Morgunblaðið - 10.07.2001, Blaðsíða 6

Morgunblaðið/Halldór Sveinbjörns
Varðskipið Óðinn kom með norska loðnuskipið Magnarson til hafnar á
Ísafirði á sunnudagskvöld vegna meintra ólöglegra veiða innan ís-
lenskrar lögsögu. Ákæra verður væntanlega gefin út í dag.
VERULEGT misræmi er milli afla-
tölu í dagbók norska loðnuskipsins
Magnarson, sem fært var til hafnar
á Ísafirði af varðskipinu Óðni á
sunnudagskvöld, og þeirrar tölu
sem gefin var upp til stjórnstöðvar
Landhelgisgæslunnar, að sögn
Ólafs Helga Kjartanssonar, sýslu-
manns á Ísafirði. Skipstjóri skips-
ins, sem var yfirheyrður í gær, ber
fyrir sig mistökum. Sýslumaður
mun síðar í dag gefa út ákæru á
hendur skipstjóranum á grundvelli
niðurstöðu rannsóknarinnar. Mun-
urinn milli þessara talna er marg-
faldur, að sögn Ólafs Helga.
Þá hefjast skýrslutökur hjá sýslu-
manninum á Seyðisfirði í dag af
skipstjórnarmönnum þriggja
norskra loðnuskipa sem varðskipið
Ægir færði til hafnar síðdegis í gær
vegna meintra brota á lögum um
veiðar erlendra skipa í íslenskri lög-
sögu. Skipin, sem nefnast Inger
Hildur, Tromsøybuen og Torson,
voru á leið til Noregs með dágóðan
loðnuafla þegar varðskipið stöðvaði
þau og færði til hafnar á Seyðisfirði.
Héldu norsku skipstjórnarmennirn-
ir því fram að þeir hefðu verið að
loðnuveiðum innan grænlensku
landhelginnar, samkvæmt upplýs-
ingum Morgunblaðsins, en ekki
þeirri íslensku. Skýrslutökur gátu
ekki hafist í gærkvöldi þar sem
sýslumaður beið skýrslna frá varð-
skipsmönnum.
Í gærkvöldi var ákveðið að landa
aflanum um borð í Magnarson í
Bolungarvík og sigldi skipið þangað
frá Ísafirði í þeim tilgangi.
Skipstjórinn og áhöfn skipsins
eru ekki í farbanni að sögn Ólafs
Helga, en lagt hefur verið hald á al-
þjóðamælibréf skipsins, þannig að
áhöfnin getur ekki siglt. Hið sama
gildir um skipin á Seyðisfirði sem
voru kyrrsett í gærkvöldi eftir að
Lárus Bjarnason sýslumaður fór
um borð í þau ásamt réttargæslu-
manni og ræðismanni Norðmanna,
sem fór sem túlkur.
Áhafnirnar á varðskipunum Óðni
og Ægi geta ekki farið aftur á miðin
meðan rannsókn stendur yfir og
Týr hefur verið bundinn við festar í
Reykjavíkurhöfn, þannig að ekkert
íslenskt varðskip var á miðunum í
gærkvöldi, samkvæmt upplýsingum
Landhelgisgæslunnar.
Norskt loðnuskip fært til hafnar á Ísafirði og sýslumaður gefur út ákæru





  
  


 

  

  

 

 






 
 
 
!
 
"   
#    
  
 
$
  

" 

 
! 
  
  
$  
% 
%








&! 
 
'(





 

 

  




 

 


   

 


