánar í
Evrópu - dollarinn
stöðugur
STAÐAN skánaði á evrópskum
verðbréfamörkuðum í gær vegna
stöðugs dollars og bata íWall Stre-
et. Dollarinn bætti upp fyrra tap
gegn marki þegar bandarísk
skýrsla sýndi merki þess að dollar
mundi lækka í 1,65 til 1,70 mörk
vegna ólíkrar þróunar í vaxtamál-
um í Bandaríkjunum og Þýzka-
landi. í New York var talið að kaup
szeðlabanka hefðu lyft dollar úr
lægð í Evrópu gegn marki, en í
London var talið að sumir fjárfest-
ar hefðu keypt aftur dollara. Dalur-
inn hélt velli gegn jeninu vegna
þráláts uggs um áhrif veiks efna-
hags Japana á jenið. Arður af tíu
ára japönskum ríkiskuldabréfum
lækkaði í 1,875% og hefur ekki
verið lægri og japönskum vöxtum
er haldið niðri. Skýrslu Japans-
banka um afstöðu fyrirtækja er
beðið með eftirvæntingu. Sam-
kvæmt skoðanakönnun Reuters
er verra hljóð í japönskum kaup-
sýslumönnum en áður, en jenið
er ekki talið þurfa að valda áhyggj-
um þótt það standi illa að vígi.
Nokkur hækkun dollars í gær og
hagstæðari Dow Jones vísitala
stuðluðu að hækkun franskra
hlutabréfa. Dow hafði hækkað um
17,92 punkta í 7940,10 þegar við-
skiptum lauk í Evrópu, en hafði
áður lækkað um 20 punkta.
Nasdaq vísitalan hækkaði um 6,27
punkta í 1688,51, en hafði komizt
í 1688,97 fyrr um daginn. Við-
skipti voru með minna móti vegna
fundar bandaríska seðlabankans
um skammtímavexti og vikulegrar
tilkynningar þýzka seðlabankans
um vexti í dag.
Olíuverð á Rotterdam-markaði (NWE) frá 1. júlí
Meiri hiti frá
kerum við gang-
setninguna
RANNVEIG Rist, forstjóri íslenska
álfélagsins, segir að Sigurði T. Sig-
urðssyni, formanni Verkamannafé-
lagsins Hlífar, hafi verið fullkunn-
ugt um það að jafnan þegar ný ker
eru gangsett í álverinu þurfi að
keyra þau upp með meiri hita en
venjulegt er og standi það yfir í
einn mánuð. Hlíf hefur sent bréf
til landlæknis, Vinnueftirlits ríkis-
ins og fjölmiðla þar sem segir m.a.
að óvinnandi sé í skálunum vegna
hita, loftmengunar og ófullnægj-
andi þrifnaðar. Einnig segir að
vinnuálag á verkamenn hafi verið
aukið verúlega.
Vilja stytta
viðverutíma
„Verkamannafélagið Hlíf fer
fram á að daglegur viðverutími
verkamanna í kerskálum verði
styttur verulega og vinnuálag
minnkað. Þá verði strax gerðar ráð-
stafanir til að minnka mengun og
hita í skálunum og nú þegar hafnar
þær rannsóknir sem ÍSAL og
Vinnueftirlit ríkisins lofuðu að heija
fyrir meira en ári og áttu að vera
undanfari betri loftræstingar, minni
hita og þar með manneskjulegri
vinnustaðar. Um leið og Hlíf krefst
þess að flýtt verði öllum aðgerðum
til að bæta vinnuaðstæður í kerskál-
um fer félagið fram á að sérstökum
fulltrúa frá félaginu verði gert kleift
að fylgjast með öllum gangi fýrr-
greindra mála,“ segir í bréfinu.
Rannveig sagði í samtali við
Morgunblaðið þar sem hún var
stödd í Sviss að fundur hefði staðið
yfir með starfsmönnum Vinnueftir-
litsins um niðurstöður á þeim rann-
sóknum sem verið sé að gera þegar
Hlíf sendi þetta bréf frá sér. Hún ’’
sagði að ferð sín til Sviss núna
tengdist einmitt vinnu að lausn
þessara mála.
