Dagblaðið Vísir - DV - 18.12.1993, Side 24

24
LAUGARDAGUR 18. DESEMBER 1993
Jólamarkaðurinn í Numberg í Þýskalandi:
Þar fer enginn
í jólaköttinn
Jólamarkaðurinn í Niimberg er
einn þekktasti markaður sinnar teg-
undar í Evrópu. Upphaf hans er rak-
ið tU mótmælendatrúar í tengslum
við það er það færðist í vöxt að gleðja
böm á jólum.
í yfir 400 ár hefur tekist að halda í
þær hefðir sem fylgja jólamarkaðin-
um í Niimberg og hafa vörur þær
sem em á boðstólum nánast alltaf
verið þær sömu. Kapp hefur verið
lagt á að halda sem lengst í hið upp-
runalega form markaðarins. í langan
tíma hefur fólk ferðast til Niimberg
til þess að versla fyrir jóhn því að
htið er á markaðinn sem ómissandi
þátt í jólahaldinu. í fyrra heimsóttu
2,1 milljón manna jólamarkaðinn
sem er fyrirmynd sams konar mark-
aða í öðrum borgum í Þýskalandi og
á hveiju ári koma þangað sérstakar
sendinefndir víða að tíl aö kynna sér
hvað búi að baki svo vinsælum og
þekktum markaði.
Það er því skemmtUeg upplifun að
heimsækja jólamarkaðinn í
Niimberg og verða vitni að hinni
ævintýralegu jólastemmningu og ið-
andi mannlífi sem þar er. Það fer
enginn í jólaköttinn í Numberg.
Texti og myndir: Bryndís Hólm
Voisky/ft,
N,rfSTAH 3

°S e/on ketill
uPIÐ:
lUQðrd. M. 10-18
unnud. hl. 13-16

^Oirneö
syfnPa tex
kr. 7.700
frá kr. 4.200
kr. 6.500
fyrir

verði
frá kr. 1.750 L
frá kr. 1.580

ÆGIR
^trartí
mann
frá kr. 2.900

þar sem ferðalagið byrjar!
SEGLAGERÐ8N
EYJASL0Ð 7 101 REYKJAVÍK S. 91 -621 780
Á markaðstorginu eru hvorki meira
né minna en 182 sölubásar á um
2500 fermetra svæði. í aldanna rás
hefur tekist að koma í veg fyrir aö
jólamarkaðurinn í Niirnberg yrði að
eins konar skemmtigarði því að
hann hefur svo sannarlega ekki látið
undan nútímastraumnum. Og það
er kannski aðalsmerki markaðarins
að hann er eins og hann hefur alltaf
verið. Unga kynslóðin leikur stórt
hlutverk á markaðinum sem hefst
ávallt 27. nóvember og lýkur 24.
desember. Sérstök kyndilganga
skólabarna fer alltaf fram 9. des-
ember. Síðan er margt á dagskrá,
svo sem kórsöngur, konsertar og
leikrit. Margir nota tækifærið og láta
skira nýfædd böm sin. Annað hvert
ár er svo valið sérstakt jólabarn sem
gegnir því hlutverki að lýsa yfir
formlegri opnun markaðarins frá
svölum Maríukirkjunnar í miðbæ
Niirnberg.
Umgjörð markaðarins er afar falleg
enda hefur hróður hans borist langt
út fyrir landamæri Þýskalands. Göt-
ur miðbæjarins eru fagurlega
skreyttar greni og Ijósaseríum og
söluborðin flest skreytt greni og lukt-
um. Á yfir 40 borðum er boðið upp
á hinar geysivinsælu lifkökur eða
Lebkucken eins og þær eru nefnd-
ar, ásamt ávaxtabrauði, sætindum
og ýmsu öðru bakkelsi. Lífkökurnar
eru ómissandi í jólahaldinu og er
þeim skolað niður með ilmandi
heitri jólaglögg eða Gliiwein eins
og heimamenn kalla það. Vínið er
borið fram t keramikbollum sem
verða að eftirsóttum minjagripum
eftir hvern jólamarkað. Þess má
geta að um 80 prósent bollanna
hverfa með gestunum.

A öðrum söluborðum má sjá ýmsar hefðbundnar jólavörur á borð við
gyllta engla, jötur, kerti og luktir. Að auki er þar að finna mikið magn af
barnaleikföngum. Mikil eftirspurn er t.d. eftir dúkkum en þær eru kailaðar
Docken á gömlu þýsku máli. Það tengist einkum því að 1564 var sérstakri
skímarhátíð barna komið á á jóladag en sú hátíð var í fyrstu ávallt haldin
á nýju ári. Hún leiddi siðan til þess að á fyrstu áratugum 17. aldar var farið
að selja dúkkur á jólamarkaðinum t Nurnberg. Sú hefð hefur svo haldist
óslitið.
Það er ótrúlega fagmannlegt hand-
bragðið sem sjá má á jólamarkaðin-
um í Númberg. Söluvörurnar eru
listilega vel gerðar og því varla að
ástæðulausu að hróöur markaðar-
ins hefur borist víða um heim. Þeir
eru sérlega skemmtilegir sveskju-
karlarnir sem gestum býðst að
kaupa. Þar er sveskjum raðað sam-
an á ströngla sem síðan em fallega
skreyttir. Við fyrstu sýn virðist vera
um litlar dúkkur aö ræða en i Ijós
kemur aö dúkkurnar em hreinlega
búnar til úr sveskjum. Og sveskju-
karlarnir em ein vinsælasta sölu-
Jólaenglarnir hafa með tímanum
orðið helsta tákn jólanna um gjörv-
allt Þýskaland. í tengslum við sér-
staka skírnarathöfn á aðventunni er
jólaguðspjallið sett á svið en þaðan
er sprottin sú hefð að búa til hina
frægu jólaengla. Þeír eru gullhúöað-
ir og handalausir með stóra og fal-
lega vængi. Og þegar Ijósin lýsa upp
fjölda engla á markaðstorginu, Mar-
íukirkjuna og gamla miðbæinn í
Núrnberg, er fegurðin og stemmn-
ingin ólýsanleg. Það er ekki hægt
annað en að komast í sannkallað
jólaskap.
vara markaðarins og eru ásamt
jólaenglum og ýmsu öðru nokkurs
konar tákn jólanna.