Morgunblaðið - 12.10.2002, Qupperneq 27

ERLENT
MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 12. OKTÓBER 2002 27
DAVID Trimble, leiðtogi sam-
bandssinna og oddviti heimastjórn-
arinnar á Norður-Írlandi, hvatti í
gær bresk stjórnvöld til að leysa
ekki upp heimastjórnina eins og full-
yrt hefur verið að standi til. Sagði
Trimble að þess háttar aðgerðir
leystu ekki þann vanda, sem stæði
friðarferlinu á Norður-Írlandi fyrir
þrifum, nefnilega að lýðveldissinnar
héldu áfram að standa fyrir ofbeld-
isverkum þrátt fyrir að hafa skuld-
bundið sig til að
hætta öllu slíku.
Trimble átti
fund með Bertie
Ahern, forsætis-
ráðherra Írlands,
í gær. Hann sagð-
ist eftir fundinn
telja að það væri í
grundvallaratrið-
um rangt að leysa
heimastjórnina upp. Trimble hélt
hins vegar fast við þá kröfu sína að
Sinn Féin, stjórnmálaarmi Írska lýð-
veldishersins (IRA), yrði vísað úr
stjórninni en embættismenn þeirra
hafa verið sakaðir um að koma við-
kvæmum upplýsingum til forystu-
manna IRA.
Friðarsamkomulagið frá 1998
kveður á um samstjórn kaþólikka og
mótmælenda á Norður-Írlandi. Það
gerir hins vegar einnig þá kröfu til
samtaka eins og IRA að þau afvopn-
ist með sannanlegum hætti og bindi
enda á öll ofbeldisverk.
Lagði Trimble áherslu á það í gær
að þar stæði hnífurinn í kúnni; þrátt
fyrir að öðrum tilmælum friðarsam-
komulagsins hefði verið fylgt þá
hefðu lýðveldissinnar ekki enn staðið
við sitt. Á þann hnút þyrfti að
höggva; en ekki með aðgerðum sem
bitnuðu á öllum öðrum flokkum á
Norður-Írlandi, sem og almenningi í
héraðinu.
Trimble vill síður að heima-
stjórnin verði leyst upp
Dublin. AFP.
David Trimble
ÓTTAST er, að efnahagslegt
hrun blasi við í Jemen vegna
sprengingarinnar í frönsku olíu-
skipi um síðustu helgi. Bendir æ
fleira til, að um hryðjuverk hafi
verið að ræða, og kom það meðal
annars fram hjá Jacques Chir-
ac, forseta Frakklands, og
Michele Alliot-Marie, varnar-
málaráðherra landsins, í gær.
Sagði hún, að brot úr báti og
leifar af sprengiefninu TNT
hefðu fundist á olíuskipinu.
Segja má, að ferðaþjónusta í
Jemen hafi hrunið eftir hryðju-
verkin í Bandaríkjunum fyrir
ári, og síðustu vikuna hafa mjög
fá olíuskip eða flutningaskip
komið í jemenska höfn. Jemenar
framleiða 475.000 olíuföt á dag
og á síðasta ári var verðmæti ol-
íuútflutningsins 270 milljarðar
ísl. kr. en aðeins rúmlega 15
milljarðar kr. fyrir allan annan
útflutning.
Aum-félagi
dæmdur
SEIICHI Endo, fyrrverandi líf-
efnafræðingur japanska sér-
trúarsafnaðarins Aum eða „hins
æðsta sannleika“, var dæmdur
til dauða í Tókýó í gær fyrir að-
ild að eiturárás í borginni Mats-
umoto og í neðanjarðarlestinni í
Tókýó árið 1995. Urðu árásirnar
19 manns að bana en í þeim var
notað eiturefnið sarin. Endo er
níundi félaginn í Aum, sem
dæmdur er til dauða. Endo hélt
því fram, að hann hefði ekki tek-
ið þátt í eiturframleiðslunni með
það fyrir augum að deyða fólk
en dómarinn vísaði því á bug.
Varað við
hörmungum
ALLRI starfsemi Matvælaað-
stoðar Sameinuðu þjóðanna á
Fílabeinsströndinni var hætt í
gær vegna átakanna í landinu.
Ráða skæruliðar og uppreisnar-
hermenn norður- og miðhluta
landsins en stjórnarherinn suð-
urhlutanum. Sagði talsmaður
SÞ, að „stórkostleg neyð“ blasti
við í landinu ef ekki semdist
fljótlega um frið. Sagt er, að íbú-
ar í Bouake, næststærstu borg
landsins, sem uppreisnarmenn
ráða, reyni að flýja hana til að
komast hjá hungri og átökum en
síðustu daga hafi uppreisnar-
menn komið í veg fyrir flóttann.
Telji þeir öryggi sínu best borg-
ið með því að hafa óbreytta
borgara sér að hlífiskildi.
Upplausn
í Nepal
GYANENDRA, konungur í
Nepal, skipaði í gær kunnan
konungssinna, Lokendra Bah-
adur Chand, forsætisráðherra í
landinu en talsmenn helstu
stjórnmálaflokka mótmæltu
skipuninni harðlega. Sögðu þeir
hana óvirðingu við lýðræðið.
Chand á að leiða nýja ríkisstjórn
fram að kosningum, sem enginn
veit þó hvenær verða haldnar.
Fyrir viku vék konungur fyrr-
verandi forsætisráðherra, Sher
Bahadur Deuba, frá og sagði
hann getulausan í stríðinu við
uppreisnarmenn maóista en
þeir hyggjast nú nýta sér upp-
lausnina í stjórnmálunum og
efna til allsherjarverkfalls gegn
„kúgun konungsins“.
STUTT
Óttast
hrun í
Jemen