Morgunblaðið - 12.07.2001, Blaðsíða 66

ÚTVARP/SJÓNVARP
66 FIMMTUDAGUR 12. JÚLÍ 2001 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 KLASSÍK FM 107,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.05 Sumarspegillinn. (e)
06.30 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G. Krist-
insson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Lára G. Oddsdóttir flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags.
07.30 Fréttayfirlit og fréttir á ensku.
08.00 Morgunfréttir.
08.20 Árla dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Kolbrún Berg-
þórsdóttir.
09.40 Sumarsaga barnanna, Frændi
töframannsins eftir C.S. Lewis. Kristín R.
Thorlacius þýddi. Eggert Kaaber les.
(23:28) (Aftur í kvöld).
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru Björns-
dóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir . Dánarfregnir.
10.15 Tilbrigði - um líf og tónlist. Guðni
Rúnar Agnarsson ræðir við Annbjörg Lien
eitt skærasta nafn norskrar þjóðlaga-
tónlistar í dag. (Aftur á þriðjudagskvöld).
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón: Björn
Friðrik Brynjólfsson og Sigurlaug Margrét
Jónasdóttir.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind. Þáttur um sjávarútvegsmál.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Útvarpsleikhúsið. Myrkvun Spennu-
leikrit í tíu þáttum eftir Anders Bodelsen.
Þýðing: Ingunn Ásdísardóttir. Leikstjóri:
Andrés Sigurvinsson. (9:10) (Aftur á laug-
ardag).
13.20 Sumarstef.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Anna, Hanna og Jó-
hanna eftir Marianne Fredriksson. (24:30)
14.30 Frá Súmerum til Sílíkondalsins. Saga
ritvinnslunnar. Umsjón: Auður Haralds. (Frá
því á sunnudag).
15.00 Fréttir.
15.03 Valkyrjur og Völsungar - Norrænir óp-
erusöngvarar. Fyrsti þáttur: Kirsten Flagstad,
rödd aldarinnar. Umsjón: Guðjón Ingi Guð-
jónsson. (Aftur á þriðjudagskvöld).
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir og veðurfregnir.
16.13 Fjögra mottu herbergið.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og mann-
líf.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Sumarspegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Sumarsaga barnanna, Frændi töfra-
mannsins eftir C.S. Lewis. (23:28) (e)
19.10 Í sól og sumaryl. Létt tónlist.
19.30 Veðurspá.
19.40 Leifturmyndir frá liðinni öld. Umsjón:
Jórunn Sigurðardóttir. (Áður á dagskrá sl.
vetur).
20.00 Tónlistarkvöld Útvarpsins. Hljóðritun
frá tónleikum Danska útvarpskórsins, 8.5
sl. í Kaupmannahöfn. Á efnisskrá: Kórverk
eftir Per Nörgård. Messa fyrir tvo kóra eftir
Frank Martin; Stjórnandi: Stefan Parkman.
Umsjón: Bjarki Sveinbjörnsson.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Hrafn Harðarson flytur.
22.30 Þankagangur. Þáttur um skilning og
misskilning í mannlegum samskiptum. Um-
sjón: Stefán Jökulsson. (Frá því á laug-
ardag).
23.10 Töfrateppið. Á tónleikum hjá hljóm-
sveitinni Värttinä frá Finnlandi.
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
17.00 Fréttayfirlit
17.03 Leiðarljós
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Franklín
18.25 Sjávarspendýr (Mar-
ine Mammals II) Nátt-
úrulífsmynd. (3:4)
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 Kastljósið
20.05 Velkominn til New
York (Welcome to New
York) (16:16)
20.35 Becker (Becker)
Bandarísk gamanþáttaröð
um lækninn afundna, Beck-
er, í New York. (13:26)
21.00 Syndagjöld (Paying
for the Past) Heimildar-
mynd um það er 80 þúsund
manns höfðuðu skaðabóta-
mál gegn þýskum stórfyr-
irtækjum. Aðalhlutverk
Ted Danson og fl.
22.00 Tíufréttir
22.15 Út í hött (Smack the
Pony) Bresk grínþáttaröð
þar sem gríndrottning-
arnar Fiona Allen, Doon
MacKichan og Sally Phill-
ips láta gamminn geisa. (e)
(14:14)
22.40 Frasier (Frasier)
Bandarísk gamanþáttaröð
um útvarpsmanninn Fras-
ier, vini hans og vanda-
menn. (e)
23.05 Landsmót UMFÍ
Svipmyndir frá keppni
dagsins á landsmóti Ung-
mennafélags Íslands sem
fram fer á Egilsstöðum.
