Morgunblaðið - 10.07.2001, Blaðsíða 50

ÚTVARP/SJÓNVARP
50 ÞRIÐJUDAGUR 10. JÚLÍ 2001 MORGUNBLAÐIÐ
Margar gerðir
og stærðir
Verð frá
kr. 75.500
Útiarinn/grill
úr náttúrulegu efni
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 KLASSÍK FM 107,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.05 Sumarspegillinn. (e)
06.30 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G.
Kristinsson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Lára G. Oddsdóttir flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags.
07.30 Fréttayfirlit og fréttir á ensku.
08.00 Morgunfréttir.
08.20 Árla dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Jónína
Michaelsdóttir.
09.40 Sumarsaga barnanna, Frændi töfra-
mannsins eftir C.S. Lewis. (21:28)
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru
Björnsdóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir . Dánarfregnir.
10.15 Sáðmenn söngvanna. Hörður Torfa-
son stiklar á stóru í tónum og tali um
mannlífið hér og þar. (Aftur í kvöld).
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón:
Björn Friðrik Brynjólfsson og Sigurlaug
Margrét Jónasdóttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind. Þáttur um sjávarútvegsmál.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Útvarpsleikhúsið. Myrkvun Spennu-
leikrit í tíu þáttum eftir Anders Bodelsen.
Þýðing: Ingunn Ásdísardóttir. Leikstjóri:
Andrés Sigurvinsson. Sjöundi þáttur. Áður
flutt 1994.
13.20 Sumarstef. Þáttur í umsjá Hönnu G.
Sigurðardóttur.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Anna, Hanna og Jó-
hanna eftir Marianne Fredriksson. Sigrún
Ástríður. Eiríksdóttir þýddi. Ragnheiður
Steindórsdóttir les. (22:30)
14.30 Skruddur. Guðmundur Andri Thors-
son spjallar við hlustendur um gamlar
bækur. (e)
15.00 Fréttir.
15.03 Hin hliðin. Ingveldur G. Ólafsdóttir
ræðir við Þórunni Ósk Marínósdóttur lág-
fiðluleikara. (Áður flutt 1999).
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir og veðurfregnir.
16.13 Fjögra mottu herbergið. Tónlist-
arþáttur Péturs Grétarssonar.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og
mannlíf. Umsjón: Ragnheiður Gyða Jóns-
dóttir og Guðni Tómasson.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Sumarspegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Sumarsaga barnanna, Frændi töfra-
mannsins.
19.10 Í sól og sumaryl. Létt tónlist.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Giuseppe Verdi - Aldarártíð. Fimmti
og lokaþáttur. Umsjón: Magnús Magn-
ússon. Áður á dagskrá janúar sl. (e)
20.30 Sáðmenn söngvanna. Hörður Torfa-
son stiklar á stóru í tónum og tali um
mannlífið hér og þar. (Frá því í morgun).
21.10 Samfylgd með listamönnum. Minn-
ingar og frásagnir: (5:8) Umsjón: Gunnar
Stefánsson. (Frá því í gær).
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Hrafn Harðarson flyt-
ur.
22.20 Tilbrigði - um líf og tónlist. Guðni
Rúnar Agnarsson ræðir við norska
kvæðamanninn og söngvarann Arve Moen
Bergset um kristna trú og yfirtóna þjóð-
laganna. (Frá því á fimmtudag).
23.00 Rás eitt klukkan eitt. Umsjón: Ævar
Kjartansson. (Frá því á sunnudag).
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
16.40 Fótboltakvöld End-
ursýndur þáttur frá mánu-
dagskvöldi.
17.00 Fréttayfirlit
17.03 Leiðarljós
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Prúðukrílin (e)
(83:107)
18.30 Pokémon (39:52)
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 Kastljósið
20.10 Veröld Soffíu (Sofies
verden) Norskur mynda-
flokkur gerður eftir
þekktri bók Josteins
Gaarders þar sem saga
heimspekinnar er skýrð
fyrir ungri stúlku. Albert
Knag majór er að ljúka
bókinni sem hann skrifar
Hilde dóttur sinni og fram-
tíðarhorfur Soffíu eru ekki
bjartar. (8:8)
20.40 Tucker (Tucker)
Bandarísk gamanþáttaröð
um 14 ára strák sem býr
með mömmu sinni og syst-
ur hennar. (3:13)
21.05 Löggurnar í Liver-
pool (Liverpool 1 II)
Breskur sakamálaflokkur
um baráttu rannsókn-
arlögreglunnar í Liverpool
við glæpalýðinn í borginni.
