Morgunblaðið - 28.08.2001, Blaðsíða 50

ÚTVARP/SJÓNVARP
50 ÞRIÐJUDAGUR 28. ÁGÚST 2001 MORGUNBLAÐIÐ
Bíldshöfða 18 567 1466
opið til kl. 22:00
www.menntun.is


Árið 2015 er búist við að
EIN MILLJÓN
ferðamanna komi til Íslands.
Búðu þig undir það !!!
 Alþjóðlegt ferðamálanám IATA/UFTAA.
 Alþjóðleg ferðamarkaðsfræði IATA/UFTAA.
 Leiðsögunám, leiðsögn erlendra ferðamanna.
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 KLASSÍK FM 100,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.05 Sumarspegillinn. (e).
06.30 Árla dags. Umsjón: Bjarki Svein-
björnsson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Jakob Ág. Hjálmarsson
flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags.
07.30 Fréttayfirlit og fréttir á ensku.
08.00 Morgunfréttir.
08.20 Árla dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Theodór Þórð-
arson í Borgarnesi.
09.40 Sumarsaga barnanna, Þegar stórt er
spurt... eftir Gunnhildi Hrólfsdóttur. Höf-
undur les. (21:26) (Aftur í kvöld).
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru Björns-
dóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir . Dánarfregnir.
10.15 Sáðmenn söngvanna. Hörður Torfason
stiklar á stóru í tónum og tali um mannlífið
hér og þar. (Aftur í kvöld).
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón: Björn
Friðrik Brynjólfsson og Jón Ásgeir Sigurðs-
son.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind. Þáttur um sjávarútvegsmál.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Sumarstef. Þáttur í umsjá Halldóru
Friðjónsdóttur og Guðna Tómassonar.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Dagur í Austurbotni
eftir Antti Tuuri. Njörður P. Njarðvík les eigin
þýðingu (27).
14.30 Skruddur. Guðmundur Andri Thorsson
spjallar við hlustendur um gamlar bækur.
(Frá því í á laugardag).
15.00 Fréttir.
15.03 Hin hliðin. Ingveldur G. Ólafsdóttir
ræðir við Hávarð Tryggvason, kontrabassa-
leikara. (Áður flutt 2000).
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir og veðurfregnir.
16.13 Fjögra mottu herbergið. Tónlistarþáttur
Péturs Grétarssonar.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og mann-
líf. Umsjón: Eiríkur Guðmundsson og Þórný
Jóhannsdóttir.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Sumarspegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Sumarsaga barnanna, Þegar stórt er
spurt... eftir Gunnhildi Hrólfsdóttur. Höf-
undur les. (21:26) (Frá því í morgun).
19.10 Í sól og sumaryl. Létt tónlist.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Frá texta til túlkunar. Þriðji og loka-
þáttur. Umsjón: Elísabet Indra Ragn-
arsdóttir. Áður í júní. (Frá því á fimmtudag).
20.30 Sáðmenn söngvanna. Hörður Torfason
stiklar á stóru í tónum og tali um mannlífið
hér og þar. (Frá því í morgun).
21.10 Á Bjólfsþingi. (2:3): Dagurinn í dag
stendur upp úr. Talað við Filippus Sigurðs-
son frá Brúnuvík, sem var bóndi og versl-
unarmaður á Seyðisfirði. Umsjón: Jón B.
Guðlaugsson. (Frá því í gær).
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Hildur Gunnarsdóttir
flytur.
22.20 Tilbrigði - um líf og tónlist. Guðni
Rúnar Agnarsson ræðir við sænska org-
anistann Gunnar Idenstam. (Frá því á
fimmtudag).
23.00 Rás eitt klukkan eitt. Umsjón: Ævar
Kjartansson. (Frá því á sunnudag).
00.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
16.35
Fótboltakvöld End-
ursýndur þáttur frá mánu-
dagskvöldi. Umsjón: Geir
Magnússon.