Umsjón: Ingólfur Hann-
esson. Dagskrárgerð:
Gunnlaugur Þór Pálsson.
23.20 Heimur tískunnar
(Fashion Television) Kan-
adísk þáttaröð þar sem
fjallað er um það nýjasta í
tísku og hönnun.
23.45 Kastljósið Endur-
sýndur þáttur frá því fyrr
um kvöldið.
00.05 Dagskrárlok
09.00 Glæstar vonir
09.20 Í fínu formi 4
09.35 Hver lífsins þraut
(2:8) (e)
10.10 Að hætti Sigga Hall
(e)
10.40 Sporðaköst (Mið-
fjarðará)
11.10 Myndbönd
12.00 Nágrannar
12.25 Í fínu formi 5 (Þol-
fimi)
12.40 Caroline í stórborg-
inni
13.00 Heimkoman (Com-
ing Home) Ástarsaga sem
gerist í Kaliforníu á tímum
Víetnamstríðsins. Aðal-
hlutverk: Bruce Dern,
Jane Fonda og Jon Voigt.
Bönnuð börnum.
15.15 Ally McBeal 3
(13:21) (e)
16.00 Barnatími Stöðvar 2
17.45 Sjónvarpskringlan
18.05 Vinir (Friends 6)
(11:24)
18.30 Fréttir
19.00 Ísland í dag
19.30 Afleggjarar (6:12)
20.00 Vík milli vina (19:23)
20.50 Panorama
21.15 Fylgdarkonan (Life
of the Party: The Pamela
Harriman Story) Pamela
Harriman lifði við glys og
glaum og varð fljótt ein
frægasta fylgdarkona
heims.
22.45 Stræti stórborgar
23.35 Heimkoman Bönnuð
börnum.
01.40 Carrie Carrie er
heldur hlédrægur ungling-
ur sem býr hjá trúarof-
stækisfullri móður sinni.
Aðalhlutverk: John Trav-
olta, Piper Laurie, Sissy
Spacek og William Katt.
Leikstjóri: Brian De
Palma. 1976. Stranglega
bönnuð börnum.
03.15 Tónlistarmyndbönd
frá Popp TíVí
16.30 Myndastyttur
17.00 Charmed
17.45 Two guys and a girl
18.15 Providence
19.00 Nítró
20.00 The Tom Green
Show
20.30 Jackass
21.00 Hjartsláttur
22.00 Entertainment To-
night
22.30 Jay Leno Spjall-
þáttur.
23.30 Glamúr Í Glamúr er
fjallað um íslenskt
skemmtana- og menning-
arlíf. Arna og Rakel,
stjórnendur þáttarins,
verða eins og flugur á
vegg, á spennandi stöðum;
hjá listamönnum, fjöl-
miðlum, leikurum og hinu
fræga fólkinu! Umsjón
Arna Borgþórsdóttir og
Rakel Garðarsdóttir. (e)
00.30 Judging Amy
01.15 Will & Grace Þátt-
urinn um turtildúfurnar
Will & Grace endursýndur
frá upphafi
01.45 Everybody Loves
Raymond (e)
02.15 Topp tónlist í bland
við dagskrábrot.
18.00 David Letterman
18.50 Sjónvarpskringlan
19.10 Brellumeistarinn (F/
X) (11:18)
20.00 Golfmót í Bandaríkj-
unum
21.00 Eddie Edwina
Franklin er eldheitur
stuðningsmaður körfu-
boltaliðins New York
Knicks. Þessa stundina
gengur félaginu allt í óhag
og Eddie, eins og Edwina
er kölluð, tekur að sér
þjálfun liðsins. Leikstjóri:
Steve Rash. 1996.
22.40 David Letterman
23.30 Anfield (This is An-
field) Heimildarþáttur um
Liverpool, sigursælasta
félagið í ensku knattspyrn-
unni.
00.40 Flugásar (Hot
Shots!) Grínmynd um orr-
ustuflugmanninn Sean
Harley sem er varasamur
náungi og hefur af litlu að
státa, nema ef vera skyldi
útlitinu. Aðalhlutverk:
Charlie Sheen, Cary Elw-
es, Lloyd Bridges og Val-
eria Golino. Leikstjóri:
Jim Abrahams. 1991.
