Morgunblaðið - 12.07.2001, Blaðsíða 37

FISKMARKAÐUR VESTFJARÐA
Skarkoli 206 206 206 700 144,200
Steinbítur 110 110 110 450 49,500
Und.Ýsa 118 118 118 500 59,000
Ýsa 255 217 242 450 109,050
Þorskur 168 156 162 200 32,400
Samtals 171 2,300 394,150
FISKMARKAÐURINN HF HAFNARFIRÐI
Þorskur 154 150 153 1,580 241,200
Samtals 153 1,580 241,200
FMS ÍSAFIRÐI
Gullkarfi 30 30 30 57 1,710
Hlýri 100 100 100 9 900
Lúða 300 300 300 4 1,200
Skarkoli 185 185 185 138 25,530
Steinb./Harðfiskur 1,890 1,890 1,890 20 37,800
Steinbítur 105 105 105 400 42,000
Ufsi 30 30 30 3 90
Und.Ýsa 118 110 117 3,230 376,854
Ýsa 330 175 246 3,799 934,763
Samtals 185 7,660 1,420,847
PENINGAMARKAÐURINN
MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 12. JÚLÍ 2001 37
FISKVERÐ Á UPPBOÐSMÖRKUÐUM - HEIMA
Hæsta
verð
Lægsta
verð
Meðal-
verð
Magn
(kiló)
Heildar-
verð (kr.)
FISKVERÐ Á UPPBOÐSMÖRKUÐUM - HEIMA
11.07.01 Hæsta
verð
Lægsta
verð
Meðal-
verð
Magn
(kiló)
Heildar-
verð (kr.)
FAXAMARKAÐUR
Bleikja 450 450 450 16 6,975
Gullkarfi 70 70 70 800 56,000
Keila 58 58 58 2,226 129,107
Langa 80 80 80 50 4,000
Lax 350 290 340 167 56,687
Lúða 390 390 390 100 39,000
Regnbogasilungur 305 305 305 74 22,479
Skötuselur 300 300 300 130 39,000
Steinbítur 140 140 140 300 42,000
Stórkjafta 30 30 30 40 1,200
Ósundurliðað 150 150 150 300 45,000
Ýsa 319 319 319 300 95,700
Þorskur 240 170 209 853 178,211
Samtals 134 5,355 715,358
FAXAMARKAÐUR AKRANESI
Und.Þorskur 100 100 100 278 27,800
Samtals 100 278 27,800
FISKMARKAÐUR BREIÐAFJARÐAR
Gellur 540 515 528 50 26,400
Gullkarfi 60 60 60 150 9,000
Kinnfiskur 490 490 490 10 4,900
Lúða 330 330 330 3 990
Skarkoli 236 230 236 1,969 464,366
Skötuselur 280 280 280 2 560
Steinbítur 138 138 138 614 84,732
Ufsi 51 51 51 118 6,018
Ýsa 400 246 374 142 53,104
Þorskur 270 170 208 2,587 536,850
Þykkvalúra 269 269 269 165 44,385
Samtals 212 5,810 1,231,305
FISKMARKAÐUR DALVÍKUR
Blálanga 57 57 57 35 1,995
Gullkarfi 51 51 51 2,732 139,307
Hlýri 128 128 128 355 45,440
Keila 62 62 62 29 1,798
Langa 80 80 80 127 10,160
Lúða 360 360 360 56 20,160
Náskata 30 30 30 7 210
Skötuselur 555 295 380 46 17,470
Steinbítur 129 127 127 1,367 173,973
Und.Þorskur 116 115 115 5,579 642,315
Ýsa 200 160 197 1,707 336,840
Þykkvalúra 180 180 180 80 14,400
Samtals 116 12,120 1,404,067
FISKMARKAÐUR FLATEYRAR
Lúða 330 330 330 23 7,590
Steinbítur 119 119 119 30 3,570
Ýsa 390 160 387 507 196,350
Samtals 371 560 207,510
FISKMARKAÐUR GRINDAVÍKUR
Gullkarfi 70 58 67 3,872 259,939
Lúða 345 290 299 410 122,655
Steinbítur 144 138 141 3,262 459,942
Ufsi 52 52 52 209 10,868
Und.Ýsa 137 137 137 346 47,402
Ýsa 280 115 201 763 153,580