17.00
Fréttayfirlit
17.03
Leiðarljós
17.50
Táknmálsfréttir
18.00
Prúðukrílin Banda-
rískur teiknimyndaflokk-
ur. e. (89:107)
18.30
Pokémon Teikni-
myndaflokkur. (45:52)
19.00
Fréttir, íþróttir og
veður
19.35
Kastljósið Umræðu-
og dægurmálaþáttur í
beinni útsendingu.
20.05
Tucker (Tucker)
Bandarísk gamanþáttaröð
um 14 ára strák sem býr
með mömmu sinni og syst-
ur hennar. (10:13)
20.30
Uppljóstrarinn (The
Whistle Blower) Fyrri
hluti nýrrar breskrar
spennumyndar frá BBC.
Bankastarfsmaður kemur
upp um samstarfsfólk sem
stundar peningaþvætti.
Síðari hluti myndarinnar
er sýndur á fimmtudags-
kvöld. Leikstjóri: Ben
Holt. Aðalhlutverk: Am-
anda Burton, Neil Pearson
og Bill Paterson. (1:2)
22.00
Tíufréttir
22.15
Börn og sætindi (De
søde børn) Dönsk heimild-
armynd um sykurneyslu
barna og unglinga sem
eykst ár frá ári og kann að
valda heilsubresti á full-
orðinsárum. e.
22.45
Maður er nefndur
Hannes Hómsteinn ræðir
við Jóhannes Proppé fram-
kvæmdastjóra.
23.20
Kastljósið Endur-
sýndur þáttur frá því fyrr
um kvöldið.
23.40
Sjónvarpskringlan -
Auglýsingatími
23.55
Dagskrárlok
06.58
Ísland í bítið
09.00
Glæstar vonir
09.20
Í fínu formi 4
09.35
Fáránleiki festur á
filmu (Shocking Behaviour
Caught on Tape) Ótrúleg
hegðun fólks sem náðst
hefur á myndband.
10.30
Sumartónar (1:2) (e)
11.05
Myndbönd
12.00
Nágrannar
12.25
Í fínu formi 5
12.40
Ó, ráðhús (Spin City
4) (15:26) (e)
13.00
Hundalíf (My Life as
a Dog)
13.25
Fólskuverk (Hollow
Reed) Hannah og Martyn
hafa verið gift í 10 ár þeg-
ar Martyn tilkynnir eig-
inkonunni fyrirvaralaust
að hann sé hommi. Aðal-
hlutverk: Martin Donovan,
og Joely Richardson. 1996.
Bönnuð börnum.
15.05
Íþróttir um allan
heim (Trans World Sport)
16.00
Barnatími Stöðvar 2
17.45
Sjónvarpskringlan
18.05
Vinir (Friends 7)
(20:24)
18.30
Fréttir
19.00
Ísland í dag
19.30
Dharma og Greg
(Play, Lady, Play) (4:24)
20.00
Ein á báti (Party of
Five 6) (5:24)
20.50
Þriðja ríkið rís og
fellur (Nazi: A Warning
From History) (5:6)
21.40
Normal, Ohio (For-
eign Affairs) (2:12)
22.05
Fólskuverk (Hollow
Reed) Aðalhl.: Martin Do-
novan og Joely Rich-
ardson. Bönnuð börnum.
23.50
Ally McBeal 4
(Cloudy Skies Chance Of
A Parade) (20:23) (e)
00.35
New York löggur
(N.Y.P.D. Blue 5) (18:22)
(e)
01.20
Ísland í dag
01.45
Tónlistarmyndbönd
16.30
Yes Dear
17.00
Get Real End-
ursýnum þættina um
Green fjölskylduna frá
upphafi.
17.45
Two guys and a girl
18.15
Innlit-Útlit End-
ursýnum þátt frá síðasta
vetri. Umsjón Valgerður
Matthíasdóttir og Fjalar
Sigurðarson.