02.05 Dagskrárlok
06.00 Funny Valentines
08.00 Shakespeare in
Love
10.00 Rusty:
12.00 Titanic
16.55 Shakespeare in
Love
18.55 Rusty:
20.25 Missing
22.25 Eins og skepnan
deyr
00.05 8MM
02.05 Beyond Fear
04.00 Eins og skepnan
deyr
ANIMAL PLANET
5.00 Kratt’s Creatures 5.30 Lassie 6.00 Aquanauts
6.30 Safari School 7.00 Aspinall’s Animals 7.30
Monkey Business 8.00 Wild Rescues 9.00 Breed All
About It 10.00 Pet Rescue 10.30 Zoo Story 11.00
Crocodile Hunter 12.00 Animal Doctor 12.30 Vets on
the Wild Side 13.00 Zoo Chronicles 13.30 All Bird TV
14.00 Dog’s Life 15.00 Expeditions into the Animal
World 16.00 Wild Rescues 17.00 Aspinall’s Animals
17.30 Keepers 18.00 City of Ants 19.00 Quest 20.00
Animal Detectives 20.30 Hi-Tech Vets 21.00 Deadly
Reptiles 22.00 Emergency Vets
BBC PRIME
4.00 Learning Languages 4.30 Learning English 5.00
SuperTed 5.10 Monty the Dog 5.15 Playdays 5.35
Clever Creatures 6.00 Really Wild Show Wildest Hits
6.30 Celebrity Ready Steady Cook 7.00 Style Chal-
lenge 7.25 Real Rooms 7.50 Bargain Hunt 8.20 Anti-
ques Roadshow 9.05 Animal People 9.35 Learning
History: Henry Moore 10.25 Garden Stories 10.55
Celebrity Ready Steady Cook 11.25 Style Challenge
12.00 Doctors 12.30 EastEnders 13.00 Real Rooms
13.30 Bargain Hunt 14.00 SuperTed 14.10 Monty
the Dog 14.15 Playdays 14.35 Clever Creatures
15.00 Really Wild Show Wildest Hits 15.30 Top of the
Pops Eurochart 16.00 Fantasy Rooms 16.30 Doctors
17.00 EastEnders 17.30 Barking Mad 18.00 Rock
Family Trees 19.00 Casualty 20.00 Goodness Gracio-
us Me 20.30 Top of the Pops Eurochart 21.00 All the
King’s Men 22.50 Doctor Who 23.15 Learning History
0.05 Learning Science: The Human Animal 1.00 Le-
arning From the OU/Mind Bites/Pause/Cyberart
3.00 Learning Business: Trouble at the Top 3.40 Le-
arning for School: The Geography Programme
CARTOON NETWORK
4.00 Fly Tales 4.30 The Moomins 5.00 Tenchi Muyo
5.30 Dragonball Z 6.00 The Powerpuff Girls 6.30 Ang-
ela Anaconda 7.00 Tom and Jerry 7.30 Mike, Lu & Og
8.00 The Moomins 8.30 A Pup Named Scooby Doo
9.00 Flying Rhino Junior High 9.30 Fly Tales 10.00
Magic Roundabout 10.30 Popeye 11.00 Droopy &
Barney 11.30 Looney Tunes 12.00 Tom and Jerry
12.30 The Flintstones 13.00 Ned’s Newt 13.30 Fat
Dog Mendoza 14.00 Scooby Doo 14.30 Dexter’s La-
boratory 15.00 The Powerpuff Girls 15.30 Ed, Edd ’n’
Eddy 16.00 Dragonball Z 16.30 Batman of the Future
DISCOVERY CHANNEL
7.00 Walker’s World 7.25 Shark Gordon 7.55 Battle-
field 8.50 Wood Wizard 9.15 Cookabout - Route 66
9.45 Candamo - a Journey beyond Hell 10.40 Lost
Treasures of the Ancient World 11.30 Super Struct-
ures 12.25 Wild Rides 13.15 Ancient Ancestors
14.10 Cookabout - Route 66 14.35 Dreamboats
15.05 Rex Hunt Fishing Adventures 15.30 Time Tra-
vellers 16.00 Nuclear Sharks 17.00 Ocean Wilds
17.30 Blue Reef Adventures 18.00 Walker’s World
18.30 Shark Gordon 19.00 Black Museum 19.30
Medical Detectives 20.00 Prosecutors 21.00 For-
ensic Detectives 22.00 Battlefield 23.00 Time Team
24.00 Weapons of War
