Morgunblaðið - 09.04.2003, Blaðsíða 43

MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 9. APRÍL 2003 43
DAGBÓK
Skógarhlíð 18, sími 595 1000.
www.heimsferdir.is
Verð kr. 49.562
M.v. hjón með 2 börn, 2–11 ára,
2. og 9. júní, Valentin Park, vikuferð.
Verð kr. 57.950
M.v. 2 í stúdíóíbúð í viku, Valentin Park,
26. maí.
Heimsferðir stórlækka verðið
til Mallorca. Heimsferðir bjóða nú vikulegt flug til Mallorca alla
mánudaga í sumar á frábærum kjörum og við stórlækkum verðið til
þessarar vinsælu eyju í Miðjarðarhafinu, sem hefur verið einn vin-
sælasti áfangastaður Íslendinga í 30 ár. Við höfum nú tryggt okkur við-
bótargistingu á okkar vinsælasta gististað,
Valentin Park á þar sem þú getur notið frá-
bærrar aðstöðu í fríinu og notið þessarar feg-
ustu eyju Miðjarðarhafsins.
Viðbótargisting, 2., og 9. júní
Munið Master-
card ferða-
ávísunina
Bókaðu til
Mallorca
meðan enn er laust
frá kr. 49.562
Lægsta verðið til Mallorca
Glæsilegir nýir gististaðir
Allt að verða uppselt
26. maí – 11 sæti
2. júní – 29 sæti
9. júní – 22 sæti
16. júní – uppselt
23. júní – 31 sæti
30. júní – uppselt
7. júlí – laust
14. júlí – 11 sæti
21. júlí – uppselt
Sjá aðrar brottfarir
Í tilefni væntanlegrar yfirlitssýningar á verkum Júlíönu Sveinsdóttur (1889-1966)
í Listasafni Íslands næsta haust er hafin skráning á listaverkum hennar. Af þeirri
ástæðu er eigendur verka eftir Júlíönu eindregið hvattir til að hafa samband við safnið.
Vinsamlegast hafið samband við Hörpu Þórsdóttur deildarstjóra sýningardeildar í
síma 515 9600 næstu daga kl. 11-12:30 eða með tölvupósti: harpa@natgall.is
Stuttar og síðar kápur
sumarúlpur, heilsársúlpur,
regnúlpur, ullarjakkar,
hattar og húfur
Opið virka daga frá kl. 9-18
Laugardaga frá kl 10-15
Mörkinni 6 - Sími 588 5518
STJÖRNUSPÁ
Frances Drake
HRÚTUR
Afmælisbörn dagsins:
Afmælisbarn dagsins er
sjálfstætt í hugsun, hispurs-
laust og hugarstyrkur þess
mikill. Það er framfarasinn-
að og sannfæringarkraftur
þess mikill. Siðgæði þess er
ekki söluvara.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Þú kemst kannski að ein-
hverjum safaríkum leynd-
armálum um auðævi einhvers.
Eða þú kemst að því hvernig
einhverju hefur verið skipt
milli þín og annarra.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Þú ert tilbúin(n) að láta vin-
áttubönd sem þjóna ekki til-
gangi sínum sigla sinn sjó.
(Fyrirgefðu alltaf óvinum þín-
um – ekkert angrar þá meir).
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Upplagður dagur til að ganga
í augun á öðrum. Á vinnu-
staðnum verða menn einkar
ánægðir með hugmyndaauðgi
þína.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Þér finnst þú þurfa að koma
þinni hlið mála rækilega á
framfæri í dag og telur þig
hafa alveg á réttu standa og
vilt ekkert gefa eftir í þeim
efnum.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Þér líður eins og spæjara í
dag, munt ryðja út úr þér
lausnum og svörum við flókn-
um spurningum. Mundu samt
að þú ert ekki Sherlock
Holmes!
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Alvarlegar samræður geta
umturnað sambandi við aðra,
ekki endilega í neikvæðri
merkingu. Leggðu spilin á
borðið og vænstu þess sama af
öðrum.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Upplagður dagur til breytinga
eða umbóta á vinnustað. Líttu
í kring og sjáðu hverju þú get-
ur fengið áorkað.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Þú ert einkar tilfinninga-
samur(söm) varðandi hvað-
eina er viðkemur ástarsam-
bandi, rómantík, eða
skemmtan. Þú vilt fara í frí.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Notaðu kraftana til breytinga
heima fyrir í dag, losaðu þig
einkum við alls kyns óþarfa og
draslið sem hrúgast hefur upp
í bílskúrnum eða geymslunni.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Þú verður hispurslaus við fólk
sem verður á þínum vegi í dag
og það mun hafa talsverðar af-
leiðingar í för með sér.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Fjármál verða þér hugfólgin í
dag og þú liggur ekki á skoð-
unum þínum í þeim efnum.
Vilt að menn fari skynsamlega
með fjármuni.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Fiskurinn er einkar kraftmik-
ill í dag, það kemur sér vel ef
útgáfustarfsemi, ferðalög eða
menntun er það sem hann
fæst við.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
ÁRNAÐ HEILLA
MINN FRIÐUR
Minn friður er á flótta,
mér finnst svo tómt og kalt;
ég geng með innri ótta,
og allt mitt ráð er valt.
Ég veit ei, hvað mig huggi,
og hvergi sé ég skjól;
mér ógnar einhver skuggi,
þótt ég sé beint við sól.