19.00
Jay Leno (e)
20.00
CBS - special news
21.00
Brúðkaupsþátturinn
Já Í Brúðkaupsþættinum
Já er fjallað um flest allt
það sem viðkemur brúð-
kaupum. Umsjón Elín
María Björnsdóttir.
22.00
Entertainment To-
night
22.30
Jay Leno Jay Leno,
fær stórmenni og stór-
stjörnur í heimsókn.
23.30
Taxi bíll 21 (e)
00.30
CSI Endursýnt frá
upphafi.
01.15
Will & Grace Þátt-
urinn um turtildúfurnar
Will & Grace endursýndur
frá upphafi
01.45
Everybody Loves
Raymond
17.30
Heklusport
18.00
David Letterman
18.50
Sjónvarpskringlan
19.05
Trufluð tilvera
(South Park) Bönnuð
börnum. (26:31)
19.30
Mótorsport
20.00
Íþróttir um allan
heim
21.00
Hinsta fríið (Last
Holiday) Aðalhlutverk:
Alec Guinness, Beatrice
Campbell, Kay Walsh,
Bernard Lee og Esma
Cannon. 1950.
22.30
Heklusport
23.00
David Letterman
23.45
Flugásar II (Hot
Shots! Part Deux) Topper
Harley er mættur til
starfa á ný. Kappar á borð
við Rambó blikna við hlið-
ina á honum og það kom
því engum á óvart þegar
forseti Bandaríkjanna,
Tug Benson, leitaði á náðir
Toppers eftir að allir aðrir
höfðu brugðist. Aðal-
hlutverk: Charlie Sheen,
Lloyd Bridges og Miguel
Ferrer. 1993. Bönnuð
börnum.
01.15
Dagskrárlok
06.00
The Red Violin
08.05
Dance with Me
10.05
The Odd Couple
12.00
The Incredible
Shrinking Woman
14.00
The Red Violin
16.05
Dance with Me
18.05
The Incredible
Shrinking Woman
20.00
The Odd Couple
22.00
The Odd Couple 2:
Travellin’ Light
24.00
Copycat
02.00
Letters From a Killer
04.00
Silence of the
Lambs
ANIMAL PLANET
5.00 Kratt’s Creatures 5.30 Lassie 6.00 Croc Files
7.00 Aspinall’s Animals 7.30 Monkey Business
8.00 Wild Rescues 9.00 Breed All About It 10.00
Pet Rescue 10.30 Zoo Story 11.00 Crocodile Hun-
ter 12.00 Animal Doctor 12.30 Vets on the Wild
Side 13.00 Zoo Chronicles 13.30 All-Bird TV
14.00 Breed All About It 15.00 Dolphin Stories
16.00 Wild Rescues 17.00 Monkey Business
18.00 Crocodile Country 19.00 Shark Gordon
19.30 Extreme Contact 20.00 Emergency Vets
20.30 Vet School 21.00 Savage Season 22.00
Emergency Vets
BBC PRIME
4.00 Deutsch Plus 4.15 Deutsch Plus 4.30 The
Ozmo English Show 5.00 Radio Roo 5.15 Playda-
ys 5.35 SMart on the Road 6.05 Belfry Witches
6.30 Secrets OF World War II 7.30 Echo Of The
Elephants 8.30 Catching the Good Health Train
9.00 Cosmology On Trial 9.25 Pause 9.30 Ocea-
nography 10.20 Keywords 10.25 OU Bites 10.30
Changing Places 11.00 Numbertime 11.20
Deutsch Plus 11.35 Deutsch Plus 11.55 The
Ozmo English Show 12.30 Classic EastEnders
13.00 Change That 13.30 Bargain Hunt 14.00 Ra-
dio Roo 14.15 Playdays 14.35 SMart on the Road
15.05 Belfry Witches 15.30 Top of the Pops Clas-
sic Cuts 16.00 Rick Stein’s Seafood Lovers’ Guide
16.30 Doctors 17.00 EastEnders 17.30 Vets in
Practice 18.00 One Foot in the Grave 18.30 Only
Fools and Horses 19.00 Chandler and Co 20.00
Smell of Reeves & Mortimer 20.30 Top of the
Pops Classic Cuts 21.00 Unlikely Lads 21.45
Down to Earth 23.00 The Great Detectives 0.00
