Morgunblaðið - 15.01.2000, Blaðsíða 74

^4 LAUGARDAGUR 15. JANÚAR 2000
MORGUNBLAÐIÐ
UTVARP/SJONVARP
Stöð 2 20.05 Þaö er mikiö um aö vera hjá Vinum í kvöld. Phoebe er
komin meö nýjan herbergisféiaga sem heitir Denise. Rachel reynir aö
finna nýja íbúö. Chandler og Monica deila um hvaö þau eigi aö gera viö
herbergiö hennar Rachel. Málin eru oröin alltof flókin fyrir þau.
Utvarpsleikhúsið
Mótmæli
Rás 114.30 Flutt
veröur leikritiö
Mótmæli eftir
Vaclav Havel í
dag. í leikritinu
segir frá tveim rit-
höfundum, Stanek
og Vanek og
hvernig fundum
þeirra bar saman. Vanek
hefur ekki sætt sig við
ríkjandi stjórnkerfi og
hefur samiö mótmæla-
skjal og vill að vinur
hans skrifi undir þaö.
Meó hlutverkin tvö fara
Vaclav Havel
Erlingur Gíslason
og Rúrik Haralds-
son. Þýðinguna
gerði Jón Gunn-
arsson. Upptöku
stjórnaöi Hreinn
Valdimarsson og
leikstjóri er Helgi
Skúlason. Leikrit-
ið var frumflutt áriö 1981.
Rás 115.20 Marilyn
Monroe, Manhattan
Transfer flokkurinn og
Dave Brubeck syngja og
leika í þættinum Meö
laugardagskaffinu.
09.00 ► Morgunsjónvarp barn-
anna [1328283]
10.45 ► Skjáleikur
13.45 ► Sjónvarpskringlan -
Auglýsingatími
14.00 ► HM í nútímafimleik-
umUmsjón: Samúel Örn Erl~
ingsson. [755979]
16.00 ► Leikur dagsins Bein út-
sending frá leik Gróttu/KR og
Vals í fyrstu deild kvenna í
jjj. handknattleik. [8130283]
17.50 ► Táknmálsfréttir
[4453937]
18.00 ► Eunbi og Khabi Teikni-
myndaflokkur um tvo álfa og
ævintýri þeirra. Isl. tal. (16:26)
[2318]
18.30 ► Þrumusteinn (Thund-
erstone) Ástralskur ævintýra-
myndaflokkur. Þýðandi: Andrés
Indriðason. (14:26) [7009]
19.00 ► Fréttlr, íþróttlr
og veður [65738]
19.45 ► Stutt í spunann Þáttur
með tónlist og gamni. Tekið er
á móti góðum gestum. Umsjón:
Hera Björk Þórhallsdóttir og
Hjálmar Hjálmarsson. [728414]
20.30 ► Barn í vændum (She’s
Having a Baby) Bresk gaman-
mynd frá 1988 um nýgift hjón í
barnseignarhugleiðingum. Aðal-
hlutverk: Kevin Bacon, Eliza-
beth McGovern og Alec Bald-
win. Leikstjóri: John Hughes.
Þýðandi: Nanna Gunnarsdóttir.
[580931]
22.10 ► Halifax réttargeðlækn-
ir (Halifax f.p. IV: Someone You
Know) Áströlsk sakamálamynd
frá 1998 þar sem réttargeð-
læknirinn Jane Halifax gh'mir
við dularfullt sakamál. Leik-
stjóri: Peter Andrikidis. Aðal-
hlutverk: Rebecca Gibney. Þýð-
andi: Ólafur B. Guðnason.
[33212776]
00.45 ► Útvarpsfréttir [7210790]
00.55 ► Skjáleikurinn

07.00 ► Urmull [64592]
07.25 ► Kormákur [7853221]
07.35 ► Mörgæsir í blfðu og
stríðu [4896680]
08.00 ► Skólalíf [51028]
08.20 ► Simmi og Sammi
[9211370]
08.40 ► Magðalena [8499009]
09.05 ► Með Afa [9698844]
09.55 ► Villingarnir [7820912]
10.15 ► Grallararnir [4794252]
10.35 ► Tao Tao [4557757]
11.00 ► Borgin mín [68370]
11.15 ► Köngulóarmaðurinn (e)
[6905196]
11.35 ► Ráðagóðlr krakkar
[4184399]
12.00 ► Alltaf í boltanum [2738]
12.30 ►NBA-tilþrif [4931]
13.00 ► Bítið - úrval [25467]
14.00 ► 60 mínútur II (36:39)
(e)[4949776]
14.45 ► Enski boltlnn Bein út-
sending. Watford - Liverpool.
