Morgunblaðið - 08.01.2000, Blaðsíða 74

J4 LAUGARDAGUR 8. JANÚAR 2000
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓNVARP
Sjónvarpið 20.30 Breska bíómyndin Vitið og viðkvæmnin er byggð á
frægri sögu eftir Jane Austen. Söguhetjurnar eru ekkja og þrjár dætur
hennar sem lenda í hremmingum þegar sonur hins látna af fyrra hjóna-
bandi erfir eignir hans. Myndin hlaut sjö tilnefningar til Óskarsverðlauna.
Dagar í
Búkarest
Rás 110.15 I des-
ember síðastliðn-
um voru liöin tlu ár
frá því stjórn
kommúnista í Rúm-
eníu leið undir lok.
Byltingin í Rúmeníu
hófst með borgara-
legum mðtmælum
sem voru barin niður af
hörku. Henni lauk með af-
töku Ceausescu-hjónanna
á jóladag 1989, en áður
höfðu á áttunda þúsund
Rúmena falliö. Hvernig
skyidi rúmensku þjóðinni
hafa reitt af á þessum
fyrsta áratug lýð-
ræðis? Útvarps-
mennirnir Jón Karl
Helgason og Jón
Hallur Stefánsson
stöldruðu við í
höfuðborg Rúmen-
fu fyrir skemmstu
Rumeníu 0g höföu me(5 sgr
upþtökutæki. Afraksturinn
fá útvarpshlustendur að
heyra í fjórum þáttum,
sem heita Dagar í
Búkarest. Fyrsti þátturinn
ber undirtitilinn Dimmir
tímar og er í umsjón Jóns
Halls Stefánssonar.
09.00 ► Morgunsjónvarp barn-
anna [1599779]
10.45 ► Þýski handboltinn
Sýnd verður upptaka frá leik í
þýsku úrvalsdeildinni. Lýsing:
Sigurður Gunnarsson. [9333798]
12.05 ► Skjáleikur [4896717]
13.45 ► Sjónvarpskringlan -
Auglýsingatími [2040972]
14.00 ► íþróttaannáll 1999 (e)
[698682]
16.00 ► Leikur dagsins Bein út-
sending frá leik Stjömunnar og
Víkings í fyrstu deild kvenna í
handknattleik. [8301779]
17.50 ► Táknmálsfréttir
[2855953]
18.00 ► Eunbi og Khabi Teikni-
myndaflokkur. Isl.tal. (15:26)
(e)[2021]
18.30 ► Þrumusteinn Ævin-
týramyndaflokkur. (13:26) [2840]
19.00 ► Fréttir, íþróttir
og veður [34243]
19.45 ► Stutt í spunann Þáttur
með tónlist og gamni. Tekið er
á móti góðum gestum. Umsjón:
Hera Björk Þórhallsdóttir og
Hjálmar Hjálmarsson. [638779]
20.30 ► Vitið og viðkvæmnin
(Sense and Sensibility) Bresk
bíómynd frá 1995 byggð á sögu
eftir Jane Austen. Myndin hlaut
sjö Óskarsverðlaunatilnefning-
ar á sínum tíma. Aðalhlutverk:
Emma Thompson, sem fékk
Óskarsverðlaunin fyrir leik
sinn, Alan Rickman, Kate
Winslet, Hugh Grant og
Gemma Jones. [9837934]
22.50 ► Harlem-nætur (Harlem
Nights) Bandarísk bíómynd frá
1989. Aðalhlutverk: Eddie
Murphy, Richard Pryor, Danny
Aiello og Arsenio Hall. Kvik-
*. myndaeftirlit rikisins telur
myndina ekki hæfa áhorfend-
um yngri en 16 ára. [7831040]
00.45 ► Útvarpsfréttir [7481286]
00.55 ► Skjáleikurinn

07.00 ► Urmull, 7.25 Mörgæsir
í biíðu og stríðu, 7.50 Kormák-
ur, 8.05 Skólaiíf, 8.25 Úr
bókaskápnum, 8.30 Simmi og
Sammi, 8.55 Úr bókaskápnum
[2146330]
09.00 ► Með Afa [2557359]
09.50 ► Villingarnir, 10.15
Grallararnir, 10.35 Tao Tao,
11.00 Borgin mín, 11.15 Ráða-
góðir krakkar, 11.40 ► Köngu-
lóarmaðurinn (e) [60923779]
12.00 ► NBA-tilþrif [90645798]
12.25 ► Bítið - úrval [3972137]
13.10 ► Andrea Bocelli
[5441311]
14.00 ► 60 mínútur II (35:39)
(e) [4103972]
14.45 ► FA Cup 2000 [5752069]
17.05 ► Glæstar vonir [1241682]
18.55 ► 19>20 [2278359]
19.30 ► Fréttir [80446]
20.05 ► Vinir (Friends) Glæný
þáttaröð um vinina sívinsælu.