Ber ekki vott um
vilja til samvinnu
„Kerskálinn er heitari meðan
verið er að gangsetja. Kerin eru
keyrð heitari í 30 daga. Það skýtur
líka skökku við að Sigurður sendir
bréfið til fjölmiðla en ekki til okk-
ar. Ég veit ekki hvort hann býst
við því að leysa þetta mál í gegnum
fjölmiðla. í samræðum okkar við
trúnaðarmann í kerskálanum sl.
laugardag kom fram fullur skilning-
ur hans á þessu vandamáli. Mér
finnst það ekki bera vott um vilja
til samvinnu að Sigurður skjóti
málinu fyrst til fjölmiðla," sagði
Rannveig.
Rannveig segir að kerin séu fleiri
eftir stækkun álversins. Fleiri
starfsmenn hefðu verið ráðnir en
þó ekki jafnmargir og næmi ijölgun
keranna. Verksmiðjan hefði verið
orðin mjög óhagkvæm vegna þess
hve lítil hún var. Stækkunin yki lífs-
líkur verksmiðjunnar.
„Viðverutími verkamannanna er
raunverulega minni en verkafólks f
í annarri vinnu. Vaktavinnan gerir
það að verkum að hver maður vinn-
ur innan við 40 stundir á viku,“
sagði Rannveig.
Starfshópur kanni
möguleika á endur-
vinnslu pappírs
GUÐMUNDUR Bjarnason um-
hverfisráðherra segir að komið
verði á laggirnar starfshópi til að
kanna möguleikana á því að endur-
vinna pappír hér á landi. Fram kom
í Morgunblaðinu síðastliðinn laug-
ardag að kostnaður Sorpu við út-
flutning á pappír til endurvinnslu
hefur valdið hallarekstri hjá fyrir-
tækinu á þessu ári, og telur Ög-
mundur Einarsson framkvæmda-
stjóri Sorpu að endurvinna eigi
pappírinn hér á landi til land-
græðslu.
„Hann hefur komið til fundar við
okkur ásamt fulltrúum stjórnar
Sorpu og rætt þessi mál. Við erum
sammála um að reyna að skoða
ofan í kjölinn hvaða möguleikar eru
í þessu og við ætlum að setja menn
í að fara yfir það með fulltrúum
landbúnaðarráðuneytis og iðnaðar-
ráðuneytis og frá sveitarfélögunum
sem sjá um meðhöndlun sorpsins,"
sagði umhverfisráðherra í samtali
við Morgunblaðið. <
Hann sagði að ef þetta gæti orð-
ið spuming um einhveija gjaldtöku
væri eðlilegt að fjármálaráðuneytið
tæki þátt í þessari könnun.
Finna þarf
skynsamlegan farveg
„Það sem mér finnst hins vegar
vera mesta áfallið í þessu er ef við
þurfum að fara að hverfa eitthvað
til baka varðandi þann hugsunar-
hátt sem er þó að hasla sér völl
hjá almenningi varðandi endur-
vinnslu og flokkun sorps. Það yrði
mikið áfall fyrir þá hugsun ef við
fyndum ekki einhvern skynsamleg-
an farveg fyrir þetta sem þó væri
efnahagslega bær þótt við á ein-
hveijum stigum verðum að átta
okkur á því að þessi umgengni við
náttúruna kostar líka peninga,"
sagði Guðmundur.
<
FISKVERÐ Á UPPBOÐSMÖRKUÐUM - HEIMA I
I 29. september 1997
Hæsta Lægsta Meðal- Magn Heildar-
verð verð verð (kíló) verð (kr.)
ALLIR MARKAÐIR
Langlúra 109 100 103 17.337 1.785.585
Skrápflúra 60 60 60 267 16.020
Þorskur 80 60 63 5.158 323.768
Samtals 93 22.762 2.125.373
FISKMARKAÐUR VESTMANNAEYJA
Langlúra 100 100 100 11.572 1.157.200
Þorskur 80 60 63 5.158 323.768
Samtals 89 16.730 1.480.968
FISKMARKAÐUR ÞORLÁKSHAFNAR
Langlúra 109 109 109 5.765 628.385
Skrópflúra 60 60 60 267 16.020
Samtals 107 6.032 644.405