Dagblaðið Vísir - DV - 16.12.2000, Qupperneq 90
94
LAUGARDAGUR 16. DESEMBER 2000
Tilvera
Laugardagur 16. des,
09.00 Morgunsjónvarp barnanna
09.02 Stubbarnlr (3.90) (Teletubbies)
09.30 Mumml bumba (9.65)
09.35 Bubbl byggir (11.26)
09.48 Kötturinn minn er tígrlsdýr (12.26)
09.50 Ungur uppfinnlngamabur (10.26)
10.15 Hafgúan (24.26)
10.40 Snjókarllnn (7.13) (Viivi & Leevi)
10.45 Þýskl handboltinn
11.50 Skjálelkurinn
14.00 Nor&ur-Evrópumót í fimleikum
15.30 Evrópumóti& í sundi Bein útsending
frá úrslitasundi í þremur greinum.
16.00 íslandsmóti& í handbolta Bein út-
sending frá leik FH og Aftureldingar
í 1. deild karla.
17.40 Táknmálsfréttir
17.50 Búrabyggö (84.96) (Fraggle Rock)
18.20 Versta nornin (6.13).
18.50 Jóladagatallb - Tveir á báti (16.24)
19.00 Fréttir, íþróttlr og ve&ur
19.35 Kastljósiö
20.00 Mllll himins og Jaröar
21.00 Ég kem helm um Jólln (1*11 Be Home
for Christmas) Bandarísk fjölskyldu-
mynd frá 1998 um skólapilt sem
lendir í ýmsum uppákomum þegar
hann þarf aö koma sér frá Kaliforn-
íu til New York íklæddur jólasveina-
búningi. Aöalhlutverk. Jonathan
Taylor Thomas, Jessica Biel, Adam
Lavorgnaog Gary Cole.
22.30 Teningaspll (Snake Eyes) Aðalhlut-
verk. Nicolas Cage, Gary Sinise,
John Heardog Carla Cugino.
00.10 Úlfur (Wolf) Aöalhlutverk. Jack N-
icholson, Michelle Pfeiffer og
James Spader.
02.10 Útvarpsfréttlr I dagskrárlok
09.30 Jóga.
10.00 2001 nótt (e).
12.00 Brooklyn South (e).
14.00 Adrenalln (e).
14.30 Mðtor (e).
15.00 Jay Leno (e).
16.00 Djúpa laugin (e).
17.00 Sílikon (e).
18.00 Judglng Amy (e).
19.00 Get Real (e).
20.00 Two Guys and a Girl.
20.30 Wlll & Grace.
21.00 Everybody Loves Raymond.
21.30 Clty of Angels.
22.30 Profiler.
23.30 Conan O'Brien. .
00.30 Jay Leno (e).
06.00 Stelpan hún Georgy (Georgy Girl).
08.00 Álfkonan óvenjulega (A'Slmple
Wish).
10.00 Hnotubrjóturinn (The Nutcracker).
12.00 Logar í gömlum glæöum (That Old
Feeling).
14.00 Stelpan hún Georgy (Georgy Girl).
16.00 Álfkonan óvenjulega.
18.00 Hnotubrjóturinn (The Nutcracker).
20.00 Logar í gömlum glæöum.
22.00 Hásléttan (Hi-Lo Country).
00.00 Ákæröur fyrir morö (Harmful Intent).
02.00 Undirmál (Set It off).
04.00 Aö duga eða drepast (Demolition
High).
16.15 Closer and Cioser.
17.45 Litlö um öxl.
18.15 Hvort eö er.
__ KT I
W£l
07.00 Grallararnlr.
07.25 Össl og Ylfa.
07.50 Villlngarnir.
08.15 Krllll kroppur.
08.30 Doddl í leikfangalandl.
09.00 Meö Afa.
09.50 Orrl og Olafía.
10.15 Vlllti-Villi.
10.40 Himinn og jörö II (2:10) (e).
11.05 Kastall Melkorku.
11.30 Sklppý.
12.00 Best í bítlö.
13.00 60 mínútur II (e).
