Morgunblaðið - 01.04.2003, Síða 1
STOFNAÐ 1913 89. TBL. 91. ÁRG. ÞRIÐJUDAGUR 1. APRÍL 2003 PRENTSMIÐJA ÁRVAKURS HF. mbl.is
ÓTTAST er að mörg hundruð manns kunni
að hafa farist er mikil aurskriða féll á af-
skekktan námabæ í norðurhluta Bólivíu í
gær. Um fjögur hundruð íbúðarhús eyði-
lögðust í skriðunni, að því er haft var eftir
yfirvöldum. Bærinn heitir Chima, með um
átjánhundruð íbúa, og er um 250 km norður
af höfuðborginni La Paz. Í gærkvöldi var
staðfest að fjórir væru látnir, en yfirvöld
segjast óttast að fórnarlömbin reynist
margfalt fleiri þegar björgunarstarf verður
hafið.
Skriðan féll úr fjallinu Pucaloma um hálf-
ellefu í gærmorgun að staðartíma, eða um
hálfþrjú síðdegis að íslenskum tíma. Margir
sem slösuðust voru fluttir á sjúkrahús í ná-
grannabænum Tipuani, en haft var eftir for-
svarsmanni námafélagsins á svæðinu að í
raun væri ógerningur að segja til um hversu
margir kynnu að hafa farist þar sem skrið-
an hefði fært allt á kaf í bænum.
Óttast að
hundruð hafi
farist í Bólivíu
Aurskriða færir af-
skekktan námabæ á kaf
La Paz. AP.
LANDHERSVEITIR Bandaríkjamanna og liðs-
afli Íraka háðu í gær harða orrustu í bænum Hin-
diya á bakka Efrat-fljóts um 80 kílómetra suður
af höfuðborginni Bagdad. Fregnir af bardögum
svo nærri höfuðborginni hafa ekki borist fyrr frá
því að stríðið hófst í Írak. Þungar loftárásir voru í
gær gerðar á stöðvar Lýðveldisvarðarins í ná-
grenni höfuðborgarinnar en þeim úrvalssveitum
er ætlað að stöðva sókn bandamanna til hennar.
Loftárásir voru og gerðar á Bagdad, m.a. á
upplýsingaráðuneytið og hallir Saddams forseta
og yngri sonar hans, Qusay.
Sérfræðingar sögðu að svo virtist sem bardag-
inn við Hindiya hefði brotist út er Bandaríkja-
menn sendu könnunarsveitir af stað til að afla
upplýsinga um viðbúnað og styrk Lýðveldisvarð-
arins. Barist var á götum bæjarins.
Barist var í Hilla, öðrum bæ í nágrenninu.
Kváðust Bandaríkjamenn hafa fellt um 200
íraska hermenn og sögðust sjálfir hafa misst tvo
Bandamenn leggja nú áherslu á að treysta ör-
yggi á aðfangaleiðinni sem liggur frá suðurhluta
landsins til norðurs. Hermdu fréttir í gær að von
væri á um 5.000 bandarískum landgönguliðum til
borgarinnar Nasiriya suður af Bagdad. Þar hafa
sveitir Íraka veitt einna mesta mótstöðu. Liðs-
aukanum er ætlað að tryggja yfirráð í Nasiriya.
Skýrt var frá loftárásum á sveitir Íraka við
borgina Mosul en þann liðsafla þurfa bandamenn
að veikja áður en þeir geta náð til olíuborgarinnar
Kirkuk. Sagði í fréttum CNN að þar hefðu
„nokkur hundruð“ íraskir hermenn gefist upp
fyrir sveitum Kúrda.
Geoffrey Hoon, varnarmálaráðherra Bret-
lands, ítrekaði í gær að bandamenn gerðu allt
sem í valdi þeirra væri til að koma í veg fyrir
mannfall í röðum óbreyttra borgara. Í máli hans
kom fram að enn hefði enginn háttsettur Íraki,
stjórnmálamaður eða herforingi, gerst liðhlaupi
en um 8.000 hermenn hefðu verið teknir til fanga.
menn. Ljóst var að hér ræddi um fyrstu bardaga
landsveita bandamanna og Lýðveldisvarðarins.
Sérfræðingar sögðu slíkar könnunarferðir nauð-
synlegar til að leggja drög að sókn gegn sveitum
Lýðveldisvarðarins sem einnig hafa sætt linnu-
litlum árásum úr lofti síðustu sólarhringana.
Þennan liðsafla þurfi bandamenn að veikja áður
en sókninni verði haldið áfram til Bagdad. Sögðu
bandamenn að loftárásir síðustu daga hefðu veikt
liðsaflann við Bagdad „umtalsvert“, einkum
Bagdad- og Medina-herfylkin nærri Karbala.