Ég spyr mig: hvert skal halda?
en hvergi flýja má;
ég hrópa: hvað skal gjalda?
því hvergi neitt ég á.
Því stenzt minn styrkur eigi,
sem stormi lostin björk
mitt höfuð þreytt ég hneigi
á hryggðar eyðimörk.
Þó lýsir líknarvonin,
ég lyfti trúar staf;
ég er í ætt við soninn,
sem eta girnist draf.
Ég sé mitt frelsi, faðir,
ég fylgi sveini þeim;
ég þekki ráðið, það er:
til þín að hverfa heim.
Þú breiðir arma bjarta
og barnið faðmar þitt,
ég finn þitt heita hjarta,
og hjartað fagnar mitt.
Ég vil ei við þig skilja,
ég vel þitt náðar-skjól;
mitt veika líf er lilja,
þín líkn er hennar sól.
Matthías Jochumsson
LJÓÐABROT
1. c4 c5 2. Rf3 Rf6 3. Rc3 e6
4. g3 b6 5. Bg2 Bb7 6. O-O
Be7 7. He1 d5 8. cxd5 exd5
9. d4 O-O 10. Bf4 Rbd7 11.
dxc5 Bxc5 12. Rd4 Re4 13.
Rxe4 dxe4 14.
Da4 Rf6 15.
Hed1 De8 16.
Dxe8 Hfxe8 17.
Rb5 He7 18. a3
e3 19. f3 a5 20.
Bd6 Bxd6 21.
Hxd6 Ba6 22.
Rc3 Hb8 23. f4
Bc4 24. Had1 h6
25. Bf3 b5 26.
H1d4 Hc7 27.
Kg2 b4 28. Re4
Rxe4 29. Hxe4
Be6 30. Hxe3
Hc2 31. axb4
axb4 32. b3 Hc3
33. Hxc3 bxc3
34. Hc6 Hc8 35. Hxc8+
Bxc8 36. Be4
Staðan kom upp á Amber-
mótinu sem lauk fyrir
skömmu í Monakó. Peter
Leko (2736) hafði svart
gegn Ljubomir Ljubojevic
(2570). 36... Bb7! og hvítur
gafst upp enda rennur c-
peðið upp eftir 37. Bxb7 c2.
SKÁK
Helgi Áss
Grétarsson
Svartur á leik.
60 ÁRA afmæli. Í dag,miðvikudaginn 9.
apríl, er sextugur Örn
Björnsson, útibússtjóri Ís-
landsbanka á Húsavík, Ket-
ilsbraut 23, Húsavík. Eig-
inkona hans er Þórdís
Vilhjálmsdóttir. Örn verður
í vinnunni í dag.
40 ÁRA afmæli. Í dag,miðvikudaginn 9.
apríl, verður fertugur Run-
ólfur Ágústsson, rektor
Viðskiptaháskólans á Bif-
röst. Hann tekur á móti
gestum á afmælis-,
skemmti- og danskvöldi í
hátíðarsal Viðskiptaháskól-
ans föstudaginn 11. apríl frá
kl. 20.30.
FJÖRUTÍU sveitir af
landinu öllu léku listir sínar
á Hótel Borgarnesi um
helgina, en þar fór fram
undankeppni Íslandsmóts-
ins í sveitakeppni. Þær tíu
sveitir sem stóðu sig best
munu keppa í úrslitunum
um páskana. Eftir spila-
mennsku helgarinnar
liggja 168 í valnum, flest
eru best geymd á þeim stað
um aldir alda, en nokkur
þola upprisu og lengi líf-
daga. Meðal þeirra er þessi
slemma úr annarri umferð:
Suður gefur; AV á
hættu.
Norður
♠ ÁK1065
♥ K74
♦ DG97
♣7
Suður
♠ 842
♥ ÁG9862
♦ –
♣KDG8
Vestur Norður Austur Suður
– – – 1 hjarta
3 tíglar 3 spaðar Pass 4 tíglar *
Pass 6 hjörtu Allir pass
Fjögurra tígla sögn suð-
urs er svolítið frek, enda er
slemman vafasöm. En það
er önnur saga. Nú er að
spila sex hjörtu með tígulás
út.
Ef trompið kemur 2-2
gæti dugað að spila laufi úr
borði og láta austur drepa
með ás (vonandi). Síðan
mætti henda þremur spöð-
um niður í KDG í laufi og
trompa þriðja spaðann.
Með þessa megináætlun að
leiðarljósi er hjarta spilað á
kónginn og þá kemur
drottningin frá vestri. Sem
er bæði gott og vont. Gott
er að sjá framan í drottn-
inguna, en nú er ljóst að
trompið er 3-1 og það er
heldur verra. Næst er laufi
spilað úr borði og austur
lætur bláhund án nokkurs
hiks. Einhverjar tillögur?
Er austur að dúkka með
ásinn? Varla. Þess vegna
kemur vel til greina að
djúpsvína áttunni!
Norður
♠ ÁK1065
♥ K74
♦ DG97
♣7
Vestur Austur
♠ 9 ♠ DG73
♥ D ♥ 1053
♦ Á1086432 ♦ K5
♣Á642 ♣10953
Suður
♠ 842
♥ ÁG9862
♦ –
♣KDG8
Sem heppnast, en skiptir
þó engu máli eins og legan
er, því tígulkóngurinn kem-
ur óvænt úr austrinu og
leysir allan vanda sagnhafa.
BRIDS
Guðmundur Páll Arnarson
MORGUNBLAