Morgunblaðið - 16.12.2000, Side 94
MORGUNBLAÐIÐ
94 LAUGARDAGUR 16. DESEMBER 2000
ÚTVARP/SJÓNVARP
Stöð 2 ► 21.05 Austin Powers er mættur aftur íAustin
Powers: Njósnarinn sem negldi mig. Dr. Evil ferðast meó
tímavét til ársins 1969 og hyggst stöðva Austin Powers í
eitt skipti fyrir öll með þvf að stela „ kynorku “ hans.
UTVARP I DAG
Fjallað um feril
Williams
Rásl ► 14.30 Þátturum
bandaríska leikskáldið
Tennessee Williams veröur
fiuttur í dag. Sagt er aö hann
ásamt þeim Eugene O'Neill
og Arthur Miller, beri höfuö og
herðaryfir bandarfsk leikrita-
skáld á 20. öld. f þættinum
verðurfjallað um höfundaferil
þessa rithöfundar sem var
samtvinnaöur litrfkri ævi
hans. Þess má geta aö hann
er höfundur jólaleikrits Út-
varpsleikhússins í ár, Glerdýr-
anna. Glerdýrin voru sýnd ár-
iö 1946 á Broadway en þaö
fjallar um samskipti móöur
ogtveggja uppkominna bama
hennar og um tilraunir hennar
til þess aö finna dótturinni
mannsefni viö hæfi. Glerdýrin
eru á dagskrá annan dag jóla.
Sjónvarplð ► 22.30 Lögreglumaður fer að sjá hnefa-
leikabardaga með vini sínum sem á að gæta þess að eng-
inn angri varnarmálaráðherrann. Engu að síðurgerist það
að hann verður myrtur meðan bardaginn stenduryfir.
YMSAR Stöðvar
A
SfJJWlV/ARiPW)
09.00 ► Morgunsjónvarp
barnanna 09.02 Stubbam-
ir (Teletubbies) (3:90)
09.30 Mummi bumba
(9:65)09.35 Bubbi byggir
(11:26)09.48 Kötturinn
minn er tígrisdýr (12:26)
09.50 Ungur uppflnn-
ingamaður (10:26)10.15
Hafgúan (24:26)10.40
Snjókarlinn (Vilvi & Leevi)
(7:13)
10.45 ► Þýski handboltinn
11.50 ► Skjáleikurinn
14.30 ► Norður-Evrópumót í
fimleikum
16.00 ► ísiandsmótið í
handbolta Bein útsending
frá leik FH og Aftureld-
ingar í 1. deild karla.
17.40 ► Táknmálsfréttir
17.50 ► Búrabyggð (Fraggle
Rock) (84:96)
18.20 ► Versta nornin (The
Worst Witch) (6:13)
18.50 ► Jóladagatalið - Tveir
á báti (16:24)
19.00 ► Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 ► Kastljósið
20.00 ► Milli himins og
jarðar
21.00 ► Ég kem heim um
jólin (I’Il Be Home for
Christmas) Aðalhlutverk:
Jonathan Taylor Thomas,
Jessica Biel o.fl.
22.30 ► Teningaspil (Snake
Eyes) Aðalhlutverk: Nicol-
as Cage, GarySinise o.fl.
00.10 ► Úlfur (Wolf) Banda-
rísk hrollvekja frá 1994 um
starfsmann útgáfufyrir-
tækis sem þykir að sér sótt
og hyggur á hefndir eftir
að hann kemst í kynni við
úlf. Kvikmyndaskoðun tel-
ur myndina ekki hæfa
áhorfendum yngri en 16
ára. (e) Aðalhlutverk:
JackNicholson og Michelle
Pfeiffer o.fl.
02.10 ► Útvarpsfréttlr í dag-
skrárlok
:SÍVD 2
jhhhHHHHMhHhhmh
07.00 ►Grallaramir 07.25
ÖssiogYlfa 07.50 Villing-
arnir 08.15 Krilli kroppur
08.30 Doddi í leikfanga-
landi 09.00 Með Afa
09.50 OrriogÓlafía 10.15
Vlllti-Villi 10.40 Himinn og
jörð II (2:10) (e)11.05
Kastali Melkorku 11.30
Skippý
12.00 ► Best í bítið
13.00 ► 60 mínútur II (e)
13.45 ► NBA-tilþrif
14.15 ► Alltaf í boltanum
14.45 ► Enski boltinn
17.05 ► Glæstar vonir
18.55 ►19>20 -Fréttir
19.10 ► ísland í dag
19.30 ► Fréttir
19.50 ► Lottó
19.55 ► Fréttir
20.00 ► Heima um jólin
Björgvin Halldórsson og
gestir hans flytja jólalög.
20.35 ► Cosby (25:25)
21.05 ► Austin Powers:
Njósnarinn sem negldi
mig (Austin Powers. The
Spy Who Shagged Me)
Aðalhlutverk: Mike Myers
og Heather Graham. 1999.
Bönnuð börnum.
22.45 ► Öryggisvörðurinn
Aðalhlutverk: Mitzi Kapt-
ure, AnthonyNatale o.ú.
1998. Bönnuð börnum.
00.15 ► Brestir (Cracker:
Lucky White Ghost) Aðal-
hlutverk: Robbie Coltrane.
1996. Stranglega bönnuð
börnum.
02.00 ► Skrautfugtlnn
(Glimmer Man) Tveir lög-
reglumenn eiga lítið sam-
eiginlegt. Þeir neyðast þó
til að taka höndum saman
þegar hættulegur rað-
morðingi lætur til skarar
skríða. Aðalhlutverk:
Steven Seagal og Keenen
Ivory Wayans. 1996.
Stranglega bönnuð börn-
um.
03.30 ► Dagskrárlok
09.30 ► Jóga Umsjón Guð-
jón Bergmann
10.00 ► 2001 nótt Barna-
þáttur.í umsjón Berg-
ljótar Amalds. (e)
13.00 ► Brooklyn South
14.00 ► Adrenalin Stein-
grímur Dúi og Matti
fjalla um allt frá köfun
til klifurs. (e)
14.30 ► Mótor (e)
15.00 ► Jay Leno (e)
16.00 ► Djúpa laugin
Stefnumótaþáttur í
beinni útsendingu frá
Leikhúskjallaranum. (e)
17.00 ► Sílikon Umsjón
Anna Rakel Róberts-
dóttir og Finnur Þór Vil-
hjálmsson. (e)
18.00 ► Judging Amy (e)
19.00 ► Get Real (e)
20.00 ► Two guys and a
giri
20.30 ► Will & Grace
21.00 ► Malcom in the
Middle Síðasti þátturinn
með Malcolm og fjöl-
skyldu hans í bili.
21.30 ► Everybody loves
Raymond
22.00 ► Profller
23.00 ► Conan O’Brien
00.00 ► Jay Leno (e)
01.00 ► Jay Leno (e)
02.00 ► Dagskráriok
10.00 ► Máttarstund
11.00 ► Jimmy Swaggart
12.00 ► Blönduð dagskrá
16.30 ► Máttarstund
17.30 ► Jimmy Swaggart
18.30 ► Blönduð dagskrá
20.00 ► Vonarljós (e)
21.00 ► Dýpra líf
21.30 ► Samverustund (e)
22.30 ► Ron Phillips
23.00 ► Máttarstund
00.00 ► Loflð Drottin
SjÝ/IWI
17.00 ► fþróttir um allan
heim
17.55 ► Jerry Springer
18.35 ► í Ijósaskiptunum
(19:36)
19.00 ► Geimfarar (17:21)
19.45 ► Lottó
19.50 ► Stöðin (Taxi) (4:22)
20.15 ► Naðran (7:22)
21.00 ► Pörupiltar (Sleep-
ers) Fjórir piltar ólust upp
í illræmdu hverfi í New
York. Þeir urðu góðir vin-
ir og reyndu að halda sér
frá glæpum en stundum
gátu þeir ekki stillt sig um
að prakkarast. Einu sinni
fór prakkaraskapurinn yf-
ir strikið og þeir lentu á
heimili fyrir vandræða-
börn. Vörðurinn þar var
miskunnarlaus og misnot-
aði og píndi drengina. Að-
alhlutverk: Kevin Bacon,
Robert Deniro, Brad Pitt.
Leikstjóri: Barry Levin-
son. 1997. Stranglega
bönnuð börnum.
23.25 ► Kyniífsiðnaðurinn í
Japan Stranglega bönnuð
börnum. (2:12)
23.55 ► Blóðhiti 3 (Passion
and Romance 3) Ljósblá
kvikmynd. Stranglega
bönnuð börnum.
01.20 ► Dagskrárlok og
skjáleikur
06.00 ► Georgy Girl
08.00 ►ASImpleWlsh
10.00 ► The Nutcracker
12.00 ► That Old Feeling
14.00 ► Georgy Girl
16.00 ►ASImple
18.00 ► The Nutcracker
20.00 ► That Old Feeling
22.00 ► Hi-Lo Country
00.00 ► Harmful Intent
02.00 ►Set Itoff
04.00 ► Demolition High
SKY
Fróttir og fréttatengdlr þættlr.
VHbl
6.00 Non Stop Vkleo Hits 10.00 Top 20 of the 90s
12.00 So 80s 13.00 The VHl Album Chart Show
14.00 Madonna 15.00 VHl-Derland 19.00 Duran
Duran 20.00 So 80s 21.00 Emma 22.00 Rod Stew-
art 23.00 Shania Twain 0.00 Pop Up Video UK 0.30
Greatest Hits: Robbie Williams 1.00 VHl-Derland
5.00 Non Stop Video Hits
TCM
19.00 Silk Stockings 21.00 The Naked Spur 22.30
Barbara Stanwyck: Rre and Desire 23J20 Clash by
Night 1.10 The Uquidator3.05 Silk Stockings
CNBC
FrótUr og fréttatengdlr þaettlr.
EUROSPORT
7.30 Áhættuíþróttír8.30 Bobsleðakeppni 9.30 Skíöa-
bretti 10.30 Alpagreinar 12.45 Skíðastökk 14.45
Sund 16.00 Skíðaskotfimi 17.00 Bobsleiðakeppni
18.00 Skíðastökk 19.00 fskeila 21.00 Hestaíþróttir
22.00 Fréttir 22.15 Skíðastökk 23.45 Sund 0.45
Fréttlr
HALLMARK
6.00 The Inspectors 2: A Shred Of Evidence 7.40 Mr.
Rock ’n' Roll: The Alan Freed Story 9.10 The Legend
of Sleepy Hollow 10.40 Aftershock: Earthquake in
New York 12.05 The Face of Fear 13.20 David Cop-
perfíeld 14.50 The Retum of Sherlock Holmes 1645
Rnding Buck Mchenry 18.00 In a Class of Hls Own
19.35 The Sandy Bottom Orchestra 21.15 Quarter-
back Princess 22.50 Aftershock: Earthquake in New
York 0.15 The Face of Fear 1.30 David Copperfield
3.00 Maybe Baby 4.30 Rnding Buck Mchemy
CARTOON NETWORK
8.00 Mike, lu and og 8 J0 Ed, edd n eddy 9.00 Dex-
teris laboratory 9.30 The powerpuff giris 10.00 Angela
anaconda 10.30 Courage the cowardly dog 11.00
Dragonball z - rewlnd 13.00 Tom & jerry 13.30 The
flintstones 14.00 2 stupid dogs 14.30 Ned’s newt
15.00 Scooby doo where are you? 15.30 Dexteris la-
boratory 16.00 The powerpuff giris 16.30 Ed, edd n
eddy 17.00 Angela anaconda 17.30 Johnny bravo
ANIMAL PLANET
6.00 Croc Rles 7.00 Aquanauts 8.00 Bom Wild 9.00
Croc Rles 10.00 Extreme Contact 11.00 0’Shea's Big
Adventure 12.00 Vets on the Wildside 13.00 Croco-
dile Hunter 14.00 Confíicts of Nature 15.00 Uvlng Eu-
rope 16.00 Wildlife in Siberia 17.00 O’Shea’s Big Ad-
venture 18.00 Extreme Contact 19.00 Wildlife Police
20.00 Wild Rescues 21.00 Animal Emergency 22.00
The Secret World of Sharks and Rays 23.00 Aqua-
nauts
BBC PRIME
6.00 Jackanory 6.15 Jackanory 6.30 Playdays 6.50
Blue Peter 7.10 Incredible Games 7.35 Jackanory
7.50 Playdays 8.10 Blue Peter 845 Incredible Games
9.00 The Ufe of Birds 9.50 Moll/s Zoo 10.20 Animal
People 11.00 Ready, Steady, Cook 12.00 Style Chal-
lenge 13.00 Doctors 13.30 Classic EastEnders Omni-
bus 14.30 DrWho 15.00 Jackanory 15.15 Piaydays
15.35 Blue Peter 16.00 Rhodes Around Christmas:
London 16.30 Top of the Pops 18.00 The Ufe of Birds
19.00 Last of the Summer Wine 19.30 Chefl 20.00
Game On 21.00 Thls Ufe 23.05 Top of the Pops
23.35 Later With Jools Holland 0.30 Leaming From
the OU: The Crunch 1.00 Leaming From the OU: Ou-
verture: Dimanche en Anjou 140 Leaming From the
OU: Teletel 2.00 Leaming From the OU: School Is for
All: Goingto the Beeches 2.30 Leaming From the OU:
Wheels of Innovation 3.00 Leaming From the OU:
Making Contact 3.30 Leaming From the OU: Mapping
the Milky Way 4.00 Leaming From the OU: Asteroid
Hunters 4 JO Leaming From the OU: It’s Only Plastic
5.00 Leaming From the OU: Given Enough Rope 5.30
Leaming From the OU: Management in Chinese Cult-
ures
MANCHESTER UNITEP
17.00 This Week On Reds @ Rve 18.00 Watch This if
You Love Man U! 19.00 Supermatch - Vintage Reds
20.00 Fróttlr20.30 Supermatch - Premier Classic
22.00 Fréttir2240 Reserves Replayed
NATIONAL GEOGRAPHIC
8.00 Seven Black Robins 8.30 Project Turtle 9.00
Stikine River Fever 940 Rre! 10.00 Return to the
Valley of the Kings 11.00 The Last Neanderthal 12.00
Cannibalism 13.00 Into Darkest Bomeo 14.00 Seven
Black Robins 14.30 Project Turtle 15.00 Stikine River
Fever 15.30 Rre! 16.00 Retum to the Valley of the
Kings 17.00 The Last Neanderthal 18.00 Cannibal-
ism 19.00 Rying Vets 19.30 Dogs with Jobs 20.00
The Elephants of Timbuktu 21.00 Wild Vét 21.30
Kimberiey’s Sea Crocodiles 22.00 Retum of the Kings
23.00 Save the Panda 0.00 Plant Hunters 1.00 The
Elephants of Timbuktu 2.00
DISCOVERY CHANNEL
8.00 Rex Hunt Rshing Adventures 8.25 Wonders of
Weather 8.55 Tlme Team 9.50 The Legend of Grey
Owl 10.45 Wild Discovery 11.40 Basic Instincts
12.30 Extreme Contact 13.00 O'Shea’s Big Advent-
ure 13.25 ScienceTimes 14.15 SR-71 Blackbird
15.10 Runaway Trains 2 16.05 Battlefield 17.00
Battlefield 18.00 On the Inside 19.00 Scrapheap
20.00 Super Structures 21.00 Vfelcano - Ring of Rre
22.00 Adrenaline Rush Hour 23.00 Trailblazers 0.00
Indianapolis 1.00 Scrapheap
MTV
5.00 Kickstart 8.30 Fanatic Celine Dion & Whitney
Houston 9.00 European Top 2010.00 Top 100 of the
YearWeekend 15.00 Bytesize 16.00 MTV Data Videos
17.00 News Weekend Edltion 1740 Mtv Movie
Special - Charíie’s Angels 18.00 Dance Roor Chart
20.00 The Worid’s Most Expensive Videos 3 21.00
Megamix MTV 22.00 Mtv Amour 0.00 The Late Lick
I. 00 Saturday Night Music Mlx 2.00 Chill Out Zone
4.00 Night Videos
CNN
5.00 Wörld News 5.30 Your Health 6.00 Worid News
6.30 Worid Ðusiness This Week 7.00 Worid News
7.30 Worid Beat 8.00 Worid News 8.30 Sport 9.00
Larry King 10.00 Worid News 10.30 Sport 11.00
News 11.30 CNNdotCOM 12.00 News 12.30 Money-
week 13.00 News Update/Wbrid Report 13.30 Re-
port 14.00 News 14.30 Your Health 15.00 News
15.30 Sport 16.00 News 16.30 Golf Plus 17.00 ln-
side Africa 17.30 Business Unusual 18.00 News
18.30 Hotspots 19.00 News 19.30 Wbrid Beat 20.00
News 20.30 Style With Elsa Klensch 21.00 News
21.30 The artclub 22.00 News 22.30 Sport 23.00
WoridView 23.30 Inside Europe 0.00 News 0.30
ShowbizThis Weekend 1.00 WoridView 140 Dip-
lomatic Ucense 2.00 Lany King Weekend 3.00 Worid-
View 340 Evans, Novak, Hunt & Shields 4.00 Worid
News 440 Both Sides With Jesse Jackson
FOX KIPS
8.00 PrincessTenko 8.20 Breaker High 8.40 In-
spector Gadget 9.00 PokEmon 9.25 Dennis 9.50
New Archies 10.10 Camp Candy 1045 Eek the Cat
10.55 Peter Pan and the Pirates 11.20 OliverTwist
II. 40 Princess Slssi 12.05 Usa 12.10 Button Nose
1240 Usa 1245 The Uttle Mermaid 13.00 Princess
Tenko 1340 Breaker High 13.40 Goosebumps 14.00
Inspector Gadget 1440 PokÉmon 14.50 Walter Mel-
on 15.00 The Surprise 16.00 Dennis 1640 Super
Mario Show 16.45 Camp Candy
Dalalíf eftir Guðrúnu
,frá Lundi
j
Eitt af meistaraverkum
íslenskra frásagnar-
bókmennta loksins
fáanlegt í kilju.
