Morgunblaðið - 24.10.2001, Blaðsíða 22

ÞILFARSTURN rússneska kjarn-
orkukafbátsins Kúrsk kemur upp
á yfirborðið í flotkví í höfninni í
Rosljakovo, skammt frá Múr-
mansk, í gær. Björgunarpramm-
inn, sem notaður var til að lyfta
flaki kafbátsins af hafsbotni og
draga það að landi, fór frá
Rosljakovo í gær. Er nú hafin
rannsókn á flakinu til þess að
reyna að komast að því hvað olli
því að báturinn sökk í Barents-
hafi í ágúst í fyrra. Rússneskir
hermenn mældu geislunarstig í
björgunarprammanum eftir að
flakið hafði verið tekið úr honum.
Reuters
Kúrsk í
flotkví
ERLENT
22 MIÐVIKUDAGUR 24. OKTÓBER 2001 MORGUNBLAÐIÐ
sögn embættismanna IOM, alþjóð-
legrar stofnunar sem fylgist með
ferðum flóttafólks. „Úr 21 manns fjöl-
skyldu komst átta ára gamalt barn
eitt af. Þetta er hryllilegt,“ sagði að
Richard Danziger, yfirmaður IOM.
Ronnie Bala, sem starfar einnig
fyrir IOM, sagði að fyrri fregnir í þá
veru að hluti farþeganna hefði farið
frá borði við eyju eina ættu ekki við
rök að styðjast. Hið rétta væri að 24
sem átt hefðu far með skipinu hefðu
neitað að sigla með því sökum þess að
þeir hefðu óttast um öryggi sitt.
„Báturinn gat í mesta lagi borið 150
manns,“ sagði hinn íraski Musa í sam-
tali við AFP-fréttastofuna. Smyglar-
arnir hefðu hins vegar haldið því fram
að 400 manns kæmust fyrir í honum.
Hann hefði hins vegar ekki getað
neitað því að fara um borð. „Hefðum
við hætt við hefðu smyglararnir hvort
eð er tekið peningana okkar og við
áttum ekki meiri peninga.“
„Dreymdi um að fá að borða“
Behram, 46 ára, sagði með aðstoð
túlks að hann væri eini Afganinn sem
lifað hefði slysið af. Þrír frændur hans
og fjórir bræður hefðu drukknað.
„Þegar leki kom að bátnum notuð-
um við dæluna en síðan hætti hún að
virka. Við reyndum að gera við hana
en það tókst ekki. Báturinn hélt sífellt
verr vatninu og svo fór að drapst á
vélinni. Báturinn lagðist bakborðs-
megin. Við flýttum okkur yfir á hina
hliðina en báturinn sökk á auga-
bragði. Hann brotnaði í sundur og all-
ir reyndu að ná sér í brak til að halda
í,“ sagði þessi viðmælandi.
Hann var 20 klukkustundir í sjón-
um áður en honum var bjargað.
„Þetta er smyglurunum að kenna.
Þeir hugsa bara um peningana. Þeim
er alveg sama um líf fólksins. Það eina
sem ég vildi var að komast til lands
þar sem ég get fengið að borða. Afg-
anar vilja komast til friðsæls lands
þar sem þeir geta fengið mat,“ bætti
hann við.
Amal Hasan, 47 ára kona frá Írak,
var á leið til Ástralíu ásamt syni sín-
um en maður hennar hefur búið þar í
þrjú ár sem ólöglegur innflytjandi.
„Ég er dauðuppgefin en ég get ekki
farið aftur til Írak. Ef ég fer heim
mun Saddam drepa mig,“ sagði hún
og vísaði þar til Saddams Hússeins,
forseta Íraks. „Ég lét smyglarann fá
alla peningana mína. En hvað á ég nú
að gera? Hvert get ég farið? Ekki get
ég verið hér. Von mín og allra sem um
borð voru, var að komast til Ástralíu.“
Sonur hennar, Amjid sem er 19 ára,
sagði að hann og móðir hans hefðu
greitt smyglurunum um 210.00 krón-
ur fyrir aðstoð við að komast til Ástr-
alíu. „Ég sagði öllum um borð að þetta
væri trébátur. En þeir sögðu mér að
þegja því allir vildu komast til Ástr-
alíu,“ sagði móðir hans.
Fólkið dvelst nú í þorpinu Gunung
Putri í Indónesíu. Talsmenn yfirvalda
sögðu í gær að örlög fólksins myndu
ráðast í viðræðum Indónesa og
stjórnvalda í nágrannaríkjum sem
beðin yrðu um að taka við hluta flótta-
fólksins.
FÓLK, sem komst lífs af er trébátur
með tæplega 400 flóttamenn innan-
borðs fórst undan ströndum Indóne-
síu, lýsti því í gær hvernig það barðist
fyrir lífi sínu í sjónum. Alls fórust 350
manns í slysinu en flóttafólkið hugðist
komast til Ástralíu og hafði greitt
smyglurum fyrir aðstoðina. Segja
þeir sem komust lífs af að báturinn
hafi verið ofhlaðinn og lélegur.