1999. (2:24) [676595]
20.35 ► Seinfeld (18:24) [231446]
21.05 ► Sú elna sanna (She 's
the One) Aðalhlutverk: Camer-
on Diaz, Edward Burns og
Jennifer Aniston. 1996. [4719345]
22.45 ► Alvöru glæpur (True
Crime) Menntaskólaneminn
Mary Giordano er gagntekinn
af frægum sakamálum. Aðal-
hlutverk: Kevin Dillon, BiU
Nunn og Alicia Silverstone.
1995. Stranglega bönnuð börn-
um. [9070717]
00.20 ► Umskiptingar (Face
Ofí) Spennumynd. Aðalhlut-
verk: John Travolta, Nicholas
Cage og Joan Allen. 1997.
Stranglega bönnuð börnum. (e)
[7913441]
02.35 ► Stjóri fer í frí (The Pr-
incipal Takes a Holiday) Aðal-
hlutverk: Kevin Nealon,
Zachery TyBryan og Jessica
Steen. 1998. (e) [8008688]
04.05 ► Dagskrárlok
SÝN
13.00 ► Með hausverk um
helgar Umsjónarmenn: Siggi
HIö og Valli sport. [81528392]
16.00 ► Walker (e) [16934]
17.00 ► fþróttir um allan heim
(114:156) (e) [25682]
18.00 ► Jerry Springer [27866]
18.50 ► Á geimöld Bandarískur
myndaflokkur. (5:23) (e) [508232]
19.45 ► Lottó [438311]
20.05 ► Heimsmeistarakeppni
félagsliða Bein útsending frá
leik Manchester United og
Vasco de Gama. [1152311]
22.15 ► Vinkonur í blíðu og
stríðu (Waiting to Exhale) Aðal-
hlutverk: Whitney Houston,
Angela Bassett, Loretta Devine
og Lela Rochon. 1995. [8244885]
00.15 ► Emmanuelle 7 Ljósblá
kvikmynd. Stranglega bönnuð
börnum. [1904880]
01.35 ► Dagskrárlok/skjáieikur
06.00 ► Innrásin frá Mars
(Mars Attacks!) Aðalhlutverk:
Jack Nicholson, Glenn Close,
Annette Benning, Pierce
Brosnan og Danny Devito.
1996.[2142514]
08.00 ► Töfrar vatnsins (Magic
In the Water) Aðalhlutverk:
Harley Jane Kozak, Mark Har-
mon og Joshua Logan. 1995.
[2122750]
10.00 ► Kvöldþátturinn (Late
Shift) Aðalhlutverk: John Mich-
ael Higgins, Daniel Roebuck og
Kathy Bates. 1996. [5567885]
12.00 ► Fatso Aðalhlutverk:
Anne Bancroft, Dom Deluise og
Candice Azzara. 1980. [229576]
14.00 ► Sönn ást (TiII There
Was You) Aðalhlutverk: Dylan
McDermott, Sarah Jessica Par-
ker, Jeanne Tripplehorn og
SKJAR 1
09.00 ► Tvö þúsund og ein
nótt (e) [6039392]
11.30 ► Hlé [435175]
13.00 ► Innlit - Útlit Umsjón:
Valgerður Matthíasdóttir og
Þórhallur Gunnarsson. [65224]
14.00 ► Jay Leno (e) [683750]
16.00 ► Nugget TV (e) [43088]
17.00 ► Út að borða með ís-
lendingum (e) [29408]
18.00 ► Skemmtanabransinn
[5017601]
19.10 ► Charmed (e) [8871392]
20.00 ► Pétur og Páll Slegist er
í fór með vinahóp. [73156]
20.50 ► Teikni - Leikni Um-
sjón: Vilhjálmur Goði. [4126934]
21.30 ► B mynd vikunnar [34392]
23.00 ► Svart hvít snilld [7953]
23.30 ► Nonni sprengja Bein
útsending. Umsjón: Gunni
Helga. [47525]
00.30 ► B mynd
Jennifer Aniston. 1997. [696224]
16.00 ► Innrásin frá Mars
(Mars Attacks!) [616088]
18.00 ► Töfrar vatnsins (Magic
In the Water) [170868]
20.00 ► Fatso [76427]
22.00 ► Sönn ást [56663]
24.00 ► í djúpu lauginni (L.A.