[5581573]
17.05 ► Glæstar vonir [1087486]
18.55 ► 19>20 [2007863]
19.30 ► Fréttir [27793]
20.05 ► Vlnlr (3:24) [726592]
20.35 ► Seinfeid (19:24) [358115]
21.05 ► Beck - gistihelmilið
(Pensionat perlan) Aðalhlut-
verk: Peter Haber. 1998. Bönn-
uð börnum. [1262270]
22.40 ► Solo Solo er hinn full-
komni hermaður. Hann er besta
drápsvél sem peningar fá
keypt. Aðalhlutverk: Marío Van
Peebles, William Sadler, Adrien
Brody og Seidy Lopez. 1996.
Stranglega bönnuð börnum.
[8727776]
00.15 ► Klikkaði prófessorlnn
Aðalhlutverk: Eddie Murphy og
John Ales. 1996. (e) [5917332]
01.50 ► Don Juan de Marco
Aðalhlutverk: Johnny Depp,
Marlon Brand'o og Fay
Dunaway. 1995. (e) [90494968]
03.25 ► Dagskrárlok
SÝN
13.00 ► Með hausverk um
helgar (e) [81364196]
16.00 ► Stjörnulelkur KKÍ Bein
útsending. [733757]
18.00 ► Iþróttir um allan heim
(115:156) [78973]
18.50 ► Jerry Springer 1999.
(15:40)(e)[629689]
19.45 ► Lottó [4605318]
19.50 ► Stöðin (Taxi) (2:24) (e)
[461467]
20.15 ► Herkúles (18:22)
[638757]
21.00 ► King Kong Aðalhlut-
verk: Jeff Bridges, Charles
Grodin, Jessica Lange, John
Randolph o.fl. 1976. [1269009]
23.10 ► Hnefaleikar (e) [4618689]
01.30 ► Hnefaleikar Bein út-
sending. Á meðal þeirra sem
mætast eru Roy Jones Jr. og
David Telesco. [19424158]
04.35 ► Dagskrárlok/skjálelkur
06.00 ► Evita Aðalhlutverk:
Madonna, Antonio Banderas og
Jonathan Pryce. 1996. [1333863]
08.10 ► Loppur (Paws) PC er
talandi hundur sem býr einnig
yfir töluverðri tölvukunnáttu.
Aðalhlutverk: Nathan Cavaleri.
1997. [2634931]
10.00 ► Carrington Myndin
gerist á fyrri hluta aldarinnar
þegar breskir listamenn höfðu
fengið sig fullsadda af því vikt-
oríska siðferði sem ríkt hafði í
heimalandi þeirra. Aðalhlut-
verk: Emma Thompson, Jon-
athan Pryce og Steven Wadd-
ington. 1995. [5303689]
12.00 ► SJónarspil (Wag the
Dog) Aðalhlutverk: Dustin
Hoffman, Robert De Niro og
Woody Harrelson. 1997.
[379573]
SKJÁR 1
09.00 ► Tvö þúsund og eln
nótt Barnaþáttur. (e) [4875757]
11.15 ► Myndbönd [4920318]
13.00 ► Innlit - Útllt Umsjón:
Va lgerður Matthíasdóttir og
Þórhallur Gunnarsson. [45221]
14.00 ► Jay Leno (e) [740047]
16.00 ► Nugget TV (e) [90757]
17.00 ► Út að borða með ís-
lendingum (e) [52955]
18.00 ► Skemmtanabransinn
[5853405]
19.10 ► Charmed (e) [8617196]
20.00 ► Pétur og Páll [28221]
20.50 ► Telkni - Lelknl Hver
verður meistari árið 1999? Um-
sjón: Vilhjálmur Goði. [4962738]
21.30 ► Gunmen Bandarísk
spennumynd. [21689]
23.00 ► Svart hvít snilld [8450]
23.30 ► Nonnl sprengja Um-
sjón: Gunni Helga. [14711]
24.15 ► Flrst Degree (e)
14.00 ► Evita [4714432]
16.10 ► Carrlngton [8465009]
18.10 ► Sjónarspil (Wag the
Dog) [1308399]
20.00 ► Loppur (Paws) [23196]
22.00 ► Svartnætti (Affliction)
Aðalhlutverk: James Coburn,
Nick Nolte, Sissy Spacek og
Willem Dafoe. 1997. Strang-
lega bönnuð börnum. [36660]
24.00 ► Fyrir rangri sök
(Mistrial) Aðalhlutverk: Bill
Pullman, Blair Underwood og
Robert Loggia. 1996. Strang-
lega bönnuð börnum. [978662]
02.00 ► Tvöfalt líf (Separate
Lives) Aðalhlutverk: James
Belushi, Linda Hamilton og
Vera Miles. 1995. Stranglega
bönnuð börnum. [5113719]
04.00 ► Svartnætti (Affliction)
[5020055]
RÁS 2 FM 90,1/99,9
0.10 Næturvaktin með Guðna Má
Henningssyni. Fréttir. Næturtónar,
veður, færö og flugsamgöngur.
6.05 Morguntónar. 7.05 Laugar-
dagslíf. Farið um víðan völl í upp-
hafi helgar.Umsjón: Bjami Dagur
Jónsson og Sveinn Guðmarsson.
13.00 Á línunni. Magnús R. Ein-
arsson á línunni með hlustend-
um. 15.00 Konsert Tónleikaupp-
tökur úr ýmsum áttum. Umsjón:
Birgir Jón Birgisson. 16.08 Með
grátt í vöngum. Sjðtti og sjöundi
áratugurinn í algleymingi. Um-
sjón: Gestur Einar Jónasson.
18.25 Auglýsingar. 18.28 Vinkill.
19.35 Kvöldpopp. 20.00 Salsa
beint í æð. Skífuþeytarinn Leroy
Johnson. 21.00 PZ-senan. Um-
sjón: Kristján Helgi Stefánsson og
Helgi Már Bjarnason.
BYLGJAN FM 98,9
9.00 Laugardagsmorgunn. Mar-
grét Blöndal ræsir hlustandann
Lmeð hlýju og setur hann meðal
annars í spor leynilögreglumanns-
ins í sakamálagetraun þáttarins.
12.15 Halldór Backman slær á
létta strengi. 16.00 fslenski list-
inn. Kynnir er fvar Guðmunds-
son. 20.00 Það er laugardags-
kvöld. Umsjón: Sveinn Snorri Sig-
hvatsson. Netfang: sveinn.s.sig-
hvatsson@iu.is 1.00 Næturhrafn-
inn flýgur. Fréttln 10,12,19.30.
STJARNAN FM 102,2
Klassískt rokk frá árunum 1965-
1985 allan sólarhringinn.
FM 957 FM 95,7
07.00 Sigurður Ragnarsson. Siggi
tekur á málum vikunnar. 11.00
Haraldur Daði. 15.00 Pétur Áma-
son. 19.00 Laugardagsfárið með
Magga Magg. Allt það nýjasta og
besta í danstónlist dagsins f dag.
22.00 Kari Lúðvíksson.
QULL FM 90,9
Tónlist allan sólarhringinn.
KLASSÍK FM 100,7
Tónlist allan sólarhringinn.
LINDIN FM 102,9
Tónlist og þættir allan sólarhring-
inn. Bænastundlr: 10.30, 16.30,
22.30.
MATTHILDUR FM 88,5
9.00 Brot úr þáttum Valdísar og
Gunnlaugs liðinnarviku. 12.00
Krlstinn Páisson 16.00 Tónlist.
HUÓÐNEMINN FM 107
Talað mál alian sólarhringinn.
MONO FM 87,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTVARP SAQA FM 94,3
fslensk tónlist allan sólarhringinn.
LÉTT FM 96,7
Tónlist allan sólarhringinn.
X-K) FM 97,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhringinn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
Tónlist. Fréttlr: 5.58, 6.58, 7.58,
11.58, 14.58, 16.58. íþróttlr:
10.58.
RIKISUTVARPIÐ RAS 1 FM 92,4/93,5
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra íris Kristjánsdóttir flyt-
ur.
07.05 Músík að morgni dags. Umsjón:
Svanhildur Jakobsdóttir.
08.00 Fréttir.
08.07 Músík að morgni dags.
09.03 Út um græna grundu. Náttúran,
umhverfið og ferðamál. Umsjón: Stein-
unn Harðardóttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Dagar í Búkarest. Annar þáttur:
Fólk og hundar. Umsjón: Jón Hallur
Stefánsson.
11.00 f vikulokin. Umsjón: Þorfinnur
Ómarsson.
12.00 Útvarpsdagbókin og dagskrá laug-
ardagsins.
12.45 Veðurfregnir og augiýsingar.
13.00 Fréttaauki á laugardegi. Fréttaþátt-
ur í umsjá fréttastofu Útvarps.
14.00 Til allra átta. Tónlist frá ýmsum
heimshomum. Umsjón: Sigríður Steph-
ensen.
14.30 Útvarpsleikhúsið. Mótmæli eftir
Vaclav Havel. Þýðing: Jón Gunnarsson.
Leikstjóri: Helgi Skúlason. Leikendur: Er-
lingur Gíslason og Rúrik Haraldsson. Áð-
urflutt árið 1981.
15.20 Með laugardagskaffinu. Marilyn
Monroe, Manhattan Transfer flokkurinn
og Dave Brubeck syngja og leika.
15.45 íslenskt mál. Umsjón: Ásta
Svavarsdóttir.
16.08 Villibirta. Bókaþáttur. Umsjón: Ei-
ríkur Guðmundsson.
17.00 Hin hliðin. Umsjón: Ingveldur G.
Ólafsdóttir.
17.55 Auglýsingar.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Vinkill.
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Hljóðritasafnið. Sónata fyrir lágfiðlu
og píanó eftir Jón Þórarinsson. Sex ís-
lensk þjóðlög eftir Þorkel Sigurbjömsson.
Svava Bernharðsdóttir leikur á lágfiðlu
og Anna Guðný Guðmundsdóttir á píanó.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Óperukvöld útvarpsins. Súsanna
eftir Carlisle Floyd. í aðalhlutverkum:.
Súsanna: Cheryl Studer. Olin Blitch:
Samuel Ramey. Sarn Polk: Jerry Hadley.
Kór og hljómsveit Óperunnar í Lyon.
Kent Nagano stjómar. Umsjón: Una
Margrét Jónsdóttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Halldór Elías Guð-
mundsson flytur.
22.20 f góðu tómi. Umsjón: Hanna G.
Sigurðardóttir. (e)
23.10 Dustað af dansskónum. Ingibjörg
Smith, Öskubuskur, Haukur Morthens,
Erla Þorsteinsdóttir, Hallbjörg Bjamadótt-
ir, Nora Brockstedt o.fl. leika og syngja.
00.10 Hin hliðin. Umsjón: Ingveldur G.
Ólafsdóttir. (e)
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
FRÉTTIR OG FRÉTTAYFIRLIT Á RÁS 1 OG RÁS 2 KL
2, 6, 6, 7, 7.30, 8, 9, 10, 11, 12, 12.20, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 22 og 24.
YMSAR STÖÐVAR
A
MEGA
20.00 ► Vonarijós (e)
[594115]
21.00 ► Náð til þjóðanna
með Pat Francis. [703776]
21.30 ► Samverustund
[128196]
22.30 ► Boðskapur
Central Baptist kirkjunn-
ar [791931]
23.00 ► Lofið Drottin
(Praise the Lord)
21.00 ► Kvöldljós Kristi-
legur umræðuþáttur frá
sjónvarpsstöðinni Omega
ANIMAL PLANET
6.00 Lassie. 6.30 Lassie. 6.55 Judge
Wapner's Animal Court. 7.25 Judge
Wapner’s Animal Court. 8.20 Wishbone.
8.45 Zig and Zag. 9.15 Zig and Zag.
9.40 Croc Files. 10.10 Croc Files. 10.35
Crocodile Hunter. 11.05 Crocodile Hunt-
er. 11.30 Pet Rescue. 12.00 Horse Ta-
les. 12.30 Horse Tales. 13.00 Crocodile
Hunter. 14.00 Profiles of Nature. 15.00
Wild at Heart. 16.00 Wolves at Our
Door. 17.00 The Aquanauts. 17.30 The
Aquanauts. 18.00 Croc Files. 18.30
Croc Rles. 19.00 Crocodile Hunter.