Loftárásir á sveitir Íraka við Mosul
Nánari fregnir af mannfalli bárust ekki en
Írakar kváðust síðdegis í gær hafa fellt 43 her-
menn bandamanna í bardögum undanliðinna 36
klukkustunda. Írakar kváðu 420 óbreytta borg-
ara hafa fallið í stríðinu til þessa. Bandamenn
segja 25 Breta hafa fallið og 39 bandaríska her-
menn, hið minnsta, frá því stríðið hófst.
Fyrstu átök landsveita
og Lýðveldisvarðar
Liðsauki fluttur til Nasiriya Bandamenn veikja varnir Íraka við Bagdad
GEORGE W. Bush Banda-
ríkjaforseti sagði í gær að
„með hverjum degi“ færðust
hersveitir bandamanna nær
Bagdad, höfuðborg Íraks, og
um leið fullum sigri í stríðinu
sem nú er háð í landinu. Bush
sagði í ávarpi til um eitt þús-
und landhelgisgæsluliða í Fíla-
delfíu í Pennsylvaníu að ekk-
ert myndi koma í veg fyrir að
Saddam yrði velt úr sessi og
íbúar Íraks þannig frelsaðir
undan ógnarstjórn hans.
„Ellefu dagar eru nú liðnir
síðan stríðið hófst fyrir alvöru
á jörðu niðri. Á þessum stutta
tíma hafa hersveitir okkar
staðið sig frábærlega, sýnt
hugrekki og hæfni,“ sagði
Bush.
Sagði forsetinn að búið væri
að tryggja yfirráð banda-
manna víðast hvar í Vestur-
og Suður-Írak, búið væri að
ná helstu brúm á svæðinu,
bandamenn hefðu yfirburði í
lofti og að hafist hefði verið
handa við að afhenda íbúum
Íraks mat og aðra nauðsynja-
vöru.
„Við komum nú af öllu afli
til að binda enda á yfirráð
kvalara ykkar,“ sagði Bush og
talaði til írösku þjóðarinnar.
„Við komum nú og færum
ykkur mat og lyf og betra líf.
Við komum nú og munum ekki
láta staðar numið, við munum
ekki hætta fyrr en land ykkar
hefur verið frelsað.“
Bush segir
að senn
verði Írak-
ar frjálsir
Fíladelfíu. AFP.
ÍRASKIR karlar slást um matarpakka sem breski
herinn tók í gær að dreifa í bænum Safwan í suður-
hluta Íraks. Þúsundir manna tóku flutningabílum
með matvörunni fagnandi en fólkið hélt þó engu að
síður áfram að hrópa slagorð þar sem Saddam
Hussein Íraksforseti var hylltur.
Reuters
Slegist um matarpakkana
BANDARÍSKIR hermenn skutu sjö
óbreytta borgara til bana og særðu tvo til
viðbótar er þeir hófu skothríð á bifreið við
eftirlitsstöð í suðurhluta Íraks í gær. Tals-
maður Bandaríkjahers greindi frá þessu í
gærkvöldi.
Atburðurinn átti sér stað við eftirlitsstöð
sem bandaríski herinn hefur komið upp í
bænum Najaf, um 150 km suður af Bagdad.
Sagði talsmaður Bandaríkjahers, Charles
Owens, að fórnarlömbin hefðu verið í bifreið
sem ekki nam staðar við eftirlitsstöðina
þrátt fyrir að Bandaríkjamennirnir veifuðu
fyrst til bílstjórans og skytu síðan ítrekað
viðvörunarskotum, m.a. í vélarhlíf bílsins.
„Þeir gripu að lokum til þess örþrifaráðs
að skjóta á farþegarými bílsins,“ sagði
Owens við fréttamenn í Katar. „Þegar her-
mennirnir opnuðu dyr bílsins fundu þeir þar
þrettán manns; konur og börn. Sjö farþeg-
anna voru látnir, tveir voru særðir en fjórir
sluppu án skrámu.“
Lét Owens þess getið að rannsókn hefði
verið fyrirskipuð á þessu atviki en það kem-
ur í kjölfar sjálfsmorðsárásar um helgina
nærri Najaf. Þar féllu fjórir bandarískir
hermenn þegar bíl var ekið að þeim og hann
síðan sprengdur í loft upp.
Skutu sjö
óbreytta borg-
ara til bana
As-Saliyah í Katar. AFP.
♦ ♦ ♦
Stríð í Írak: Andar köldu milli Bandaríkjanna og Sýrlands
Hreinsanirnar miklu í Basra 16/19