Supernatural Science 1.00 Fortress Europe 1.30
Computers In Conversation 1.55 Cyberart 2.00
Coming Home 2.30 Two Religions: Two Comm-
unities 3.00 Workers AT War 3.40 Landmarks -
Caribbean Islands
CARTOON NETWORK
4.00 Fly Tales 4.30 The Moomins 5.00 Ned’s
Newt 5.30 Fat Dog Mendoza 6.00 Tom and Jerry
7.00 Ed, Edd ’n’ Eddy 8.00 Dexter’s Laboratory
9.00 The Powerpuff Girls 10.00 Angela Anaconda
11.00 Ed, Edd ’n’ Eddy - Summer Aftertoons
11.30 Johnny Bravo 12.00 Ed, Edd ’n’ Eddy -
Summer Aftertoons 12.30 Cow and Chicken 13.00
Ed, Edd ’n’ Eddy - Summer Aftertoons 13.30 Cou-
rage the Cowardly Dog 14.00 Ed, Edd ’n’ Eddy -
Summer Aftertoons 14.30 Dexter’s Laboratory
15.00 Ed, Edd ’n’ Eddy - Summer Aftertoons
15.30 Ed, Edd ’n’ Eddy 16.00 Ed, Edd ’n’ Eddy -
Summer Aftertoons 16.30 Tom and Jerry
DISCOVERY CHANNEL
7.00 Turbo 7.25 Extreme Contact 7.55 Extreme
Machines 8.50 Trailblazers 9.45 Profiles of Nature
10.40 Jurassica 11.30 Lonely Planet 12.25 Fire
Below Us 13.15 Day the Earth Shook 14.10 Wood
Wizard 14.35 Cookabout - Route 66 15.05 Rex
Hunt Fishing Adventures 15.30 Time Travellers
16.00 Death at Midnight 17.00 Hunters 18.00
Turbo 18.30 Extreme Contact 19.00 Murder Trail
20.00 Big Stuff 21.00 Why Buildings Collapse
22.00 Nazis, a Warning from History 23.00 Time
Team 0.00 Battlefield
EUROSPORT
6.30 Knattspyrna 8.00 Rallý 9.00 Vélhjólakeppni
10.30 Knattspyrna 11.30 Ýmsar íþróttir 12.00
Sumo-glíma 13.00 Xtreme Sports 14.00 Knatt-
spyrna 15.00 Skíðastökk 16.30 Áhættuíþróttir
17.00 Hnefaleikar 18.30 Hnefaleikar 21.00 Fréttir
21.15 Undanrásir World Championship in Troisfon-
taines, France 21.45 Undanrásir World Cham-
pionship in Sant Julia, Andorra 22.15 Xtreme
Sports 23.15 Fréttir
HALLMARK
5.35 First Steps 7.25 Hamlet 9.00 Molly 9.30
Who Gets the Friends? 11.10 Follow the River
12.55 Hamlet 14.25 The Prince and the Pauper
16.00 The Wishing Tree 18.00 Scarlett 19.30 The
Inspectors 2: A Shred Of Evidence 21.20 The
Monkey King 22.45 Scarlett 0.15 The Inspectors
2: A Shred Of Evidence 1.55 The Prince and the
Pauper 3.30 Molly 4.00 Lonesome Dove: Tales of
the Plain
NATIONAL GEOGRAPHIC
7.00 Walk on the Wild Side 8.00 The Man Who
Saved the Animals 9.00 Ben Dark’s Australia
10.00 Next Wave 10.30 Treks in a Wild World
11.00 Gorillas On the Edge 11.30 Sea Lion Sum-
mer 12.00 Land of the Anaconda 13.00 Walk on
the Wild Side 14.00 The Man Who Saved the Ani-
mals 15.00 Ben Dark’s Australia 16.00 Next Wave
16.30 Sea Lion Summer 17.00 Land of the Ana-
conda 18.00 Sea Stories 18.30 Animal Edens
19.00 The Savage South 20.00 Kanzi 21.00 The
Gene Hunters 21.30 Shark Feeders 22.00 Mum-
mies of Gold 22.30 Mystery Tomb of Abusir 23.00
Braving Alaska 0.00 The Savage South
TCM
19.00 Ten Thousand Bedrooms 21.00 The Ice
Pirates 22.35 Kelly’s Heroes 0.55 The Hill
Sjónvarpið
20.30 Starfsmaður í stórum viðskiptabanka
kemur upp um samstarfsfólk sem stundar peningaþvætti.