20.00 Emergency Vets. 20.30
Emergency Vets. 21.00 Untamed Africa.
22.00 Killer Instinct. 23.00 Sharkl The
Silent Savage. 24.00 Dagskrárlok.
BBC PRIME
5.00 Leaming from the OU: Philosophy
in Action - Debates about Boxing. 5.30
Leaming from the OU: Asthma and the
Bean. 6.00 Mortimer and Arabel. 6.25
Playdays. 6.45 Blue Peter. 7.10 The
Wild House. 7.35 Mortimer and Arabel.
7.50 Playdays. 8.10 Blue Peter. 8.35
The Demon Headmaster. 9.00 The
Realms of the Russian Bear. 9.50
Animal Hospital. 10.20 Vets in Practice.
11.00 Who’ll Do the Pudding? 11.30
Ready, Steady, Cook. 12.00 Style Chal-
ienge. 12.25 Style Challenge. 12.50
Signs of the Times. 13.30 EastEnders
Omnibus. 15.00 Mortimer and Arabel.
15.15 Playdays. 15.35 Blue Peter.
16.00 Dr Who: Nightmare of Eden.
16.30 Top of the Pops. 17.00 The 0 Zo-
ne. 17.15 Top of the Pops 2. 18.00 Br-
ead. 18.30 ‘Allo ‘Allol 19.00 All along
the Watchtower. 19.30 Only Fools and
Horses. 20.00 Headhunters. 21.00
Harry Enfield and Chums. 21.30 The
Smell of Reeves and Mortimer. 22.00
Top of the Pops. 22.30 A Bit of Fry and
Laurie. 23.00 Comedy Nation. 23.30 La-
ter with Jools Holland. 0.30 Leaming
from the OU: Caught in Time. 1.00
Leaming from the OU: Whose Body?
1.30 Leaming from the OU: The Emper-
oris Gift. 2.00 Leaming from the OU:
Wembley Stadium: Venue of Legends.
2.30 Leaming from the OU: Blue Haven.
3.00 Leaming from the OU: The True
Geometry of Nature. 3.30 Leaming from
the OU: The Science of Climate. 4.00
Leaming from the OU: A Formidable Foe.
4.30 Learning from the OU: Sickle Cell -
a Lethal Advantage.
NATIONAL GEOQRAPHIC
11.00 Manatees and Dugongs. 12.00
Explorer’s Joumal. 13.00 Mama Tina.
14.00 Message from the Birds. 15.00
Masters and Madmen. 16.00 Explorer's
Journal. 17.00 Survival on the Sa-
vannah. 18.00 Kyonaing’s Elephant
19.00 Explorer’s Joumal. 20.00 Land of
the Anaconda. 21.00 Shark Doctors.
22.00 Lions of the African Night. 23.00
Explorer’s Journal. 24.00 Sharks. 1.00
Land of the Anaconda. 2.00 Shark Doct-
ors. 3.00 Lions of the African Night.
4.00 Exploreris Joumal. 5.00 Dagskrár-
lok.
DISCOVERY
8.00 Creatures Fantastic. 8.30 Animal X.
8.55 Outback Adventures. 9.25 Nick’s
Quest 9.50 Rightline. 10.20 Pirates.
10.45 The Great Commanders. 11.40
Operation in Orbit. 12.35 Seawings.
13.30 The Andes. 14.40 Outback In-
vestigator. 15.35 Disaster. 16.00 Science
of Guns. 17.00 Non-Lethal Weapons.
18.00 Extreme Machines. 19.00 P
Company. 20.00 Scrapheap. 21.00
Skyscraper at Sea. 22.00 Trauma - Life
and Death in the ER. 22.30 Trauma - Life
and Death in the ER. 23.00 Forensic Det-
ectives. 24.00 Non-Lethal Weapons. 1.00
Extreme Machines. 2.00 Dagskrárlok.
MTV
5.00 Kickstart. 8.30 Fanatic MTV. 9.00
European Top 20.10.00 The Essential
MTV Weeekend. 10.30 Essential Spice
Girls. 11.00 The Essential MTV Weekend.
