Morgunblaðið - 19.10.1997, Blaðsíða 58

)8 SUNNUDAGUR 19. OKTÓBER 1997
MORGUNBLAÐIÐ
FOLK I FRETTUM
Ág’úst stígur dans
✓
Agúst Guðmundsson kvikmyndaleikstjóri
mun hefja upptökur á mynd sinni
Dansinum eftir helgi. Hildur Loftsdóttir
fékk að fræðast um vont veður og
færeyska lífssýn.
SÍÐASTA kvikmynd Ágústs Guð-
mundssonar var Gullsandur sem
frumsýnd var árið 1984. Síðan hef-
ur hann unnið við sjónvarp bæði á
íslandi og í Bretandi.
Nú hefur hann hafíst handa að
nýju ásamt eiginkonu sinni, Krist-
ínu Atladóttur, sem er fram-
kvæmdastjóri nýju kvikmyndar-
innar. Dansinn er byggð á sam-
nefndri smásögu eftir færeyska
skáldið William Heinesen.
Heinesen í uppáhaldi
„í Dansinum segir frá brúð-
kaupi í nóvembermánuði 1913 sem
haldið er í Færeyjum. Áætlanir
standast ekki og allt fer úrskeiðis.
Mér finnst sagan almennt ná yfir
það sem er íslenskt þvi ég sé ekki
mikinn mun á þessum þjóðum.
Færeyski dansinn gerir myndina
mjög færeyska. Það er töluð ís-
lenska í myndinni og þótt við séum
búin að þýða færeysku danskvæð-
EINN af
áætluðum
tökustöðum
í Færeyjum.
BLAÐAUKI
INNAN
YBGGJA
HEIMILISINS
í blaðaukaiium verður komið víða við og heimilinu gerð góð skil
á liflegan og skemmtilegan hátl. Rætt verður m.a. við fólk sem gert.
hefitr upp eldra liúsnæði og húsgögn, innanhússarkitekta og
lesendum gefin góð ráð í máli og myndum.
Meðal efhis:
Baraaherbergið
Upi>setning gluggatjalda
InnanhússskreyUngar
Hugmyndir á netinu
Ný lína í cldunartækjuni
Sérsmíðuð eldhúsinnréttlng
Hvemig á að leggja á borð
Oryggi á heimilum
Flísaliign
Lýsing
Upphælckað hjónarúm
Barbic-diiklíuhús á tvcimiu- liæðum
Viðtöl o.m.fl.
Sunnudagiim 26. október
Skilafrestur auglýsingapantana er til ld. 12.00
mánudaginn 20. október.
Allar nánari upplýsingar veita stari'sinenn auglýsingadeildar
í sima 569 1111.
AUGLÝSINGADEILD
Sími 569 1111 • Símbréf 569 1110 • Netfang: a
in þá hljóma þau furðu færeysk.
Fyrst var ég reyndar að skoða
aðra sögu eftir Heinesen og spá í
að koma henni í kvikmyndaform.
Við Kristín fórum að lesa allt eftir
hann aftur. Þegar hún benti mér á
þessa sögu sá ég strax að þetta
yrði tilvalið efni í kvikmynd. Síðan
unnum við Kristín handritið sam-
an, með aðstoð bresks rithöfundar.
Við fengum hana inn til að fá
sterkara kvikmyndahandrit en
fólk er stundum með hér á landi.
Sögurnar hans Heinesens hafa
alltaf höfðað til mín, og það er
kannski vegna þess að það
er svo mikill Vest-
mannaeyingur í
mér, og mér hefur
alltaf fundist sögurn-
ar hans geta gerst
þar.
Fjölþjóðleg kvik-
mynd
Það er miklu meiri
undirbúningur fyrir
þessa mynd en fyrri
myndir mínar, en þá fékk
maður styrkinn og fór
strax að hringja í leikar-
ana. Undirbúningurinn
hefur verið á listræna svið-
inu og einnig því fjárhags-
lega. Hugmyndin að Dansinum
kom árið 1994, og við vildum gefa
handritsþróuninni góðan tíma og
líka vera búin að tryggja fjármagn
í myndina áður en farið yrði af
stað.
Þetta er með fjölþjóðlegri ís-
lenskum kvikmyndum sem gerðar
hafa verið, því við erum með þrjá
framleiðendur frá Bretlandi,
Þýskalandi og Danmörku, og við
notum starfsfólk frá öllum þessum
löndum. Klipparinn er danskur og
öll eftirvinnsla verður í Danmörku.
Frá Þýskalandi erum við bæði með
tónskáld og hljóðmann, og kvik-
myndatökumann frá Bretlandi.
Rok og rigning
Það sem mun ráða stílnum á
myndinni verður sjálfsagt vonda
veðrið sem á að ríkja alla þá þrjá
daga sem myndin gerist. Það er
mjög erfitt að kvikmynda í roki, og
það er reyndar það sem helst
hamlar kvikmyndatökum á Is-
landi, ekki rigningin eða snjókom-
an eins og halda mætti. Við mun-
Ljósmynd/Ágúst Guðmundsson
um reyna að notfæra okkur það
rok sem fæst frá náttúrunnar
hendi, en erum líka með vindvélar
og dálítið regn.
Að öðru leyti gerist sagan í
lágreistum færeyskum húsum sem
eiga eftir að setja sinn svip á
myndina. Við erum búin að taka á
leigu húsnæði í Garðabæ og þar er
komin upp innileikmyndin eftir
ungan hæfileikamann Tonie Jan
Zetterström.
Upptökurnar hefjast svo á
mánudaginn í
Baráttumann
í borgarstjórn!
ÁGÚST
Guðmundsson
leggur f ann eftir helgi.
Dyrhólaey. Snemma í myndinni
strandar skip við eyna og við verð-
um fyrstu vikuna að kvikmynda
björgunaraðgerðirnar. Við eyðum
tveimur vikum í Færeyjum, en
megnið af myndinni er tekið í
stúdíóinu í Garðabæ.
Lífsins dans
Brúðhjónin leika Pálína Jóns-
dóttir og Dofri Hermannsson.
Gunnar Helgason leikur líklega
stærsta hlutverkið, og Baldur
Trausti Hreinsson sem margir sáu
í Evítu leikur líka stórt hlutverk.
Af eldri leikurum er það Gísli Hall-
dórsson sem leikur kveðarann eða
forsöngvarann í dansinum. For-
söngvarinn heldur taktinum og
leiðir sönginn þar sem þetta eru
alltaf afskaplega margar vísur.
Æfingarnar ganga mjög vel og
undanfarið höfum við verið að
leggja áherslu á færeyska dansinn.
I því tilefni kom Árni Dahl frá
Færeyjum. Hann er þekktur
fræðimaður á þessu sviði, og er lík-
lega þekktastur forsöngvara
þeirra. I myndinni gengur mikið
út á það hvort rétt sé við þær að-
stæður sem skapast í brúðkaupinu
að halda áfram dansinum eða ekki.
Eyjaskeggjar skiptast þá í tvö
horn; þá sem vilja dansa og þá sem
ekki vilja dansa. En þannig er það
einmitt í lífinu.
Sígaunakuöld
í IMorræna húsinu
Heimsmeistarinn 1996
í harmoníkuleik Lelo l\lika leikur ásamt félögum sínum
tónlist frá Balkanskaga og nágrenni í kvöld kl. 21.30.
Missið ekki af einstöku tækifæri, þetta er jú heims-
meistarinn.