13.45 NBA-tilþrif.
14.15 Alltaf í boltanum.
14.45 Enskl boltinn.
17.05 Glæstar vonir.
18.55 19>20 - Fréttir.
19.10 ísland í dag.
19.30 Fréttlr.
19.50 Lottó.
19.55 Fréttlr.
20.00 Heima um jólin. Björgvin Halldórs-
son og gestir hans flytja úrval sí-
gildra jólalaga. Áöur á dagskrá
1999.
20.35 Cosby (25:25).
21.05 Austin Powers. Njósnarinn sem
negldi mlg (Austin Powers. The Spy
Who Shagged Me). Aðalhlutverk:
Mike Myers, Heather Graham.
1999. Bönnuö börnum.
22.45 Öryggisvöröurinn (Silent Echoes).
Aðalhlutverk: Mitzi Kapture, Ant-
hony Natale, Robert Guillaume,
Michael Copeman. Leikstjóri: Julian
Marks. 1998. Bönnuö börnum.
00.15 Brestir (Cracker. Lucky White Ghost).
Aöalhlutverk: Robbie Coltrane.
1996. Stranglega bönnuö börnum.
02.00 Skrautfuglinn (Glimmer Man). Aðal-
hlutverk: Steven Seagal, Keenen
Ivory Wayans. 1996. Stranglega
bönnuö börnum.
03.30 Dagskrárlok.
17.00 íþróttir um allan heim.
17.55 Jerry Springer
18.35 í Ijósaskiptunum (19.36)
19.00 Geimfarar (17.21)
19.45 Lottó.
19.50 Stöðin (4.22)
20.15 Naöran (7.22)
21.00 Pörupiltar (Sieepers). Aöalhlutverk.
Kevin Bacon, Robert DeNiro, Brad
Pitt, Dustin Hoffman. 1997. Strang-
lega bönnuö börnum.
23.25 Kynlífslönaöurinn I Japan (2.12)
Nýr myndaflokkur um klámmynda-
iönaöinn í Japan. Rætt er viö leikara
og framleiöendur í þessum vaxandi
iönaöi sem veltir milljöröum. Strang-
lega bönnuð börnum.
23.55 Blóöhlti 3 (Passion and Romance
3). Ljósblá kvikmynd. Stranglega
bönnuö börnum.
01.20 Dagskrárlok og skjáleikur.
06.00 Morgunsjónvarp.
10.00 Robert Schuller.
11.00 Jlmmy Swaggart.
16.30 Robert Schuller.
17.00 Jlmmy Swaggart.
18.00 Blönduö dagskrá.
20.00 Vonarljós. Bein útsending.
21.00 Pat Francis.
21.30 Samverustund.
22.30 Ron Phlllps.
24.00 Lofiö Drottin (Praise the Lord).
01.00 Nætursjónvarp.
Amerískir
hvíldarstólar
Lane
M o rl»' i n m
Simi: 5 33 iSOO I
Vlð atsyðjum vlð bakið á þórl
Verð frá:
39jm
m/ tauáklæði c I a r i o n
I>v
Við mælum með
Siónvarpið - Teningaspil í kvöld. kl. 22.30:
Bandaríska spennumyndin Teningaspil eða
Snake Eyes er frá 1998. Nicolas Cage er þar i
hlutverki rannsóknarlögreglumanns sem fer
að sjá hnefaleikabardaga með vini sínum sem
starfar hjá Vamarmálaráðuneytinu og á að
gæta þess að enginn abbist upp á sjálfan vam-
armálaráðherrann. Engu að síður gerist það
meðan bardaginn stendur yfir að ráðherrann
er myrtur og löggan fær það erfiða verkefni að
finna morðingjann í áhorfendaskaranum.
Leikstjóri er Brian de Palma og helstu hlut-
verkum eru auk Nicolasar Cage þau Gary Sin-
ise, John Heard og Cara Gugino.