11.30 Essential Boyzone. 12.00 The Es-
sential MTV Weekend. 12.30 Essential
George Michael. 13.00 The Essential
MTV Weekend. 13.30 Essential Ma-
donna. 14.00 The Essential MTV Week-
end. 14.30 Essential Jamiroquai. 15.00
Say What? 16.00 MTV Data Videos.
17.00 News Weekend Edition. 17.30
MTV Movie Special. 18.00 Dance Floor
Chart. 20.00 Disco 2000. 21.00 Mega-
mix MTV. 22.00 Amour. 23.00 The Late
Lick. 24.00 Saturday Night Music Mix.
2.00 Chill Out Zone. 4.00 Night Videos.
SKY NEWS
6.00 Sunríse. 9.30 Technofile. 10.00
News on the Hour. 10.30 Showbiz
Weekly. 11.00 News on the Hour. 11.30
Fashion TV. 12.00 SKY News Today.
13.30 Answer The Question. 14.00
News on the Hour. 14.30 Week in Revi-
ew. 15.00 News on the Hour. 15.30
Showbiz Weekly. 16.00 News on the Ho-
ur. 16.30 Technofile. 17.00 Live at Five.
18.00 News on the Hour. 19.30
Sportsline. 20.00 News on the Hour.
20.30 Answer The Question. 21.00
News on the Hour. 21.30 Fashion TV.
22.00 SKY News at Ten. 23.00 News on
the Hour. 0.30 Showbiz Weekly. 1.00
News on the Hour. 1.30 Fashion TV.
2.00 News on the Hour. 2.30 Technofile.
3.00 News on the Hour. 3.30 Week in
Review. 4.00 News on the Hour. 4.30
Answer The Question. 5.00 News on the
Hour. 5.30 Showbiz Weekly.
CNN
5.00 World News. 5.30 Your Health.
6.00 Worid News. 6.30 Worid Business
This Week. 7.00 Worid News. 7.30
Worid Beat. 8.00 Worid News. 8.30
World Sport. 9.00 Worid News. 9.30
Pinnacle Europe. 10.00 Worid News.
10.30 World Sport. 11.00 Worid News.
11.30 CNN.dot.com. 12.00 Worid News.
12.30 Moneyweek. 13.00 News Upda-
te/Worid Report. 13.30 Worid Report.
14.00 World Néws. 14.30 CNN Travel
Now. 15.00 World News. 15.30 Worid
Sport. 16.00 World News. 16.30 Pro
Golf Weekly. 17.00 Larry King. 17.30
Larry King. 18.00 World News. 18.30
ShowbizThis Weekend. 19.00 Worid
News. 19.30 Worid Beat. 20.00 Worid
News. 20.30 Style. 21.00 Worid News.
21.30 The Artclub. 22.00 Worid News.
22.30 Worid Sport. 23.00 CNN Woridvi-
ew. 23.30 Inside Europe. 24.00 Worid
News. 0.30 Your Health. 1.00 CNN
Worldview. 1.30 Diplomatic License.
2.00 Larry King Weekend. 3.00 CNN
Woridview. 3.30 Both Sides With Jesse
Jackson. 4.00 Woríd News. 4.30 Evans,
Novak, Hunt & Shields.
TCM
21.00 Somebody Up There Likes Me.
23.00 Take the High Ground. 0.50 Three
Strangers. 2.35 The Rxer.
CNBC
6.00 Far Eastem Economic Review. 6.30
Storyboard. 7.00 Dot.com. 7.30 Manag-
ing Asia. 8.00 Cottonwood Christian
Centre. 8.30 Europe This Week. 9.30
Asia This Week. 10.00 Wall Street Jo-
urnal. 10.30 McLaughlin Group. 11.00
CNBC Sports. 13.00 CNBC Sports.
15.00 Europe This Week. 16.00 Asia
This Week. 16.30 McLaughlin Group.
17.00 Storyboard. 17.30 Dot.com.
18.00 Dateline. 18.45 Dateline. 19.15
Time and Again. 20.00 Tonight Show
With Jay Leno. 20.45 Tonight Show With
Jay Leno. 21.15 Late Night With Conan
O'Brien. 22.00 CNBC Sports. 24.00
Dotcom. 0.30 Storyboard. 1.00 Smart
Money. 1.30 Far Eastern Economic Revi-
ew. 2.00 Dateline. 2.45 Dateline. 3.15
Time and Again. 4.00 Europe This Week.