(6:6)
22.00 Tíufréttir
22.15 Form og mynstur
náttúrunnar (Naturens
former och mönster)
Sænskur þáttur þar sem
skoðuð eru ýmis form og
mynstur sem finnast í
náttúrunni, og reglurnar á
bak við þau.
23.10 Maður er nefndur
Eva Ásrún Albertsdóttir
ræðir við Atla Dagbjarts-
son barnalækni.
23.45 Kastljósið Endur-
sýndur þáttur frá því fyrr
um kvöldið.
00.05 Sjónvarpskringlan -
00.20 Dagskrárlok
09.00 Glæstar vonir
09.20 Í fínu formi 4
09.35 Frægt fólk: Shirley
McLaine (Celebrity Ser-
ies: Shirley McLaine)
11.05 Gerð myndarinnar
Evolution (Making of
Evolution)
11.20 Myndbönd
12.00 Nágrannar
12.25 Í fínu formi 5
12.40 Caroline í stórborg-
inni (Caroline in the City
3) (14:26) (e)
13.00 Blóðheitir dansarar
(Il Ciclone) Levante Quar-
ini er vinalegur og rólegur
maður sem býr á búgarði
fjölskyldu sinnar í Toscana
á Ítalíu. Ýmislegt breyt-
istþegar flokkur spænskra
flamingódansara kemur.
Aðalhlutverk: Leonardo
Pieraccioni, Lorena For-
teza o.fl. 1996.
14.35 Hundalíf (My Life as
a Dog)
15.00 Íþróttir um allan
heim (Trans World Sport)
16.00 Barnatími Stöðvar 2
17.45 Sjónvarpskringlan
18.05 Vinir (Friends 6)
(9:24)
18.30 Fréttir
19.00 Ísland í dag
19.30 Ástir og átök (Mad
About You 7) (19:22)
20.00 Ein á báti (Party of
Five 5) (24:26)
20.50 Stríð aldarinnar
(War of the Century) (2:4)
21.40 Grínarinn Michael
Richards (Michael Rich-
ards Show) (5:9)
22.05 Blóðheitir dansarar
(Il Ciclone) Aðalhlutverk:
Leonardo Pieraccioni, Lo-
rena Forteza o. fl. 1996.
23.40 Ally McBeal 4
(Reach Out And Touch)
(13:23) (e)
00.25 New York löggur
(11:22) (e)
01.10 Tónlistarmyndbönd
16.30 Myndastyttur Sýn-
um bestu myndirnar úr
Myndastyttum frá upphafi
17.00 Charmed End-
ursýnum þættina um
heillanornirnar frá upp-
hafi.
17.45 Two guys and a girl
18.15 Providence Fylgj-
umst með Syd Hansen og
fjölskyldu hennar frá upp-
hafi.
19.00 Jay Leno Spjall-
þáttur. (e)
20.00 Boston Public
21.00 Brúðkaupsþátturinn
Já
22.00 Entertainment To-
night
22.30 Jay Leno
23.30 Taxi - bíll 21 Umsjón
Sindri Páll Kjartansson.
(e)
00.30 Judging Amy
01.15 Will & Grace Þátt-
urinn um turtildúfurnar
Will & Grace endursýndur
frá upphafi.
01.45 Everybody Loves
Raymond Þátturinn Ray
Romano og fjölskyldu hans
endursýndur frá upphafi.
02.15 Óstöðvandi Topp
tónlist í bland við dag-
skrárbrot
18.00 David Letterman
18.50 Sjónvarpskringlan
19.05 Mótorsport
19.35 Trufluð tilvera
(South Park) Bönnuð
börnum. (19:31)
20.00 Íþróttir um allan
heim
21.00 Skotheld áætlun
(Lavender Hill Mob) Sí-
gild kvikmynd sem vann
tvenn Óskarsverðlaun á
sínum tíma. Henry Holl-
and er venjulegur maður
sem sinnir starfi sínu í
bankanum á óaðfinn-
anlegan hátt. Hann geng-
ur hljóðlega til verks en
vinnur af öryggi. Flestir
myndu ætla að Holland
væri sáttur við hlutskipti
sitt en það er öðru nær.