08.00 Fréttir
08.07 Laugardagsmorgunn í léttum dúr
08.45 Þlngmál Umsjón: Óðinn Jónsson.
09.03 Út um græna grundu
10.00 Fréttir
10.03 Veðurfregnlr
10.15 Bókaþlng
11.00 í vlkulokin
12.00 Útvarpsdagbókln og dagskrá laugar-
dagslns
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veöurfregnlr og auglýslngar
13.00 Fréttaaukl á laugardegl
14.00 Tll allra átta
14.30 I hljóöstofu 12
15.30 Glæöur
15.45 íslenskt mál
Stöð 2 - Ofurniósnarinn Austin Powers í kvöld. kl. 21.05:
Ofurnjósnarinn Austin Powers er mættur
aftur í bíómyndinni Austin Powers: Njósnar-
inn sem negldi mig, Austin Powers: The Spy
Who Shagged Me. Dr. Evil ferðast með tímavél
til ársins 1969 og hyggst stöðva Austin Powers
í eitt skipti fyrir öll með því að stela
„kynorku" hans. Austin þarf að fara aftur í
tímann til að endurheimta kynorkima og nýt-
ur dyggrar aðstoðar kynbombunnar Felicity
Shagwell. Leikstjóri er Jay Roach en í helstu
hlutverkum eru Mike Myers, Heather Gra-
ham, Michael York, Robert Wagner og Rob
Lowe. Myndin, sem er frá árinu 1999, er bönn-
uð bömum.
Aörar stöövar
Siónvarpið - Börn náttúrunnar sunnudasskvöld. kl. 20.00:
Bíómyndin Böm náttúrunnar
hlaut fjölda viðurkenninga á sín-
um tíma, var m.a. tilnefnd til Ósk-
arsverðlauna sem besta erlenda
kvikmyndin 1992. 1 myndinni er
sögð sagan af aldurhnignum
manni sem bregður búi og flyst á
mölina þar sem dóttir hans býr.
Samskipti þeirra ganga treglega og
úr verður að hann fer á elliheim-
ili. Þar hittir hann vinkonu sína
frá æskustöðvunum og saman
strjúka þau á vit ævintýranna. Að-
alhlutverk leika Gísli Halldórsson
og Sigríður Hagalín, leikstjóri er
Friðrik Þór Friðriksson og hann
skrifaði jafnframt handritið ásamt
Einari Má Guðmundssyni. Ari
Kristinsson stjómaði myndatöku,
tónlist er eftir Hilmar Öm Hilm-
arsson, Geir Óttar Geirsson gerði
leikmynd og Kjartan Kjartansson
sá um hljóðvinnslu.
Stöð 2 - Litla söngstjarnan sunnudagskvöld, kl. 21.55:
—~ Taktu lagið, Lóa, eða Little Voice, er áhrifamikil
M kvikmynd um unga og feimna stúlku sem býr yfir
stórkostlegum sönghæfileikum. Hún býr með móð-
ur sinni og líf þeirra er hálfmisheppnað. Af tilvilj-
un heyrir kærasti móðurinnar dótturina syngja og
þá fer boltinn að rúlla. Kærastinn starfar við að
koma hæfileikaríku fólki á framfæri og þykist nú
aldeilis hafa dottið i lukkupottinn. Leikstjóri er
Mark Herman en aðalhlutverk leika Brenda Blet-
hyn, Jane Horrocks, Michael Caine og Ewan
McGregor. Myndin er frá árinu 1998.