EUROSPORT
6.30 Hjólreiðar 7.30 Golf 8.30 Akstursíþróttir 9.00
Kappakstur 9.30 Hjólreiðar 10.30 Tennis 12.00 Golf
13.00 Siglingar 13.30 Hjólreiðar 16.00 Blak 16.30
Áhættuíþróttir 17.30 Hjólreiðar 18.00 Ólympíuleikar
18.30 Hnefaleikar 20.00 Hjólreiðar 21.00 Fréttir
21.15 Hnefaleikar 22.15 Hjólreiðar 23.15 Fréttir
HALLMARK
5.45 Jackie, Ethel, Joan: Women of Camelot 7.25
Hostage 9.00 Molly 9.30 Frame Up 11.00 Jackie, Et-
hel, Joan: Women of Camelot 12.30 Hostage 14.20
Gunsmoke: To the Last Man 16.00 A Gift of Love: The
Daniel Huffman Story 18.00 Sarah, Plain and Tall
19.40 Skylark 21.20 Outback Bound 22.55 All Creat-
ures Great and Small 0.10 Sarah, Plain and Tall 1.50
Skylark 3.30 Molly 4.00 The Return of Sherlock Hol-
mes
NATIONAL GEOGRAPHIC
7.00 Africa from the Ground Up 7.30 Amazing Creat-
ures 8.00 Hunt for Amazing Treasures 8.30 Eart-
hpulse 9.00 Scientific Frontiers 10.00 Lost Worlds
11.00 Ice Wind of Antarctica 12.00 Heroes of the
High Frontier 13.00 Africa from the Ground Up 13.30
Amazing Creatures 14.00 Hunt for Amazing Treasures
14.30 Earthpulse 15.00 Scientific Frontiers 16.00
Lost Worlds 17.00 Ice Wind of Antarctica 18.00
Ocean Oases 18.30 Wild Family Secrets 19.00 The
Source of the Mekong 20.00 Armed and Missing
21.00 King Gimp 22.00 Voyage of Doom 23.00 Bo-
unty Hunters 24.00 The Source of the Mekong
TCM
18.00 Woman of the Year 20.00 High Society 21.50
The Liquidator 23.35 The Shoes of the Fisherman
2.05 Woman of the Year
Sjónvarpið  21.00 Heimildarmyndin Syndagjöld (Paying
for the past) fjallar um það er 80 þúsund manns höfðuðu
skaðabótamál gegn þýskum stórfyrirtækjum fyrir að hafa
verið látin vinna þar nauðug í seinni heimsstyrjöldinni.
06.00 Morgunsjónvarp
18.30 Líf í Orðinu Joyce
Meyer.
19.00 Þetta er þinn dagur
Benny Hinn.
19.30 Adrian Rogers
20.00 Kvöldljós með Ragn-
ari Gunnarssyni. (e)
21.00 Bænastund
21.30 Líf í Orðinu
22.00 Þetta er þinn dagur
Benny Hinn.
22.30 Líf í Orðinu
23.00 Robert Schuller
24.00 Nætursjónvarp
OMEGA
RÁS2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN FM 98,9
00.10 Ljúfir næturtónar. 01.00 Veðurspá.
01.10 Glefsur. 02.00 Fréttir. 02.05 Auðlind.
(e) 02.10 Næturtónar. 04.30 Veðurfregnir.
04.40 Næturtónar. 05.00 Fréttir og fréttir af
veðri, færð og flugsamgöngum. 05.05 Næt-
urtónar. 06.00 Fréttir og fréttir af veðri, færð og
flugsamgöngum. 06.05 Morgunútvarpið. 07.00
Fréttir. 07.05 Morgunútvarpið. 07.30 Frétta-
yfirlit. 08.00 Morgunfréttir. 08.20 Morg-
unútvarpið. 09.00 Fréttir. 09.05 Brot úr degi.
10.00 Fréttir. 10.03 Brot úr degi. 11.00 Fréttir.
11.03 Brot úr degi. 11.30 Íþróttaspjall. 12.00
Fréttayfirlit. 12.20 Hádegisfréttir. 12.45 Popp-
land. 14.00 Fréttir. 14.03 Poppland. 16.10
Dægurmálaútvarp Rásar 2. 17.00 Fréttir. 17.30
Bíópistill Ólafs H. Torfasonar. 18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar. 18.28 Sumarspegillinn.
19.00 Sjónvarpsfréttir og Kastljósið. 20.00
Popp og ról. 21.00 Tónleikar með Travis. Hljóð-
ritað á Glastonburyhátíðinni sumarið 1999.