Confídential) Aðalhlutverk:
GuyPearce, Russell Crowe,
Kevin Spacey og Kim Basinger.
1997. Stranglega bönnuð börn-
um. [6269373]
02.15 ► Ofsahræðsla (Adrenal-
in: Fear the Rush) Aðalhlut-
verk: Christopher Lambert,
Natasha Henstridge, Norbert
Wiesser og Elizabeth Bar-
ondes. 1996. Stranglega bönn-
uð börnum. [8664606]
04.00 ► Kvöldþátturlnn
[5397779]
RÁS 2 FM 90,1/99,9
0.10 Næturváktin með Guðna Má
Henningssyni. Næturtónar. Fréttir,
veður, færð og flugsamgöngur.
6.05 Morguntónar. 7.05 Laugar-
dagslíf. Umsjón: Bjarni Dagur
Jónsson.og Sveinn Guðmarsson.
11.00 Tímavélin. Jóhann Hlíöar
Harðarson stiklar á sögu hins ís-
lenska lýðveldis í tali og tónum.
Lokaþáttur. (e) 13.00 Á línunni.
Magnús R. Einarsson á línunni
með hlustendum. 15.00 Konsert
Tónleikaupptökur úr ýmsum átt-
~ $ um. Umsjón: Birgir Jón Birgisson.
- 16.08 Með grátt í vöngum. Um-
sjón: Gestur Einar Jónasson.
18.25 Auglýsingar. 18.28 Vinkill.
19.35 Kvöldpopp. 20.00 Salsa
beint í æð. Skífuþeytarinn Leroy
Johnson. 21.00 PZ-senan. Um-
sjón: Kristján Helgi Stefánsson og
Helgi Már Bjarnason.
! BYLGJAN FM 98,9
9.00 Laugardagsmorgunn. Mar-
grét Blöndal ræsir hlustandann
t________________________________
og setur hann meðal annars í
spor leynilögreglumannsins í
sakamálagetraun þáttaríns.
12.15 Halldór Backman slær á
létta strengi. 16.00 íslenski list-
inn. íslenskur vinsældalisti þar
sem kynnt em 40 vinsælustu lög
landsins. Kynnin ívar Guðmunds-
son. 20.00 Það er laugardags-
kvöld; Umsjón: Sveinn Snorri Sig-
hvatsson. Netfang: sveinn.s.sig-
hvatsson@iu.is 1.00 Næturhrafn-
inn flýgur. Fréttlr: 10,12,19.30.
FIVI 957 FM 95,7
Tónlist allan sólarhringiiin.
GULL FM 90,9
Tónlist allan sólarhringinn.
KLASSÍK FM 100,7
Klassísk tónlist.
MONO FM 87,7
10.00 Doddi. 13.00 Guðmundur
Amar. 16.00 Arnar Alberts.
19.00 Þröstur Gestsson. 22.00
Mono Mix.
LINDIN FM 102,9
Tónlist og þættir. Bænastundlr:
10.30, 16.30, 22.30.
MATTHILDUR FM 88,5
Tónlist allan sólarhringinn.
HUÓÐNEMINN FM 107
Talað mál allan sólarhringinn.
ÚTVARP SAGA FM 94,3
fslensk tónlist allan sólarhrínginn.
STJARNAN FM 102,2
Klassískt rokk allan sólarhringinn.
LÉTT FM 96,7
Tónlist allan sólarhringinn.
X-HO FM 97,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhringinn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
10.00 Hilmir. 13.00 Helgarsveifl-
an. 16.00.Siggi Þorsteins. 19.00
Mixþáttur Dodda Dj. 21.00 Birkir
Hauksson. 23.00 Svabbi og Ámi.