Samtals 119 8,862 1,054,386
FISKMARKAÐUR HORNAFJARÐAR
Langa 130 130 130 100 13,000
Ufsi 60 60 60 1,200 72,000
Und.Ýsa 112 112 112 58 6,496
Ýsa 197 197 197 300 59,100
Þorskur 280 165 253 3,100 785,100
Samtals 197 4,758 935,696
FISKMARKAÐUR SUÐURLANDS
Blálanga 57 57 57 88 5,016
Gullkarfi 71 68 69 1,345 92,894
Humar 1,770 1,770 1,770 13 23,010
Keila 62 58 60 541 32,606
Langa 120 30 82 360 29,650
Lúða 390 390 390 25 9,750
Skata 280 150 192 56 10,740
Skötuselur 300 300 300 437 131,100
Steinbítur 140 47 127 348 44,070
Stórkjafta 30 30 30 6 180
Ufsi 30 30 30 34 1,020
Ýsa 300 200 221 327 72,400
Þorskur 228 176 205 113 23,164
Þykkvalúra 160 160 160 21 3,360
Samtals 129 3,714 478,960
FISKMARKAÐUR SUÐURNESJA
Blálanga 60 60 60 20 1,200
Gellur 440 440 440 25 11,000
Gullkarfi 73 51 68 2,462 167,162
Hlýri 126 126 126 35 4,410
Keila 80 40 60 2,490 149,102
Langa 144 30 126 2,484 312,410
Lúða 480 100 360 429 154,530
Lýsa 98 80 94 157 14,756
Sandkoli 80 80 80 43 3,440
Skarkoli 166 120 130 618 80,048
Skata 150 150 150 31 4,650
Skötuselur 515 250 297 579 171,816
Steinbítur 139 70 128 1,933 247,497
Stórkjafta 57 57 57 202 11,514
Ufsi 55 30 48 2,626 126,631
Und.Ýsa 127 127 127 293 37,211
Und.Þorskur 70 70 70 14 980
Ýsa 380 180 294 2,817 827,352
Þorskur 257 161 205 4,327 886,971
Þykkvalúra 209 205 207 1,058 219,158
Samtals 152 22,643 3,431,838
LOKAGILDI HELSTU HLUTABRÉFAVÍSITALNA
Evrópa Lokagildi breyt.%
Úrvalsvísitala aðallista ................................................ 1.045,3 -0,03
FTSE 100 ...................................................................... 5.391,90 -1,39
DAX í Frankfurt .............................................................. 5.801,80 -0,25
CAC 40 í París .............................................................. 4.914,68 -1,18
KFX Kaupmannahöfn 311,28 -0,51
OMX í Stokkhólmi ......................................................... 814,03 -0,7
FTSE NOREX 30 samnorræn ...................................... 1.095,79 -1,54
Bandaríkin
Dow Jones .................................................................... 10.241,02 0,64
Nasdaq ......................................................................... 1.972,04 0,47
S&P 500 ....................................................................... 1.180,18 -0,11
Asía
Nikkei 225 í Tókýó ........................................................ 12.005,10 -2,4
Hang Seng í Hong Kong ............................................... 12.525,90 -1,46
Viðskipti með hlutabréf
deCODE á Nasdaq ....................................................... 8,32 0,24
Arcadia á London Stock Exchange ............................. 276,75 0,63