22.00 Fréttir. 22.10 Alætan. 24.00 Fréttir.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2.
Útvarp Norðurlands kl. 8.20-9.00 og 18.30-
19.00 Útvarp Austurlands kl. 18.30-19.00 Út-
varp Suðurlands kl. 18.30-19.00 Svæðisútvarp
Vestfjarða kl. 18.30-19.00.
Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00,
12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00,
18.00, 22.00 og 00.00.
06.58 Ísland í bítið á Bylgjunni. Stjórnendur
Helga Vala Helgadóttir og Stefán Hrafn
Hagalín. Hlustaðu og fylgstu með þeim taka
púlsinn. Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 8.30
og 9.00.
09.05 Ívar Guðmundsson leikur dægurlög,
aflar tíðinda af Netinu og flytur hlustendum
fréttir kl. 10.00 og 11.00.
12.00 Hádegisfréttir frá fréttastofu Stöðvar 2
og Bylgjunnar.
12.15 Óskalagahádegi.
13.00 Íþróttir eitt Það er íþróttadeild Bylgj-
unnar og Stöðvar 2 sem færir okkur nýjustu
fréttirnar úr íþróttaheiminum.
13.05 Bjarni Arason Björt og brosandi Bylgju-
tónlist. Milli 9 og 17 er léttleikinn í fyrirrúmi
til að stytta vinnustundirnar. Fréttir 16.00.
17.00 Reykjavík síðdegis - Þorgeir Ástvaldsson
Léttur og skemmtilegur þáttur sem kemur
þér heim eftir eril dagsins. Fréttir kl. 17.00.
18.30 Aðalkvöldfréttatími Bylgjunnar og Stöðv-
ar 2 Samtengdar fréttir Bylgjunnar og Stöðv-
ar 2.
19.30 ...með ástarkveðju - Henný Árnadóttir
Þæginlegt og gott. Eigðu rómantísk kvöld
með Bylgjunni. Kveðjur og óskalög.
24.00 Næturdagskrá Bylgjunnar. Að lokinni
dagskrá Stöðvar 2 samtengjast rásir Stöðvar
2 og Bylgjunnar.
Kirsten Flagstad
óperusöngkona
Rás 1  15.03 Í dag og
næstu fimmtudaga fjallar
Guðjón Ingi Guðjónsson um
norræna óperusöngvara sem
voru í fremstu röð á heimsvísu
á liðinni öld. Í dag verður kynnt
norska sópransöngkonan
Kirsten Flagstad (1895–
1962). Hún var óþekkt utan
Norðurlanda fyrstu tvo áratugi
söngferilsins en vakti síðar
heimsathygli sem
aðalsópransöngkona
Metrópólitan-óperunnar í
kringum seinni heimsstyrjöld.
Um leið vakti hún nýja von í
hjarta óperuunnenda sem
horfðu með söknuði til horf-
innar gullaldar óperunnar. Í
næstu þáttum fjallar Guðjón
Ingi um Melchior, Olive
Fremstad og Martti Talvela.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
NORRÆNAR STÖÐVAR
18.15 Kortér 20.15, 20.45
21.10 Zink
21.15 Tónlist úr öðru her-
bergi (e)
DR1
06.00 Fréttir, barnaefni, fræðsla/heimildamyndir
19.00 TV-avisen med Sport: Alhliða fréttaþáttur
19.50 DR-Explorer i Östeuropa: Helle Lyster á ferð
um Mið og Austur-Evrópu (1:2) 20.20 100 Centre
Street: Nýr bandarískur sjónvarpsþáttur sem segir
frá dómurunum Attallah Sims og Joe Rifkind sem
eru jafn ólík og nótt og dagur. Aðalhlutverk: Alan
Arkin & LaTanya Richardson 21.05 Tjek på Traditio-
nerne: Danskur grínþáttur (4-10) 21.35 Hyperion
Bay: Bandarískur myndaflokkur. Tölvusnillingurinn
Dennis Sweeny snýr aftur til heimabæjar síns og ætl-
ar að byggja tölvuverksmiðju sem mun bjarga bæn-
um frá gjaldþroti. En hann er ekki par velkominn.