2.00 Næturdagskrá. Fréttlr:
5.58, 6.58, 7.58, 11.58, 14.58,
16.58. fþróttlr: 10.58.
RIKISUTVARPIÐ RAS 1 FM 92,4/93.5
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Iris Kristjánsdóttir flyt-
ur.
07.05 Músík að morgni dags. Umsjón:
Svanhildur Jakobsdóttir.
08.07 Músík að morgni dags.
09.03 Út um græna grundu. Náttúran,
umhverfið og ferðamál. Umsjón: Stein-
unn Harðardóttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Dagar í Búkarest. Fyrsti þáttur:
Dimmirtímar. Umsjón: Jón Hallur Stef-
ánsson.
11.00 í vikulokin. Umsjón: Þorfinnur
Ómarsson.
12.00 Útvarpsdagbókin og dagskrá
laugardagsins.
12.45 Veöurfregnir og auglýsingar.
13.00 Fréttaauki á laugardegi. Frétta-
þáttur í umsjá fréttastofu Útvarps.
14.00 Tll allra átta. Tóniist frá ýmsum
heimshornum. Umsjón: Sigriður Steph-
ensen.
14.30 í hljóðstofu 12. Magnús Þór Þor-
bergsson ræðir við Hjálmar Hjálmars-
son leikara sem flytur einleikinn Þré-
dikun. eftir David Mamet. Þýðandi er
Bjarni Jónsson.
15.20 Með laugardagskaffinu. Kerstin
Marie Mákelburg, Sven-Bertil Taube og
Holger Voss leika og syngja.
15.45 íslenskt mál. Umsjón: Gunnlaug-
ur Ingólfsson.
16.08 Villibirta. Eirfkur Guðmundsson
fjaliar um nýjar bækur.
17.00 Hin hliðin. Ingveldur G. Ólafsdótt-
ir ræðir við Guðnýju Guðmundsdóttur,
konsertmeistara.
17.55 Auglýsingar.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Vinkill.
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Hljóðritasafnið. Aidarmót fyrir
strengjakvartett. eftir Atla Heimi
Sveinsson. Guðný Guðmundsdóttir,
Szymon Kuran,. Robert Gibbons og
Carmel Russelll leika.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Sinfóníutónleikar. Hljóðritun frá
Vínartónleikum Sinfóníuhljómsveitar fs-
lands í Háskólabíói sl. fimmtudag. Ein-
söngvarar: Wolfram Igor Demtl og
Margarita Halasa. Stjómandi: Gert
Meditz. Kynnir: Ingveldur G. Ólafsdóttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Halldór Elías Guð-
mundsson flytur.
22.20 í góðu tómi. Umsjón: Hanna G.
Sigurðardóttir. (e)
23.10 Dustað af dansskónum. Engilbert
Humperdinck, Patsy Cline, Haukur.
Morthens, Amstein Johansen o.fl. leika
og syngja.
00.10 Hin hliðin. Umsjón: Ingveldur G.
Ólafsdóttir. (e)
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum
til morguns.
FRÉTTIR OG FRÉTTAYFIRLIT A RÁS 1 OG RÁS 2 KL.
2, S, 6, 7, 7.30, 8, 9, 10, 11, 12, 12.20, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 22 og 24.
YlVISAR Stöðvar
20.30 ► Vonarljós (e)
[887934]
22.00 ► Boðskapur
Central Baptist
kirkjunnar með Ron
Phillips. [642663]
22.30 ► Lofið Drottin
(Praise the Lord) Ýmsir
gestir.
m
21.00 ► Kvöldljós Kristi-
legur umræðuþáttur frá
sjónvarpsstöðinni Omega
ANIMAL PLANET
6.00 Lassie. 6.30 Lassie. 6.55 Judge
Wapner’s Animal Court. 7.25 Judge
Wapner's Animal Court. 7.50 Wishbone.
8.20 Wishbone. 8.45 Zig and Zag. 9.15
Zig and Zag. 9.40 Croc Files. 10.10
Croc Files. 10.35 Crocodile Hunter.