Hún er lykilvitni saksóknara og þar með er hún og fjöl-
skylda hennar orðin skotspónn glæpamanna.
06.00
Morgunsjónvarp
18.30
Líf í Orðinu
19.00
Þetta er þinn dagur
19.30
Freddie Filmore
20.00
Kvöldljós Guðlaugur
Laufdal og Kolbrún Jóns-
dóttir
21.00
Blandað efni
21.30
Líf í Orðinu
22.00
Þetta er þinn dagur
22.30
Líf í Orðinu
23.00
Robert Schuller
(Hour of Power)
24.00
Nætursjónvarp
Blönduð innlend og erlend
dagskrá
OMEGA
Á Bjólfsþingi
með Filippusi
Rás 1
21.10 „Dagurinn í
dag stendur upp úr“ er und-
irtitill á þætti Jóns Bene-
dikts Guðlaugssonar þar
sem hann spjallar við Filipp-
us Sigurðsson frá Brúnavík,
sem lengstum var bóndi og
verslunarmaður á Seyð-
isfirði. Filippus rekur m.a.
uppvöxt sinn og mannlíf í
löngu aflögðum byggðum í
Víkum; segir af kynnum sín-
um af ömmu sinni, Grasa-
Þórunni, einum víðkunnasta
grasalækni Íslendinga,
samskiptum sínum við
frumkvöðulinn og athafna-
manninn Stefán Th. Jóns-
son, auk reynslu sinnar af
setuliði Breta á Seyðisfirði.
Þátturinn var áður á dag-
skrá í gær.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
NORRÆNAR STÖÐVAR
18.15
Kortér 19.45, 20.15,
20.45.
DR1
07.00 Fréttir, barnaefni, fræðslu/heimildamyndir
19.00 TV-avisen med Profilen og Sport: Alhliða frétta-
þáttur 20.00 The Great Los Angeles Earthquake (kv):
Bandarísk sjónvarpsmynd í tveimur hlutum. Minni
háttar jarðskjálfti skekur Los Angeles borg og þykir
fáum það fréttnæmt en jarðskjálftafræðingurinn Claire
Winslow er viss um að sá stóri sé í nánd. Aðalhlutverk:
Joanna Kerns, Dan Lauria & Lindsay Frost. Leikstjórn:
Larry Elikann (2:2) 21.25 OBS: Fréttaþáttur 21.30
Danmark i Den kolde Krig: Nýr danskur heimilda-
myndaflokkur um Kaldastríðsárin í Danmörku
DR2
14.00 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 19.00 Dalziel &
Pascoe: Breskur glæpaþáttur. Aðalhlutverk: Warren
Clarke & Colin Buchanan 20.00 Udefra: Fréttaþáttur
21.00 Deadline 21.30 Made in Denmark: Designer
fra Saint Martin: Fylgst með Henrik og Helle sem
stunda nám í hönnun við Central Saint Martin skólann
í London 22.00 Robert Rauschenberg - et nyska-
bende geni: Heimildamynd um myndlistamanninn
Robert Rauschenberg
NRK1
10.00 Fréttir, barnaefni, fræðslu/heimildamyndir
19.00 Siste nytt med TV-sporten: Fréttir og íþróttir
19.40 Norge i dag: Fréttaþáttur 20.00 Det rene van-
vidd: Heimildamynd um varnir gegn sýklum 20.30
Levende musikk: Magnus Grønneberg: Tónleikar með
Magnus Grønneberg og Jørn Christensen 21.00