5.00 Global Market Watch. 5.30 Europe
Today.
EUROSPORT
7.30 Rallí. 8.00 Bobsleðakeppni. 9.00
Skfðaskotfimi. 10.00 Bobsleðakeppni.
11.00 Skíðaskotfimi. 11.30 Alpagreinar
karia. 12.30 Skíðaskotfimi. 13.45 Alpa-
greinar kvenna. 15.00 Bobsleðakeppni.
16.00 Skíðaskotfimi. 17.00 Sleða-
keppni. 18.00 Tennis. 19.30 Knatt-
spyrna. 21.30 Rallí. 22.00 íþróttafréttir.
22.15 Skautahlaup. 23.30 Tennis. 0.30
Rallí. 1.00 Dagskráriok.
CARTOON NETWORK
5.00 The Fruitties. 5.30 Blinky Bill. 6.00
The Tidings. 6.30 Tabaluga. 7.00 The
Smurfs. 7.30 Flying Rhino Junior High.
8.00 Cow and Chicken. 8.30 Animani-
acs. 9.00 Dexterís Laboratory. 9.30 The
Powerpuff Glrls. 10.00 Ed, Edd ‘n’ Eddy.
10.30 Pinky and the Brain. 11.00
Johnny Bravo. 11.30 Courage the Cowar-
dly Dog. 12.00 Scooby Doo and the
Reluctant Werewolf. 14.00 The Flintsto-
nes. 14.30 Looney Tunes. 15.00 The
Sylvester and Tweety Mysteries. 15.30
Dexterís Laboratory. 16.00 The Powerpuff
Giris. 16.30 Courage the Cowardly Dog.
17.00 Ed, Edd ’n’ Eddy. 17.30 Johnny
Bravo. 18.00 Animaniacs. 18.30 The
Flintstones. 19.00 Tom and Jerry. 19.15
Looney Tunes. 19.30 Scooby Doo.
THE TRAVEL CHANNEL
8.00 On the Horizon. 8.30 The Flavours
of Italy. 9.00 The Tourist. 9.30 Go 2.
10.00 Grainger’s Worid. 11.00 Dest-
inations. 12.00 Ridge Riders. 12.30 The
Great Escape. 13.00 Peking to Paris.
13.30 The Ravours of Italy. 14.00 Far Fl-
ung Royd. 14.30 Caprice’s Travels. 15.00
Grainger's World. 16.00 Travel Asia And
Beyond. 16.30 Ribbons of Steel. 17.00
Royd On Africa. 17.30 Holiday Maker.
18.00 The Flavours of Italy. 18.30 The
Tourist. 19.00 Tropical Travels. 20.00
Peking to Paris. 20.30 Earthwalkers.
21.00 Grainger’s World. 22.00 Caprice’s
Travels. 22.30 Holiday Maker. 23.00
Mekong. 24.00 Dagskrárlok.
VH-1
5.00 Breakfast in Bed. 8.00 Musical St-
ar Signs. 9.00 Something for the Week-
end. 10.00 The Millennium ClassicYe-
ars. 11.00 Emma. 12.00 Egos & lcons:
The Spice Girls. 13.00 Behind the
Music: Sting. 14.30 VHl to One: Mad-
ness. 15.00 Teen Idols Weekend. 17.00
Behind the Music: Blondie. 18.00
Behind the Music: TLC. 19.00 Behlnd
the Muslc: The Culture Club Reunion.
19.30 VHl to One: Duran Duran. 20.00
Abba - Live at the Beatclub. 21.00 Hey,
Watch Thisl - Bad Hair. 22.00 The 1999
Worid Music Awards. 24.00 Blur -
Showtime. 1.00 Oasis Live by the Sea.
2.30 Ocean Colour Scene Uncut. 3.00
VHl Late Shift.
FJölvarplð Hallmark, VH-1, Travel Channel, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC
Prime, Animal Planet, Discovery MTV, Sky News, CNN, National Geographic, TNT. Brelð-
varplð VH-l, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Discovery, MTV, Sky News,
CNN, TNT, Animal Planet, Computer Channel. Einnig nást á Breiðvarplnu stöövaman
ARD: þýska ríkissjónvarpið, ProSieben: þýsk afþreyingarstöð, RaiUno: Italska ríklssjónvarp-
ið, TV5: frönsk menningarstöð.