SKY NEWS 10.00 News on the Hour 10.30
Showbiz Weekly **westlife Special** 11.00 News on
the Hour 11.30 Fashion TV 12.00 SKY News Today
13.30 Answer the Question 14.00 SKY News Today
14.30 Week in Revlew 15.00 News on the Hour 15.30
Showblz Weekly **westlife Special** 16.00 News on
the Hour 16.30 Technofile 17.00 Uve at Rve 18.00
News on the Hour 19.30 Sportsline 20.00 News on the
Hour 20.30 Answer the Question 21.00 News on the
Hour 21.30 Technofilextra 22.00 SKY News at Ten
23.00 News on the Hour 0.30 Fashion TV 1.00 News on
the Hour 1.30 Showbiz Weekly **westllfe Special**
2.00 News on the Hour 2.30 Technoflle 3.00 News on
the Hour 3.30 Week In Review 4.00 News on the Hour
4.30 Answer the Questlon 5.00 News on the Hour 5.30
Showbiz Weekly **westiife Special**
VH-l 10.00 Top 20 ol the 90s 12.00 So 80s 13.00
The VHl Album Chart Show 14.00 Ten of the Best:
Madonna 15.00 VHl-Derland 19.00 Behind the
Music: Duran Duran 20.00 So 80s 21.00 Emma 22.00
Behlnd the Music: Rod Stewart 23.00 Behind the
Music: Shania Twain 24.00 Pop Up Video UK 0.30
Greatest Hits: Robbie Williams 1.00 VHl-Derland
5.00 Non Stop Video Hits
CNBC 10.00 Wall Street Journal 10.30 McLaughlin
Group 11.00 CNBC Sports 15.00 Europe This Week
15.30 Asia Thls Week 16.00 US Buslness Centre 16.30
Market Week 17.00 Wall Street Journal 17.30 McLaug-
hlln Group 18.00 Time and Again 18.45 Dateline 19.30
The Tonlght Show wlth Jay Leno 21.00 Late Night with
Conan O’Brien 21.45 Leno Sketches 22.00 CNBC Sports
24.00 Time and Again 0.45 Datellne 1.30 Time and Aga-
in 2.15 Dateline 3.00 US Business Centre 3.30 Market
Week 4.00 Europe Thls Week 4.30 McLaughlin Group
EUROSPORT 11.45 Alpine Skiing: Men’s Worid
Cup In Gröden, Italy 12.45 Skl Jumping: World Cup in
Engelberg, Switzerland 14.45 Swimming: European
Short Course Champlonships in Valencia, Spain 16.00
Biathlon: World Cup in Brezno-osrblie, Slovak Repu-
blic 17.00 Bobsleigh: Men’s World Cup in Cortina
d'ampezzo, Italy 18.00 Skl Jumplng: World Cup In Eng-
elberg, Swltzerland 19.00 Curling: European Champ-
ionships in Oberstdorf, Germany 21.00 Equestrian-
Ism: the Olympia Christmas Tournament in London
22.00 News: Sportscentre 22.15 Ski Jumping: World
Cup in Engelberg, Switzerland 23.45 Swimming:
European Champlonshlps in Valencia, Spain 0.45
News: Sportscentre 1.00 Close
HALLMARK 10.40 Aftershock: Earthquake In
New York 12.05 The Face of Fear 13.20 David Copp-
erfield 14.50 The Return of Sherlock Holmes 16.25
Rndlng Buck Mchenry 18.00 In a Class of His Own
19.35 The Sandy Bottom Orchestra 21.15 Quarter-
back Princess 22.50 Aftershock: Earthquake in New
York 0.15 The Face of Fear 1.30 David Copperfield
3.00 Maybe Baby 4.30 Rnding Buck Mchenry
CARTOON NETWORK 10.00 Angela Anaconda
10.30 Courage the cowardly Dog 11.00 Dragonball z
- Rewlnd 13.00 Tom & Jerry 13.30 The Rintstones