11.05 Crocodile Hunter. 11.30 Pet
Rescue. 12.00 Horse Tales. 12.30 Hor-
se Tales. 13.00 Crocodile Hunter. 14.00
Tiger, Tiger. 15.00 Forest Tigers - Sita’s
Story. 16.00 Tiger Hunt: The Elusive
Sumatran. 17.00 The Aquanauts. 17.30
The Aquanauts. 18.00 Croc Files. 18.30
Croc Files. 19.00 Crocodile Hunter.
20.00 Emergency Vets. 20.30
Emergency Vets. 21.00 Untamed Africa.
22.00 Animals of the Mountains of the
Moon. 23.00 Wild Ones. 23.30 Animal
Encounters. 24.00 Dagskrárlok.
BBC PRIME
5.00 Leaming from the OU: Lessons from
Kerala. 5.30 Leaming from the OU:
Natural Navigators. 6.00 Mr Wymi. 6.15
Mr Wymi. 6.30 Playdays. 6.50 Blue Pet-
er. 7.10 The Wild House. 7.35 Mr Wymi.
7.50 Playdays. 8.10 Blue Peter. 8.35
The Demon Headmaster. 9.00 The
Realms of the Russian Bear. 9.50
Animal Hospital. 10.20 Vets in Practice.
11.00 Who’ll Do the Pudding? 11.30
Ready, Steady, Cook. 12.00 Style Chal-
lenge. 12.25 Style Challenge. 12.50
Signs of the Times. 13.30 EastEnders
Omnibus. 15.00 Mr Wymi. 15.15 Pla-
ydays. 15.35 Blue Peter. 16.00 Dr Who:
The Creature from the Pit. 16.30 Top of
the Pops. 17.00 The 0 Zone. 17.15 Top
of the Pops 2. 18.00 Bread. 18.30 ‘Allo
‘Allo! 19.00 Victoria Wood. 19.30 The
Good Life. 20.00 Headhunters. 21.00
French and Saunders. 21.30 The Smell
of Reeves and Mortimer. 22.00 Top of
the Pops. 22.30 A Bit of Fry and Laurie.
23.00 Comedy Nation. 23.30 Later with
Jools Holland. 0.30 Leaming from the
OU: English Only in America? 1.00
Leaming from the OU: Yes, We Never Say
No. 1.30 Leaming from the OU: Was
Anybody There? 2.00 Leaming from the
OU: School Is for All: Including Michael.
2.30 Leaming from the OU: Management
in Chinese Cultures. 3.00 Leaming from
the OU: More than Meets the Eye. 3.30
Leaming fram the OU: Hard Questions,
Soft Answers. 4.00 Leaming from the
OU: The Birth of Calculus. 4.30 Leaming
from the OU: The Restless Pump.
NATIONAL GEOGRAPHIC
11.00 Explorer. 12.00 ExploreFs Jo-
umal. 13.00 The Adventurer. 14.00 Be-
ars Under Siege. 15.00 The Face of
Genius. 16.00 Explorer's Joumal. 17.00
Bears Under Siege. 18.00 Diamonds.
19.00 Explorer’s Joumal. 20.00 Realm
of the Alligator. 21.00 Legends of Killer
Sharks. 22.00 Puma: Lions of the
Andes. 23.00 Explorer’s Joumal. 24.00
Foxes of the Kalahari. 1.00 Realm of the
Alligator. 2.00 Legends of Killer Sharks.
3.00 Puma: Lions of the Andes. 4.00
Explorer’s Joumal. 5.00 Dagskráriok.
DISCOVERY
8.00 Creatures Fantastic. 8.30 Animal
X. 8.55 Outback Adventures. 9.25 Nick’s
Quest. 9.50 Flightline. 10.20 Pirates.
10.45 The Great Commanders. 11.40
Space Rendezvous - Shuttle Meets Mir.
12.35 Seawings. 13.30 The Andes.
14.40 Flights of Courage. 15.35 Disast-
er. 16.00 Nightfighters. 17.00 Night-
fighters. 18.00 Nightfighters. 19.00
Inside the Glasshouse. 20.00
Scrapheap. 21.00 Hoover Dam. 22.00
Trauma - Life and Death in the ER.
22.30 Trauma - Life and Death in the
ER. 23.00 Forensic Detectives. 24.00
Nightfighters. 1.00 Nightfighters. 2.00
Dagskrárlok.