    

  
 







   
     


 

 !
  

     
   
GENGISTAP Skeljungs hf. nam 598
milljónum króna á fyrstu fimm mán-
uðum þessa árs samkvæmt tilkynn-
ingu til Verðbréfaþings Íslands.
Í afkomutilkynningu félagsins frá
4. maí kom fram á áætlað væri að
gengistapið frá 1. janúar til 4. maí
næmi 620 milljónum króna og var
tekið tillit til 6% gengislækkunar
krónunnar sem varð í byrjun maí.
Ljóst er því að gengistap maímán-
aðar reyndist minna en áætlanir í
upphafi mánaðarins gerðu ráð fyrir.
Minna gengistap
hjá Skeljungi
AUÐKENNI og Kögun hafa undir-
ritað samstarfssamning um notkun
rafrænna skilríkja í hugbúnaðar-
lausnum Kögunar fyrir viðskiptalíf-
ið. Samningurinn er sá fyrsti sinnar
tegundar sem Auðkenni gerir við
fyrirtæki í hugbúnaðarþróun. Kögun
mun nota rafræn skilríki frá Auð-
kenni við þróun og prófun á hugbún-
aðarlausnum fyrirtækisins. Auð-
kenni sérhæfir sig í útgáfu rafrænna
skilríkja sem gera viðskiptaaðilum
mögulegt að eiga samskipti og auð-
kenna sig með rafrænum hætti.
Auðkenni og
Kögun
í samstarf
EJS hefur tekið við rekstri Hýsingar
hf. Hýsing hf. er kerfisveita sem sér-
hæfir sig í miðlægri hýsingu tölvu-
kerfa. Fyrirtækið var stofnaði í árs-
byrjun 2000 af EJS hf. og
Íslandssíma hf.
Olgeir Kristjónsson, forstjóri
EJS, segist telja þessa breytingu á
rekstrinum styrkja til muna starf-
semi Hýsingar. „Hún er auk þess lið-
ur í eðlilegri þróun þjónustu hjá
EJS.“
EJS tekur við
rekstri Hýsingar
ÍSLANDSFUGL ehf. í Dalvíkur-
byggð kaupir gólf- og málningarefni
frá Sjöfn hf. í kjötvinnslustöð Ís-
landsfugls ehf. sem nú er í byggingu
og verður tekin í notkun í ágúst nk.
Um er að ræða úti- og innimálningu
svo og gólf- og veggefni og er and-
virði samningsins um tíu milljónir
króna.
Íslandsfugl ehf. mun setja kjúk-
linga á markað um miðjan ágúst, en
undanfarna mánuði hefur hörðum
höndum verið unnið að uppbyggingu
fyrirtækisins á mörgum vígstöðvum
í Dalvíkurbyggð.
Íslandsfugl
semur við Sjöfn
♦ ♦ ♦
♦ ♦ ♦
♦ ♦ ♦
FRÉTTIR
SIV Friðleifsdóttir umhverfisráð-
herra tók á þriðjudag formlega í
notkun fyrsta merkið í röð nýrra
merkinga sem eiga að gera endur-
vinnslu aðgengilegri og auka gæði
flokkunar á úrgangi.
Félagasamtökin Fenúr, Fagráð
um endurnýtingu og úrgang, hafa
haft hin nýju flokkunarmerki í und-
irbúningi síðastliðin misseri en til
þess að gera upplýsingar um ein-
staka merkingarflokka úrgangs
skýra og aðgengilega eru nýju merk-
ingarnar bæði á texta- og mynd-
formi. Þá eru merkingarnar sam-
ræmdar fyrir landið og mun Ísland
vera fyrsta landið í heiminum sem
tekur þær í notkun.
Að sögn Guðmundar Tryggva
Ólafssonar, umhverfisfræðings hjá
Sorpstöð Suðurlands, er mikil þörf á
aðgengilegum merkingum í nútíma-
samfélagi sem einkennist af miklum
hraða, menn hafi ekki tíma til að lesa
textann á þeim skiltum sem nú er að
finna á endurvinnslustöðvum og því
komi myndrænt form sér vel. Guð-
mundur bendir á að því mengaðra
sem hráefni til endurvinnslu er verði
óhagkvæmara og jafnvel ómögulegt
að vinna úr þeim og því séu þessar
nýju merkingar nauðsynlegar.
Nýjar merkingar við flokkun úrgangs
Nauðsyn-
legar í nú-
tímasam-
félagi
Morgunblaðið/Þorkell
Siv Friðleifsdóttir umhverfisráðherra tekur fyrsta nýja endurvinnslu-
merkið í notkun í Sorpu við Ánanaust í gær.
SAMTÖK iðnaðarins hafa sent Rík-
iskaupum bréf þar sem gerðar eru
athugasemdir við útboð stofnunar-
innar á prentun bæklinga fyrir
Ferðamálaráð en útboðsgögnin voru
einungis fáanleg á ensku.
Á heimasíðu SI kemur fram að
samtökin telji það furðu sæta að ís-
lenskum fyrirtækjum sé gert torvelt
að bjóða í íslensk verk með því að
hafa gögn opinberra útboða á er-
lendu tungumáli. Samtökin telja
eðlilegt að útboðsgögn séu á íslensku
og það sé á herðum þeirra sem bjóða
í verkið að sjá um þýðingar á þeim
yfir á erlend tungumál, telji þeir sig
þurfa þess. Það hljóti að teljast óeðli-
legt að íslensk fyrirtæki þurfi að láta
þýða útboðsgögn, á vegum íslenska
ríkisins, yfir á móðurmálið.
Haraldur Dean Nelson, upplýs-
ingastjóri Samtaka iðnaðarins, segir
samtökin enn ekki hafa fengið nein
viðbrögð við bréfinu sem sent var
Ríkiskaupum fyrir viku. Hann segir
þetta ekki í fyrsta skipti sem sam-
tökin veki athygli á máli sem þessu
enda berist þeim reglulega kvartanir
og athugasemdir frá verktökum sem
telja óeðlilegt að erlendum keppi-
nautum íslenskra fyrirtækja sé hyglt
svo að óþörfu með því að hafa út-
boðsgögn eingöngu á ensku.
„Samtök iðnaðarins eru mjög
hlynnt erlendu samstarfi en okkur
fannst óeðlilegt að vera með svona
undarlega þjónkun við erlenda
keppinauta íslenskra prentsmiðja
því það var ekkert í þessu tilboði sem
kallar á það að útboðsgögn þurfi að
vera á ensku. Við vitum það að þegar
Íslendingar hafa verið að skoða til-
boð erlendis frá t.d frá Danmörku þá
hafa öll útboðsgögn verið á dönsku
og menn látnir hafa fyrir að þýða
gögn sjálfir,“ segir Haraldur.
Íslensk útboðsgögn
verði á íslensku
+,,- 
 ,, , , ., **/ , ,

#, ,  , , ,, ,
,  !,0, " 1
+, ,  ,
#  , ,,, ,2,,,
 
 / 1,
,+, 3,456)$477,,$888,


1
7 47,
 
!" #$!