Aðalhlutverk: Alec Guinn-
ess, Stanley Holloway,
Sidney James og John
Gregson. 1951.
22.20 David Letterman
23.05 Íslensku mörkin
23.35 Toppleikir (Arsenal -
Liverpool) Sýndur verður
bikarúrslitaleikur Arsenal
og Liverpool sem fram fór
12. maí 2001.
01.30 Dagskrárlok og
skjáleikur
06.00 Since You Have
Been Gone
08.00 Worth Winning
10.00 What Rats Won’t Do
12.00 Með allt á hreinu
14.00 Since You Have
Been Gone
16.00 Worth Winning
18.00 What Rats Won’t Do
20.00 Ma Vie En Rose
22.00 Með allt á hreinu
24.00 The Confession
02.00 Above Suspicion
04.00 Ma Vie En Rose
ANIMAL PLANET
5.00 Kratt’s Creatures 5.30 Lassie 6.00 Croc Fi-
les 7.00 Aspinall’s Animals 7.30 Monkey Bus-
iness 8.00 Wild Rescues 9.00 Breed All About It
10.00 Pet Rescue 10.30 Zoo Story 11.00 Croco-
dile Hunter 12.00 Animal Doctor 12.30 Vets on
the Wild Side 13.00 Zoo Chronicles 13.30 All
Bird TV 14.00 Breed All About It 15.00 Man and
Beast 15.30 Passion for Nature 16.00 Wild
Rescues 17.00 Monkey Business 18.00 Wild Wild
Reptiles 19.00 Shark Gordon 19.30 Extreme Con-
tact 20.00 Emergency Vets 20.30 Vet School
21.00 Game Park 22.00 Emergency Vets
BBC PRIME
4.00 Learning Languages 4.30 Learning English
5.00 SuperTed 5.10 Monty the Dog 5.15 Playdays
5.35 SMart on the Road 6.05 Belfry Witches
6.30 Celebrity Ready Steady Cook 7.00 Style
Challenge 7.25 Real Rooms 7.50 Bargain Hunt
8.20 Antiques Roadshow 9.05 X-creatures 9.35
Learning Science: White Heat 10.25 Cathedral
Calls 10.55 Celebrity Ready Steady Cook 11.25
Style Challenge 12.00 Doctors 12.30 Classic Eas-
tEnders 13.00 Real Rooms 13.30 Bargain Hunt
14.00 SuperTed 14.10 Monty the Dog 14.15
Playdays 14.35 SMart on the Road 15.05 Belfry
Witches 15.30 Top of the Pops Classic Cuts
16.00 Tatton Park Flower Show 16.30 Doctors
17.00 Classic EastEnders 17.30 Chimpanzee
Diary 18.00 Rock Family Trees 19.00 The Sculp-
tress 20.00 Smell of Reeves & Mortimer 20.30
Top of the Pops Classic Cuts 21.00 Rock Family
Trees 22.00 Casualty 23.00 Learning History: Re-
putations 24.00 Learning Science: Earth Story
1.00 Learning From the OU/Mind Bites/Pause
2.30 Learning From the OU 3.00 Learning Bus-
iness: Back to the Floor. Again
CARTOON NETWORK
4.00 Fly Tales 4.30 The Moomins 5.00 Tenchi
Muyo 5.30 Dragonball Z 6.00 The Powerpuff Girls
6.30 Angela Anaconda 7.00 Tom and Jerry 7.30
Mike, Lu & Og 8.00 The Moomins 8.30 A Pup
Named Scooby Doo 9.00 Flying Rhino Junior High
9.30 Fly Tales 10.00 Magic Roundabout 10.30
Popeye 11.00 Droopy & Barney 11.30 Looney Tu-
nes 12.00 Tom and Jerry 12.30 The Flintstones
13.00 Ned’s Newt 13.30 Fat Dog Mendoza 14.00
Scooby Doo 14.30 Dexter’s Laboratory 15.00 The
Powerpuff Girls 15.30 Ed, Edd ’n’ Eddy 16.00
Dragonball Z 16.30 Batman of the Future
DISCOVERY CHANNEL
7.00 Walker’s World 7.25 Shark Gordon 7.55 Ext-
reme Machines 8.50 Trailblazers 9.45 Rhino &
Co. 10.40 Jurassica 11.30 Lonely Planet 12.25
Nazis - the Occult Conspiracy 14.10 Wood Wizard
14.35 Cookabout - Route 66 15.05 Rex Hunt Fis-
hing Adventures 15.30 Time Travellers 16.00
Ancient Inventions 17.00 Hunters 18.00 Walker’s
World 18.30 Shark Gordon 19.00 Escape Stories
20.00 Warnings from the Ice 21.00 Restless
Peaks 22.00 The Great War 23.00 Time Team