Kveldsnytt med TV-sporten: Fréttir og íþróttir 21.20
Breskur spennumyndaflokkur sem segir frá lögreglu-
manninum Ross Tanner sem stjórnar sérstakri rann-
sóknardeild lögreglunar í London. Aðalhlutverk: Clive
Owen, Claire Skinner, Stuart Wilson & Phoebe Nic-
holls (2:4) 22.00 Nyhetsblikk: Umræðuþáttur í um-
sjón Ninu Stensrud Martin og Erik Aasheim
NRK2
16.00 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 18.55 Mors hus
(kv): Norsk kvikmynd frá 1974. Námsmaðurinn Petter
hættir með kærustunni í Osló og flytur heim til móður
sinnar í Gjøvik. Þar verður hann fljótlega ástfanginn af
Evu en móðir hans vill hafa hann út af fyrir sig. Með
öllum ráðum. Aðalhlutverk: Bente Børsum, Svein
Sturla Hungnes og Frøydis Armand. Leikstjórn: Per
Blom 20.15 Siste nytt: Fréttir 21.00 Valg 2001: Val-
gstudio 21.30 Komiprisen 2001: Fleksnes: Norskur
grínþáttur
SVT1
04.00 Fréttir, barnaefni, fræðslu/heimildamyndir
19.00 Trafikmagasinet: Nýr þáttur fyrir alla sanna
bílaáhugamenn (og konur). Í þættinum verðanýjustu
bílarnir prufukeyrðir og gagnrýndir. Umsjón: Carl-In-
gemar Perstad 19.30 The Fugitive: Ný sjónvarpsþátta-
röð byggð á hinni klassísku seríu frá 1963. Læknirinn
Richard Kimble er grunaður að ósekju um morð á eig-
inkonu sinni. Hann tekur á flótta en lögreglumaðurinn
Philip Gerard er sífellt á eftir honum. Aðalhlutverk: Tim
Daly, Mykelti Williamson & Paige Turco (2:22) 20.15
Black Books: Breskur gamanmyndaflokkur um bók-
salann Bernard Black sem elskar bækurnar sínar og
hatar viðskiptavini. Aðalhlutverk: Dylan Moran, Bill
Bailey & Tamsin Graig (2:6) 20.40 20 minuter om
kvinnor i Ryssland: Fyrir mörgum árum var Jelenu
sparkað úr kommúnistaflokknum fyrir að umgangast
andófsmenn en í dag hjálpar hún fátækum í starfi
sínu hjá Rauða Krossinum 21.00 Nyheter från SVT24:
Fréttir 21.10 Kulturnyheterna: Menningarfréttir 21.20
Samerna: Heimildamynd í þremur hlutum um Sama
(3:3) 22.20 Nyheter från SVT24
SVT2
14.20 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 19.00 Aktuellt:
Fréttir 20.10 Kamera: Böckernas krig: Heimildamynd
um bókasölu í Bandaríkjunum 21.10 Liverpool One:
Breskur framhaldsþáttur sem segir frá hópi lögreglu-
manna í Liverpool. Aðalhlutverk: Mark Womack, Sam
Janus, Howard Jones, Paul Usher, Paul Broughton &
Kathy Carmichael (11:12) 22.00 Livnära: Björm
Donobauer og Katarina Hedkvist ræða við Carin
Ahlkvist
 C A R T O O N N E T W O R K  C N B C  C N N  F O X K I D S  M T V  S K Y 
AKSJÓN