   
Margfaldur munur er á til-
kynntum afla og afladagbók
Skýrslutökur á Seyðisfirði í dag af skipstjórum þriggja norskra loðnuskipa
FRÉTTIR
6 ÞRIÐJUDAGUR 10. JÚLÍ 2001 MORGUNBLAÐIÐ
MIKIL hækkun gjalda símtala í
farsíma til 17 Evrópulanda tók gildi
í gær hjá Símanum.
Heiðrún Jónsdóttir, forstöðu-
maður upplýsinga- og kynningar-
mála Símans, segir ástæðu breyt-
inganna vera þá að þjónustugjöld
erlendra símafyrirtækja hafi farið
hækkandi.
„Við erum að gera gjaldskrána
okkar gegnsærri og erum að koma
því þannig fyrir að þeir aðilar sem
nýta sér þessa þjónustu borgi fyrir
hana. Sem dæmi er ekki eðlilegt að
innanlandssímtöl í GSM eða heim-
ilissíma greiði þá þjónustu niður.
Þetta eru í rauninni fáir aðilar sem
eru að nýta sér þessa þjónustu mið-
að við heildarþjónustu okkar og
eðlilegt að þeir greiði fyrir hana.“
Spurð um hversu miklar hækk-
anir sé um að ræða segir hún að
hækkunin nái til 17 Evrópulanda og
hækki mínútugjaldið um 18 krónur
en það sé um 80% hækkun.
Gjaldskráin í endurskoðun
hjá Íslandssíma
Pétur Pétursson, upplýsinga-
fulltrúi Íslandssíma, segir að
verðskráin sé í skoðun en engar
ákvarðanir hafi verið teknar ennþá.
Tengigjaldið hafi verið hækkað 1.
júlí sl. úr 3,20 kr. í 3,42 kr. og aðrar
breytingar ekki gerðar að undan-
förnu.
„Það er ljóst að það hafa orðið
kostnaðarhækkanir á aðkeyptri
þjónustu og gengisþróunin hefur
ekki verið okkur hagstæð þannig að
það er ótímabært að segja nokkuð
um hvað við gerum. Gjaldskráin er í
endurskoðun, hvort tveggja fyrir
farsíma- og fastlínuþjónustu, og
verið er að skoða hvort þörf sé fyrir
hækkanir eða ekki.“
Aðspurður hvort Íslandssími eigi
í viðskiptum við sömu aðila og Sím-
inn segir Pétur að eitthvað sé um
það en flestir þeirra samningar séu
við Concert sem sé í eigu British
Telecom (BT). „Okkar stærsti
samningur er við Concert en svo er-
um við að gera aukasamninga við
einstök fyrirtæki úti í heimi.“
Ingvar Garðarsson, fram-
kvæmdastjóri Halló – Frjáls fjar-
skipti, segir að þar sem um kostn-
aðarhækkanir sé að ræða erlendis
þá sé þetta eðlilegur farvegur en
hingað til hafi Halló tekið á sig
þennan kostnaðarauka.
„Minn skilningur er sá að Ís-
landssími og Tal séu með þetta inni
hjá sér líka eins og fram kemur á
heimasíðum þeirra en við og Lands-
síminn vorum ekki með þetta þann-
ig að við þurfum að endurskoða
verðskrá okkar.“
Ingvar segist ekki búast við
hækkunum hvað hringingar í fast-
línukerfi varðar en hann þurfi að
skoða verð fyrir símtöl í farsíma-
kerfi.
„Í kjölfar þess að við erum að
skipta um erlendan þjónustuaðila
þá munum við endurkoða verðskrá
okkar og kynna hana fljótlega.“
Hagkvæmari þjónusta
með IP-neti
Ingibjörg Valdimarsdóttir, mark-
aðsstjóri Línu.Net, segir að þau sjái
ekki fram á neinar hækkanir eins og
staðan er í dag.
Hún segir að hvað millilandaþjón-
ustuna varðar þá þurfi viðskiptavin-
ir fyrirtækisins ekki að greiða inn-
anlandsgjöld þegar hringt er til
útlanda úr almennum síma.
„Lína.Net býður upp á almenna
símaþjónustu yfir IP-net og því get-
um við boðið upp á ódýrari þjón-
ustu. Það er hagkvæmara að
hringja yfir netið heldur en í gegn-
um símalínuna.“
Spurð um álagningu Línu.Net á
erlend númer þá segir hún að það sé
misjafnt á milli landa.
„Við erum að bjóða mínútuna á
16,50 til okkar helstu viðskipta-
landa, þ.e. Bretlands, Norðurlanda,
Bandaríkjanna og fleiri landa.“
Erfitt að fylgjast með
breytilegu verði erlendis
Ársæll Baldursson, markaðs-
stjóri Tals, segir að ekki sé búið að
taka ákvörðun um hvort fyrirtækið
muni hækka verð á símtölum í far-
síma erlendis. „Þegar hringt er úr
Tal farsíma í innlendan farsíma sem
staddur er erlendis þá greiðir sá
sem er staddur á Íslandi innan-
landstaxta. Síminn sem staddur er
erlendis greiðir útlandasímtal sam-
kvæmt útlandaverðskrá Tals, dæmi
19 kr. til Danmerkur, að viðbættu
15% GSM-gjaldi sem rennur til þess
símafyrirtækis sem hann er í reiki-
sambandi við. Þegar hringt er úr
Tal síma frá Íslandi í erlendan far-
síma greiðir Tal síminn útlanda-
taxta samkvæmt útlandaverðskrá
Tals, til dæmis 19 kr. til Danmerk-
ur, að viðbættu álagi þess símafyr-
irtækis sem viðkomandi sími er
skráður hjá. Þetta álag er mismun-
andi eftir símafyrirtækjum og tekur
oft mið af verðlagi á samskonar
þjónustu í löndunum, þ.e. ef verð
fyrir GSM-þjónustu er hátt þá eru
þessi gjöld oft há líka. Vegna fjölda
fyrirtækja á þessum markaði í
hverju landi og síbreytilegs verðs er
orðið mjög erfitt að fylgjast með
þessu.“
Síminn hækkar verð á símtölum í farsíma til 17 Evrópulanda um 80%
Verðskrá annarra
endurskoðuð