24.00 Battlefield
EUROSPORT
6.30 Hjólreiðar 7.30 Frjálsar íþróttir 9.00 Ýmsar
íþróttir 9.30 Hjólreiðar 10.30 Tennis 12.00 Frjáls-
ar íþróttir 13.30 Hjólreiðar 16.00 Áhættuíþróttir
17.30 Hjólreiðar 18.00 Knattspyrna 20.00 Hjól-
reiðar 21.00 Fréttir 21.15 Vélhjólakeppni 22.15
Hjólreiðar 23.15 Fréttir
HALLMARK
5.40 Mrs. Lambert Remembers Love 7.15 Dream
Breakers 9.00 Molly 9.30 Grand Larceny 11.10
Follow the River 12.45 Dream Breakers 14.20
Gunsmoke: Return to Dodge 16.00 A Case of
Deadly Force 18.00 Aftershock: Earthquake in
New York 19.30 Robin Cook’s Acceptable Risk
21.10 Conundrum 22.50 Aftershock: Earthquake
in New York 0.15 The Gift of Life 1.55 Robin Co-
ok’s Acceptable Risk 3.30 Molly 4.00 A Death of
Innocence
NATIONAL GEOGRAPHIC
7.00 Walk on the Wild Side 8.00 Beyond the
Summit 9.00 The Deeper Blue 10.00 Next Wave
10.30 Treks in a Wild World 11.00 What’s Up
with the Weather 12.00 Spice Islands Voyage
13.00 Walk on the Wild Side 14.00 Beyond the
Summit 15.00 The Deeper Blue 16.00 Next Wave
16.30 Treks in a Wild World 17.00 What’s Up
with the Weather 18.00 Sea Stories 18.30 Lost
World of the Seychelles 19.00 Max Vadukul
20.00 Lost Worlds 21.00 The Gene Hunters
21.30 Into the Volcano 22.00 What’s Up with the
Weather 23.00 The China Voyage 24.00 Max
Vadukul
TCM
18.00 Please Don’t Eat the Daisies 20.00 Mild-
red Pierce 21.50 Flamingo Road 23.25 Night
Must Fall 1.05 What! No Beer? 2.10 Please
Don’t Eat the Daisies
Sýn  19.05 Það er nóg um að vera í íslenskum aksturs-
íþróttum og Birgir Þór Bragason mun fylgjast vel með í
sumar. Áhorfendur eiga því von á góðu þegar margs konar
torfærutröll og rallbílar taka að þeysast um skjáinn.
06.00 Morgunsjónvarp
18.30 Líf í Orðinu
19.00 Þetta er þinn dagur
19.30 Freddie Filmore
20.00 Kvöldljós
21.00 Blandað efni
21.30 Líf í Orðinu
22.00 Þetta er þinn dagur
22.30 Líf í Orðinu
23.00 Robert Schuller (Ho-
ur of Power)
24.00 Nætursjónvarp
Blönduð innlend og erlend
dagskrá
OMEGA
Pétur Grétarsson
kynnir tónlist
Rás 1  16.13 Hlustendur
Rásar 1 hafa tekið eftir fjöl-
breyttri tónlistardagskrá eft-
ir fjögurfréttir alla virka
daga. Í þættinum „Fjögra
mottu herbergið“ kynnir Pét-
ur Grétarsson tónlist af ólík-
um toga. Hann er tónlistinni
að góðu kunnur, hefur sjálf-
ur leikið á slagverk í ald-
arfjórðung, lék fyrst á
trommur í popphljóm-
sveitum en eftir nám hér
heima og í Boston hefur
hann starfað við hljóðfæra-
leik í leikhúsum, með Sin-
fóníuhljómsveit Íslands,
hljóðverum og víðar. Einnig
hefur hann tekið þátt í fjölda
verkefna sem byggjast á
frumflutningi nýrrar tónlist-
ar.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
NORRÆNAR STÖÐVAR
18.15 Kortér 19.45, 20.15,
20.45
21.15 Bæjarstjórnarfundur
DR1
06.00 Fréttir, barnaefni, fræðsla/heimildamyndir
19.00 TV-avisen med Profilen og Sport 20.15 Ot-
her People’s Children(kv): Bresk framhaldsmynd í
tveimur hlutum. Matthew og Josie giftast en hafa
ekki hugmynd um þau vandræði sem það hefur í
för með sér. Aðalhlutverk: Lesley Manville, Serena
Gordon & Emma Fielding. Leikstjórn: Pete Travis
(2:2) 21.55 Sisters in The Sky: Simone Kern og
Stine Kristensen heimsækja fjórar bandarískar
konur sem hafa flogið í þjónustu bandaríkjahers.