14.00 2 Stupid Dogs 14.30 Ned’s Newt 15.00 Scoo-
by Doo where Are You? 15.30 Dexter's Laboratory
16.00 The Powerpuff Girls 16.30 Ed, Edd n Eddy
17.00 Angela Anaconda 17.30 Johnny Bravo
ANIMAL PLANET 10.00 Extreme Contact 10.30
Extreme Contact 11.00 O’Shea’s Big Adventure 11.30
O'Shea’s Big Adventure 12.00 Vets on the Wildside
12.30 Vets on the Wlldslde 13.00 Crocodlle Hunter
14.00 Conflicts of Nature 15.00 Uving Europe 16.00
Wildlife in Slberia 17.00 O’Shea's Big Adventure 17.30
O'Shea's Big Adventure 18.00 Extreme Contact 18.30
Extreme Contact 19.00 Wildlife Police 19.30 Wiidlife
Police 20.00 Wild Rescues 20.30 Wlld Rescues 21.00
Anlmal Emergency 21.30 Animal Emergency 22.00 The
Secret Worid of Sharks and Rays 23.00 Aquanauts
23.30 Aquanauts 24.00 Close
BBC PRIME 10.20 Anlmal People 11.00 Ready,
Steady, Cook 11.30 Ready, Steady, Cook 12.00 Style
Challenge 13.00 Doctors 13.30 Classic EastEnders
Omnibus 14.30 Dr Who 15.00 Jackanory 15.15 Playda-
ys 15.35 Blue Peter 16.00 Rhodes Around Christmas:
London 16.30 Top of the Pops 17.00 Top of the Pops 2
18.00 The Ufe of Birds 19.00 Last of the Summer Wine
19.30 Chef! 20.00 Game On 20.30 Game On 21.00 This
Ufe 21.40 This Ufe 22.20 This Ufe 23.05 Top of the
Pops 23.35 Later With Jools Holland 0.30 Learning from
the OU: The Crunch 5.30 Learning from the OU: Mana-
gement in Chinese Cultures
MANCHESTER UNITED TV 17.00 This Week
on Reds @ Rve 18.00 Watch This if You Love Man U!
19.00 Supermatch - Vintage Reds 20.00 Red Hot
News 20.30 Supermatch - Premier Ciassic 22.00 Red
Hot News 22.30 Reserves Replayed
NATIONAL GEOGRAPHIC 10.00 Return to
the Valley of the Kings 11.00 The Last Neanderthal
16.00 Fréttir og veðurfregnir
16.08 Djassgallerí í New York
17.05 Ameríkuferö Slnfóníuhljómsveitar ís-
lands
18.00 Kvöldfréttlr
18.28 Skástrik
19.00 íslensk tónskáld
19.30 Veöurfregnlr
19.40 Stélfjaörlr
20.00 Louis Armstrong
21.00 Útvarpsmenn fyrri tíöar
22.00 Fréttlr
22.10 Veöurfregnlr
22.15 Orö kvöldslns Jónas Þórisson flytur.
22.20 í góöu tómi
23.10 Dustaö af dansskónum
24.00 Fréttlr
00.10 Um lágnættlö
01.00 Veöurspá
01.10 Útvarpaö á samtengdum rásum tll
morguns
7.00 Fréttir. 7.05 Laugardagslíf. 12.20 Há-
degisfréttir. 13.00 Á línunni. 15.00 Konsert.
16.00 Fréttir. 16.08 Hitaö upp fyrir leiki
dagsins. 16.30 Handboltarásin. 18.00
Kvöldfréttir. 18.28 Milli steins og sleggju.
19.00 Sjónvarpsfréttir. 19.35 Kvöldpopp.
21.00 PZ-senan. 24.00 Fréttir.
09.00 Hemmi Gunn (Sveinn Snorrason).
12.00 Gulli Heiga. 16.00 Henný Árnadóttir.
19.00 Fréttir 20.00 Darri Ólason. 01.00
Næturútvarp.
iTmrr......Trv-'
11.00 Sigurður P Haröarson. 15.00 Guöríöur
.Gurri" Haralds. 19.00 íslenskir kvöldtónar.
1103,7
11.00 Olafur. 15.00 Hemmi feiti. 19.00
Andri. 23.00 Næturútvarp.
flri 100,7
Klassísk tónlist allan sólarhringinn. 22.30
Leikrit vikunnar frá BBC.
10.00 Davíö Torfi. 14.00 Sigvaldi Búi. 18.30
Músfk og minningar.