MTV
5.00 Kickstart. 8.30 Fanatic MTV. 9.00
European Top 20. 10.00 Metallica TV.
10.30 Celebrity IV Weekend. 11.00
Mariah TV. 11.30 Celebrity TV Weekend.
12.00 Puffy IV. 12.30 Celebrity TV
Weekend. 13.00 Backstreet Boys TV.
13.30 Celebrity TV Weekend. 14.00 Al-
anis TV. 14.30 Celebrity IV Weekend.
15.00 Say What? 16.00 MTV Data Vid-
eos. 17.00 News Weekend Edition.
17.30 MTV Movie Special. 18.00 Dance
Floor Chart. 20.00 Celebrity Death
Match. 21.00 Will Smith TV. 1.00 Satur-
day Night Music Mix. 2.00 Chill Out Zo-
ne. 4.00 Night Videos.
SKY NEWS
6.00 Sunríse. 9.30 Technofile. 10.00
News on the Hour. 10.30 Showbiz
Weekly. 11.00 News on the Hour. 11.30
Fashion TV. 12.00 SKY News Today.
13.30 Answer The Question. 14.00
News on the Hour. 14.30 Week in Revi-
ew. 15.00 News on the Hour. 15.30
Showbiz Weekly. 16.00 News on the Ho-
ur. 16.30 Technofile. 17.00 Live at Five.
18.00 News on the Hour. 19.30
Sportsline. 20.00 News on the Hour.
20.30 AnswerThe Question. 21.00
News on the Hour. 21.30 Fashion TV.
22.00 SKY News at Ten. 23.00 News on
the Hour. 0.30 Showbiz Weekly. 1.00
News on the Hour. 1.30 Fashion IV.
2.00 News on the Hour. 2.30
Technofile. 3.00 News on the Hour.
3.30 Week in Review. 4.00 News on the
Hour. 4.30 Answer The Question. 5.00
News on the Hour. 5.30 Showbiz
Weekly.
CNN
5.00 World News. 5.30 Your Health.
6.00 Worid News. 6.30 World Business
This Week. 7.00 Worid News. 7.30
Worid Beat. 8.00 World News. 8.30
World Sport. 9.00 Worid News. 9.30
Pinnacle Europe. 10.00 Worid News.
10.30 World Sport. 11.00 World News.
11.30 CNN.dot.com. 12.00 World News.
12.30 Moneyweek. 13.00 News Upda-
te/World Report. 13.30 World Report.
14.00 Worid News. 14.30 CNN Travel
Now. 15.00 World News. 15.30 Worid
Sport. 16.00 World News. 16.30 Pro
Golf Weekly. 17.00 Larry King. 17.30
Larry King. 18.00 World News. 18.30
Showbiz This Weekend. 19.00 World
News. 19.30 World Beat. 20.00 World
News. 20.30 Style. 21.00 World News.
21.30 The Artclub. 22.00 Worid News.
22.30 Worid Sport. 23.00 CNN Worldvi-
ew. 23.30 Inside Europe. 24.00 World
News. 0.30 Your Health. 1.00 CNN
Worldview. 1.30 Diplomatic License.
2.00 Larry King Weekend. 3.00 CNN
Worldview. 3.30 Both Sides With Jesse
Jackson. 4.00 World News. 4.30 Evans,
Novak, Hunt & Shields.
TCM
21.00 The Carey Treatment. 22.40 Butt-
erfield 8. 0.30 Shaft in Africa. 2.15
Signpost to Murder. 3.35 Gaslight.
CNBC
6.00 Far Eastem Economic Review.
6.30 Storyboard. 7.00 Dot.com. 7.30
Managing Asia. 8.00 Cottonwood Christ-
ian Centre. 8.30 Europe This Week.
9.30 Asia This Week. 10.00 Wall Street
Joumal. 10.30 McLaughlin Group.
11.00 CNBC Sports. 13.00 CNBC
Sports. 15.00 Europe This Week. 16.00
Asia This Week. 16.30 McLaughlin
Group. 17.00 Storyboard. 17.30
Dot.com. 18.00 Dateline. 18.45 Da-
teline. 19.15 Time and Again. 20.00
Tonight Show With Jay Leno. 20.45 Ton-
ight Show With Jay Leno. 21.15 Late
Night With Conan O’Brien. 22.00 CNBC
Sports. 24.00 Dot.com. 0.30 Storybo-
ard. 1.00 Smart Money. 1.30 Far
Eastem Economic Review. 2.00 Da-
teline. 2.45 Dateline. 3.15 Time and
Again. 4.00 Europe This Week. 5.00
Global Market Watch. 5.30 Europe
Today.