Fyrst á listanum er flugkonan Kaddy Steele (1:4)
DR2
15.00 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 19.20 Dalziel
& Pascoe: Breskur glæpaþáttur. Aðalhlutverk: War-
ren Clarke & Colin Buchanan 20.10 Århundredets
krig: Heimildamynd frá BBC um seinni heimstyrj-
öldina (1:4) 21.00 Deadline: Fréttaþáttur um mál-
efni líðandi stundar, innlend sem erlend 21.20 De
små sejre: Heimildamynd um Leif og Lene sem
koma daglega á meðferðarstofnunina Brøndums
Gaard sem sérhæfir sig í meðhöndlun geðsjúkra
21.50 Fetichisten: Frönsk stuttmynd frá 1999.
Leikstjórn: Nicolas Klein. 22.10 På krogen: Skosk
stuttmynd frá 1999. Leikstjórn: Jeff Stark 22.15
Great Romances Of the 20th Century
NRK1
06.30 Fréttir, barnaefni, fræðsla/heimildamyndir
19.10 Sommeråpent: Spjallþáttur í umsjón Petter
Nome 20.00 Copyright mord: Sænskur heimilda-
myndaflokkur þar sem spjallað er við spennu-
sagnahöfunda. Í þættinum í kvöld er spjallað við
rithöfundinn Timo Harjunpää (3:5) 20.30 Tónleikar
með Steinar Albrigtsen: 21.00 Kveldsnytt med TV-
sporten: Fréttir og íþróttir 21.20 C-16: Bandarískur
spennumyndaflokkur sem segir frá störfum sér-
deildar innan bandarísku alríkislögreglunnar. Aðal-
hlutverk: Eric Roberts, D.B. Sweeney, Morris Chest-
nut, Christine Tucci, Angie Harmon og Zach Grenier
NRK2
17.30 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 19.00 Arme,
syndige menneske(kv): Norsk kvikmynd frá 1980.
Norskur fréttamaður ferðast til Kaupmannahafnar
til að skrifa frétt um fíkniefnaneyslu ungmenna.
Aðalhlutverk: Svein Scharffenberg, Anne Marie Ot-
tersen, Mona Hofland og Peter Lindgren. Leik-
stjórn: Egil Kolstø 20.45 Siste nytt: Fréttir 20.50
Aksjon løveape: Heimildamynd um ljónapa(t)
21.20 Sommeråpent: Spjallþáttur í umsjón Petter
Nome
SVT1
04.00 Fréttir, barnaefni, fræðsla/heimildamyndir
19.00 Year of the Horse (kv): Heimildamynd frá
1997 eftir Jim Jarmusch sem segir frá tónleikaferð
Neil Young og Crazy Horse 20.50 Nyheter från
SVT24: Fréttir 21.00 Sommartorpet: Þáttur þar
sem sýnt er hvernig á að lappa upp á gömul hús.
Umsjón: Gila Bergqvist-Ulfung (5:10) 21.30 Pac-
kat & Klart - sommarspecial: Ferðaþáttur með
öðruvísi sniði 22.00 Nyheter från SVT24: Fréttir
SVT2
15.40 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 19.00 Aktu-
ellt: Alhliða fréttaþáttur 20.10 Tabu: Umræðuþátt-
ur í stjórn Magnus Bejmar 21.00 Liverpool One:
Breskur framhaldsþáttur sem segir frá hópi lög-
reglumanna í Liverpool. Aðalhlutverk: Mark Wo-
mack, Sam Janus, Howard Jones, Paul Usher, Paul
Broughton & Kathy Carmichael (4:12)
 C A R T O O N N E T W O R K  C N B C  C N N  F O X K I D S  M T V  S K Y 
AKSJÓN