Fimm bindi í öskju:
5.990 kr.
ái og menningj
malogmenning.isl
Laugavegi 18 • Sími S15 2500 • Síöumúla 7 • Simi 510 2500
RIKISÚTVARPIÐ RAS 1 FM 92,4/93,5
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Guðrún Edda Gunnars-
dóttir flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Laugardagsmorgunn í léttum dúr
með Ólafi Þórðarsyni.
08.00 Fréttir.
08.07 Laugardagsmorgunn í léttum dúr.
08.45 Þingmál. Umsjón: Óðinn Jónsson.
09.00 Fréttir.
09.03 Út um græna grundu. Náttúran,
umhverfið og ferðamál. Umsjón: Steinunn
Harðardóttir. (Aftur á mánudagskvöld).
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Bókaþing. Lesið úr nýjum bókum.
Umsjón: Gunnar Stefánsson.
11.00 í vikulokin. Umsjón: Þorfinnur
Ómarsson.
12.00 Útvarpsdagbókin og dagskrá
laugardagsins.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir og auglýsingar.
13.00 Fréttaauki á laugardegi. Fréttaþátt-
ur í umsjá fréttastofu Útvarps. (Aftur í
fyrramáiið).
14.00 Til alira átta. Tónlist frá ýmsum
heimshornum. Umsjón: Sigríður Steph-
ensen. (Aftur annað kvöld).
14.30 í hljóðstofu 12. Þáttur um banda-
nska leikskáldið Tennessee Williams. Um-
sjón: Ragnheiður Skúladóttir. (Aftur á
fimmtudagskvðld).
15.30 Glæður. Óútgefið efni úr dans-
lagasafni Útvarpsins.
15.45 íslenskt mál. Guðrún Kvaran flytur
þáttinn.
16.00 Fréttir og veðurfregnir.
16.08 Djassgallerí í New York. Þriðji þátt-
ur Ethan Iverson leikur eigin tónsmíðar
og þekkt djasslög ásamt Bill McHenry,
Reid Anderson, Billy Hart og Jeff Willi-
ams. Umsjón: Sunna Gunnlaugsdóttir.
17.05 Ameríkuferð Sinfóníuhljómsveitar
íslands. Seinni þáttur. Umsjón: Pétur
Grétarsson.
17.55 Auglýsingar.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Skástrik. Umsjón: Jón Hallur Stef-
ánsson. (Aftur á fimmtudagskvöld).
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 fslensk tónskáld. Verk eftir Jón
Þórarinsson. Gróðurlaus fjöll. Gunnar
Guðbjörnsson syngur og Jónas Ingimund-
arson leikur á píanó. Alla marcia fyrir
píanó. Gísli Magnússon leikur. Of Love
and Death Bergþór Pálsson syngur með
Sinfóníuhljómsveit fslands; Bemharður
Wilkinson stjórnar. Sónata fyrir klarinettu
og píanó. Einar Jóhannesson og Örn
Magnússon leika.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Stélfjaðrir.
20.00 Louis Armstrong. Fjórði og loka-
þáttur. Umsjón: Vernharður Linnet. (Áður
á dagskrá sl. sumar).
21.00 Útvarpsmenn fyrri tíðar. (2:6)
Pálmi Hannesson. Umsjón Gunnar Stef-
ánsson. (Frumflutt 1997).
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Jónas Þórisson flyt-
ur.
22.20 I góðu tómi. Umsjón: Hanna G.
Sigurðardóttir. (Frá þvf í gærdag).
23.10 Dustað af dansskónum.
24.00 Fréttir.
00.10 Um lágnættið.
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 FM 88,5 GULL FM 90,9 KUSSÍK FM 107,7 LINDIN FM 102,9 HUOÐNEMINN FM 107 UTVARP SAGA FM 94,8 STJARNAN FM 102,2 LÉTT FM 96. ÚTV. HAFNARF. FM 91,7 FROSTRÁSIN 98,7