„Ég sá á að giska 14 manns reyna
að halda dauðahaldi í sama tré-
plankann,“ sagði Musa, 41 árs Íraki.
„Einn af öðrum misstu þeir takið og
sukku. Ég saup mikinn sjó og olíu en
ég var alls um 20 tíma á floti. Við átt-
um okkur enga von um björgun og
ákölluðum Guð um að koma okkur til
hjálpar,“ bætti hann við.
Algengt er að flóttafólk frá Mið-
Austurlöndum fari um Indónesíu á
leið sinni til Ástralíu með hjálp sam-
taka manna, sem taka að sér slíka
smyglstarfsemi. Smyglarar nota iðu-
lega ónýta báta og oftar en ekki er
fólksfjöldinn um borð í engu sam-
ræmi við stærð þeirra eða ástand.
Báturinn fór frá Lampung á Sú-
mötru á fimmtudag. Daginn eftir
hvolfdi honum undan strönd Jövu.
Fólkið var tæpan sólarhring í sjónum
áður en tveir fiskibátar frá Indónesíu
komu til hjálpar.
Alls drukknuðu 350 manns, flestir
þeirra Írakar, en 44 komust lífs af, að
Flóttafólk lýsir því hvernig það barðist fyrir lífi sínu er bátur þess fórst
„Einn af öðrum misstu
þeir takið og sukku“
Gunung Putri í Indónesíu. AFP.
Reuters
Sadeeq Razak frá Írak faðmar
dóttur sína að sér í gær. Þau
komust lífs af úr slysinu við Jövu
en eiginkona Razaks og eins árs
gamalt barn þeirra drukknuðu.
NORSKIR stjórnarandstæð-
ingar hafa gagnrýnt Svein
Ludvigsen, sjávarútvegsráð-
herra nýju stjórnarinnar í
Noregi, fyrir að ganga ekki úr
frímúrarareglunni og segja
aðild hans að reglunni vekja
efasemdir um hæfi hans sem
ráðherra. Kjell Magne Bonde-
vik, forsætisráðherra, kveðst
hins vegar virða það mat sjáv-
arútvegsráðherrans að hann
sé ekki vanhæfur þótt hann sé
í frímúrarareglunni.
Ågot Valle, þingmaður
Sósíalíska vinstriflokksins og
formaður stjórnarskrárnefnd-
ar norska þingsins, er á önd-
verðum meiði og segir að
Ludvigsen hafi átt að ganga
úr reglunni. Hann kveðst ætla
að kanna hvort hægt verði að
taka málið fyrir í nefndinni.
Aftaka í
Banda-
ríkjunum
MAÐUR, sem verið hefur
næstum hálfa ævi sína í
dauðadeild, var tekinn af lífi í
Huntsville í Texas í fyrra-
kvöld. Hafði hann verið
dæmdur fyrir morð, sem hann
framdi er hann var 17 ára.
Lögfræðingar Mitchells, tals-
menn nokkurra geðheilbrigð-
issamtaka og andstæðingar
dauðarefsingar fóru fram á
það við hæstarétt Bandaríkj-
anna, að hann kæmi í veg fyr-
ir aftökuna þar sem alþjóða-
lög bönnuðu dauðadóm yfir
unglingum, en hann hafnaði
því sl. mánudag.
Börnum
ekki hlíft í
morðæðinu
AÐ minnsta kosti 30 manns
lágu í valnum eftir morðæði
vinstrisinnaðra skæruliða og
hægrisinnaðra stríðssveita í
Kólombíu um síðustu helgi.
Meðal hinna látnu eru fimm
börn.
Mikil sprenging varð í
pylsuvagni fyrir utan íbúða-
blokk í bænum Penol í Norð-
vestur-Kólombíu og varð hún
fimm manns að bana, þar á
meðal níu mánaða gömlu
barni. Í blokkinni bjuggu
nokkrar fjölskyldur lögreglu-
manna og talið er, að Þjóð-
frelsisherinn, næststærstu
samtök vinstrisinnaðra
skæruliða, hafi staðið að
ódæðinu.
Liðsmenn hægrisinnaðra
stríðssveita létu heldur ekki
sitt eftir liggja. Myrtu þeir 10
bændur í bænum Alejandria á
laugardag en þeir sökuðu þá
um samstarf við Byltingar-
herinn, FARC, helstu samtök
vinstrisinnaðra skæruliða.
Hann er aftur sakaður um að
hafa sprengt upp gasleiðslu á
sunnudag með þeim afleiðing-
um, að fjórir bræður á aldr-
inum fimm til níu ára biðu
bana.
Þá er byltingarherinn sagð-
ur hafa myrt fimm karlmenn
og eina konu í bænum El
Habra og í bænum Valle del
Cauca skutu þeir fjóra karl-
menn og eina konu.
STUTT
Frímúr-
arinn
sagður
vanhæfur