; fm 95,7
07.00 Hvati og félagar. 11.00 Þór Bæring.
15.00 Svali. 19.00 Heiðar Austmann. 22.00
Rólegt og rómantískt.
12.00 Ómar Smith. 16.00 Guðmundur Arnar.
22.00 Mónó músík mix 23.00 Gotti.
fm 102,9
Sendir út alla daga, allan daginn.
ym 107,0
Sendir út talað mál allan sólarhringinn.
12.00 Cannibalism 13.00 Into Darkest Borneo 14.00
Seven Black Robins 14.30 Project Turtle 15.00
Stikine River Fever 15.30 Rre! 16.00 Return to the
Valley of the Kings 17.00 The Last Neanderthal 18.00
Cannibalism 19.00 Rying Vets 19.30 Dogs with Jobs
20.00 The Elephants of Tlmbuktu 21.00 Wild Vet
21.30 Klmberley's Sea Crocodiles 22.00 Return of
the Kings 23.00 Save the Panda 24.00 Plant Hunters
1.00 The Elephants of Timbuktu 2.00 Close
DISCOVERY 10.45 Wlld Discovery 11.40 Basic
Instlncts 12.30 Extreme Contact 13.00 O'Shea’s Big
Adventure 13.25 Sclence Times 14.15 SR-71 Blackbird
15.10 Runaway Trains 2 16.05 Battlefield 17.00
Battlefield 18.00 On the Inside 19.00 Scrapheap 20.00
Super Structures 21.00 Volcano - Ring of Rre 22.00
Adrenaline Rush Hour 23.00 Trailblazers 24.00
Indianapolis 1.00 Scrapheap 2.00 Close
MTV 10.00 Top 100 of the Year Weekend 15.00
Bytesize 16.00 MTV Data Videos 17.00 News
Weekend Edition 17.30 Mtv Movle Speclal - Charlie’s
Angels 18.00 Dance Floor Chart 20.00 The World’s
Most Expensive Videos 3 21.00 Megamix MTV 22.00
Mtv Amour 24.00 The Late Uck 1.00 Saturday Night
Music Mix 2.00 Chill Out Zone 4.00 Nlght Videos
CNN 10.00 News 10.30 World Sport 11.00 News
11.30 CNNdotCOM 12.00 News 12.30 Moneyweek
13.00 News Update/World Report 13.30 World Report
14.00 News 14.30 Your Health 15.00 News 15.30
World Sport 16.00 News 16.30 Golf Plus 17.00 Inside
Africa 17.30 Business Unusual 18.00 News 18.30 CNN
Hotspots 19.00 News 19.30 World Beat 20.00 News
20.30 Style with Elsa Klensch 21.00 News 21.30 The
artclub 22.00 News 22.30 World Sport 23.00 CNN
WorldView 23.30 Inside Europe 24.00 News 0.30
Showbiz This Weekend 1.00 CNN WorldView 1.30
Dlplomatic License 2.00 Larry King Weekend 3.00 CNN
WorldView 3.30 Evans, Novak, Hunt & Shlelds 4.00
News 4.30 Both Sides with Jesse Jackson
FOX KIDS 10.10 Camp Candy 10.35 Eek the Cat
10.55 Peter Pan and the Pirates 11.20 Oliver Twlst
11.40 Princess Sissi 12.05 Usa 12.10 Button Nose
12.30 Usa 12.35 The Little Mermaid 13.00 Princess
Tenko 13.20 Breaker High 13.40 Goosebumps 14.00
Inspector Gadget 14.30 Pokémon 14.50 Walter
Melon 15.00 The Surprise 16.00 Dennis 16.20 Super
Mario Show 16.45 Camp Candy
Einnig næst á Breiöbandinu: MUTV (Sjónvarpsstöö Manchester Unidet), ARD (þýska ríkissjónvarpiö), ProSieben (þýsk afþreyingarstöö), RaiUno (ítalska ríkissjónvarpiö), TV5
(frönsk menningarstöö) og TVE (spænska ríkissjónvarpiö).