Aðalhlutverk: Mark-Paul Gosselaar, Dylan Neal, Syd-
ney Penny, Christina Moore & Bart Johnson(1:17)
DR2
15.00 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 18.55 Smack
The Pony: Bráðhress breskur gamanþáttur. Aðalhlut-
verk: Fiona Allen, Doon Mackichan, Sally Philips &
Sarah Alexander 19.20 Lysterne Tændes: Stuttmynd
19.50 Agnethe: Stuttmynd 20.00 Sofies verden:
Norsk framhaldsmynd í átta hlutum byggð á heims-
þekktri skáldsögu Jostein Gaarder. Unglingstúlkan
Sofie fær dag einn dularfullt bréf sem er upphafið að
ferð hennar um tíma og rúm í leit að svörum við
spurningum lífsins. Aðalhlutverk: Silje Storstein,
Andrine Sæther, Nils Vogt, Bjørn Floberg, Edda
Trandum Grjotheim & Arne Haakenaasen Dahl. Leik-
stjórn: Erik Gustavson (2:8) 20.25 ’mk’: Stuttmynd
21.00 Deadline: Fréttaþáttur um málefni líðandi
stundar, innlend sem erlend 21.20 V5-Travet: Þáttur
um hestaíþróttir 21.50 Ingen steder, alle vegne:
Heimildamynd um heimilislaust fólk 22.40 Great
Romances Of the 20th Century
NRK1
06.30 Fréttir, barnaefni, fræðsla/heimildamyndir
19.10 Sommeråpent: Spjallþáttur í umsjón Petter
Nome 20.00 The Naked Chef: Kokkurinn ungi, Jamie
Oliver lætur ljós sitt skína (2) 20.30 Reuter & Sko-
og: Sænskur grínþáttur með grínurunum Suzanne
Reuter og Ulla Skog 21.00 Kveldsnytt med TV-spor-
ten: Fréttir og íþróttir 21.20 Jewel in the crown(kv):
Bresk framhaldsmynd frá 1984. Myndin gerist í Ind-
landi í seinna stríði. Aðalhlutverk: Susan Woold-
ridge, Art Malik og Tim Pigott-Smith
NRK2
17.30 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 18.55 Cold
feet: Breskur myndaflokkur um lífið, ástina og allt
þar á milli. Aðalhlutverk: Med Helen Baxendale, Ja-
mes Nesbitt, John Thomson, Fay Ripley, Robert Bat-
hurst og Hermione Norris 19.45 C-16: Bandarískur
spennumyndaflokkur sem segir frá störfum sérdeild-
ar innan bandarísku alríkislögreglunnar. Aðalhlut-
verk: Eric Roberts, D.B. Sweeney, Morris Chestnut,
Christine Tucci, Angie Harmon og Zach Grenier
20.25 Siste nytt: Fréttir 20.30 Profil: Frieda Bel-
infante - men jeg var jo en kvinne: Heimildamynd
um hljómsveitarstýruna Frieda Belinfante 21.35
Sommeråpent: Spjallþáttur í umsjón Petter Nome
SVT1
04.00 Fréttir, barnaefni, fræðsla/heimildamyndir
19.00 Bokbussen: Slegist í för með bókabílnum.
Umsjón: John Chrispinsson 19.30 Welcome To New
York: Nýr bandarískur gamanmyndaflokkur sem seg-
ir frá veðurfræðingnum Jim Gaffigan sem flytur til
New York. Aðalhlutverk: Jim Gaffigan, Christine Bar-
anski, Adrian Spencer, Sara Gilbert & Anthony DeS-
ando 20.00 Estlands pånyttfödelse: Finnsk heim-
ildamynd sem greinir frá atburðunum sem leiddu til
sjálfstæðis Eistlands 20.55 Nyheter från SVT24:
Fréttir 21.05 Falsterbo Horse Show: Þáttur um
hestaíþróttir 22.05 Nyheter från SVT24: Fréttir
SVT2
15.40 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 19.00 Aktuellt:
Alhliða fréttaþáttur 20.10 Race: Allt um kappakstur.
Umsjón: Johan Torén 20.50 Sex, chips & rocḱńroll:
Bresk þáttaröð sem gerist í Manchester á miðjum
sjöunda áratugnum. Ellie og Arden eru tvíburasystur
sem hafa lifað frekar vernduðu lífi og ákveða að
breyta til og reyna fyrir sér sem söngkonur. Aðal-
hlutverk: Gillian Kearney, Emma Cooke, Sue Jo-
hnston, David Threlfall & Joseph McFadden (6:6)
 C A R T O O N N E T W O R K  C N B C  C N N  F O X K I D S  M T V  S K Y 
AKSJÓN