EUROSPORT
7.30 Rallí. 8.00 Skíðaskotfimi. 8.30
Norræn tvíkeppni. 10.15 Alpagreinar
karla. 12.00 Snjóbrettakeppni. 13.00
Skíðastökk. 14.45 Skíðaskotfimi. 16.00
Alpagreinar kvenna. 17.00 Tennis.
19.30 Pílukast. 21.30 Rallí. 22.00
íþróttafréttir. 22.15 Knattspyma. 0.15
Rallí. 0.45 íþróttafréttir. 1.00 Dagskrár-
,lok.
CARTOON NETWORK
5.00 The Fraitties. 5.30 Blinky Bili. 6.00
The Tidings. 6.30 Flying Rhino Junior
High. 7.00 Tom and Jerry Kids. 7.30 Tiny
Toon Adventures. 8.00 The Powerpuff
Giris. 8.30 Cow and Chicken. 9.00 Dext-
efs Laboratory. 9.30 Ed, Edd ‘n’ Eddy.
10.00 Johnny Bravo. 10.30 I am Wea-
sel. 11.00 Pinky and the Brain. 11.30
Tom and Jerry. 12.00 Looney Tunes.
12.30 The Flintstones Comedy Show.
13.00 Boomerang. 16.00 The Powerpuff
Giris. 16.30 Dextefs Laboratory. 17.00
Ed, Edd ‘n’ Eddy. 17.30 Johnny Bravo.
18.00 Tom and Jerry. 18.30 The Flintsto-
nes. 19.00 The New Scooby Doo Movies.
THE TRAVEL CHANNEL
8.00 On the Horizon. 8.30 The Flavours
of Italy. 9.00 The Tourist. 9.30 Go 2.
10.00 Grainger's World. 10.30 The Kris
of Life. 11.00 Destinations. 12.00 Ridge
Riders. 12.30 The Great Escape. 13.00
Peking to Paris. 13.30 The Flavours of
Italy. 14.00 Far Flung Floyd. 14.30 Ca-
price’s Travels. 15.00 The Kris of Life.
16.00 Travel Asia And Beyond. 16.30
Ribbons of Steel. 17.00 Floyd On Africa.
17.30 Holiday Maker. 18.00 The Flavo-
urs of Italy. 18.30 The Tourist. 19.00
Tropical Travels. 20.00 Peking to Paris.
20.30 Earthwalkers. 21.00 Secrets of
the Choco. 22.00 Caprice’s Travels.
22.30 Holiday Maker. 23.00 Mekong.
24.00 Dagskrárlok.
VH-1
5.00 Breakfast in Bed. 8.00 Emma.
9.00 Something for the Weekend. 10.00
The Millennium Classic Years. 11.00
Emma. 12.00 Musical Star Signs. 13.00
Ten of the Best: Geri Halliwell. 14.00
Party in the Park 1999.16.00 Elvis in
Memphis. 17.00 Elvis: The Great Perfor-
mances. 19.00 Elvis 1968 Comeback
Special. 20.30 Ed Sullivan’s Rock’n’roll
Classics - Elvis Special. 21.00 Elvis: The
Great Performances. 23.00 Elvis in
Hollywood. 0.30 Ed Sullivan’s Rock'n’roll
Classics - Elvis Special. 1.00 Film: Elvis
- The Movie. 4.00 Elvis - Aloha From
Hawaii.
Fjölvarpið Hallmark, VH-1, Travel Channel, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC
Prime, Animal Planet, Discovery MTV, Sky News, CNN, National Geographic, TNT. Breið-
varplð VH-1, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Discovery, MTV, Sky News,
CNN, TNT, Animal Planet, Computer Channel. Elnnig nást á Brelðvarpinu stöðvaman
ARD: þýska ríkissjónvarpið, ProSieben: þýsk afþreyingarstöð, RaiUno: ítalska ríkissjónvarp-
iö, TV5: frönsk menningarstöð.