 

       
  

  

 

  

  

  

 

 

   
!   

" 

"# 
  
$
" %  $
& '  ( ) *
  

*



 
 
 

 
 
 
 
 













































+0 10 2030 40
+0"% 
""3-1/"*""((5 '"5 "   *""  "5""6" ""6 
"&

"7 " "+1-4/"*"&"*""8-//"*"&"*"&"
" ""5 *
#"9'"5"""   
"" "&" "   
"3,-./"*
10"% 
""3-21"*""((5 '"5 "   *""  "5""6" ""6 
"&"
"7 
 "+1"*"&"*""+/"*"&"*"&"
*""  
"  
 " " 

""
 " 
+,-./"*"&*"*-" "+.-//"*""   " "  
"  
 "
 ""3:-./"*"&"*
30"% 
""/"*""  "5""6" ""6 
"&"
" "&"
"  6 " ***"+."*""9'"5""6"% "
 "&"
"&"  "6 "1:
*""! " "7 "  "+4;" 7 & " "
"' "" ' "&*
20"% 
""3-1/"*" $
& "'  (""" " <  " "'"5<"&" 
*
40"9'"5"""  "6"&"'" """ "   "    
" (" "5<"&" 
*""9'"5 " ""5""
" " 
&"'"  "'"''  
" 
&" "5 
" *
Ungmenni
köstuðust
af palli
bifreiðar
PALLBÍLL, sem flutti tíu manns,
fór út af Þórsmerkurvegi á móts við
Húsadal á laugardagsmorgun. Að
sögn lögreglunnar á Hvolsvelli voru
sjö ungmenni uppi á palli bílsins og
þrjú inni í honum. Fimm þeirra, sem
á pallinum sátu, slösuðust og voru
flutt með tveimur sjúkrabílum frá
Hvolsvelli á slysadeild í Reykjavík. Í
þremur tilfellum var um beinbrot að
ræða.
Ungmennin köstuðust af pallinum
þegar ökumaðurinn missti stjórn á
bifreiðinni, með þeim afleiðingum að
hún fór út af. Ökumaður bifreiðarinn-
ar er grunaður um ölvun við akstur
og telur lögreglan það mikla mildi að
ekki fór verr. Alltof margir farþegar
hafi verið í bílnum, auk þess sem
bannað sé að flytja farþega á palli.
EKIÐ var á mórauða kind og lamb
hennar á Vesturlandsvegi nærri
bænum Vogatungu í gærmorgun. Að
sögn lögreglunnar í Borgarnesi urðu
ekki slys á fólki og ekki teljandi
skemmdir á bifreið en kindurnar
drápust.
Þá segir lögreglan að ítrekað hafi
verið haft samband við eigendur
kinda vegna lausagöngu við þjóðveg-
inn um síðustu helgi. Jafnframt kom
fram í máli lögreglu að lausaganga
búfjár sé mikið vandamál á þessu
svæði og varla líði sá dagur að ekki
þurfi að standa í smalamennsku og
símhringingum af þeim sökum.
Ítrekað
stuggað við
kindum
♦ ♦ ♦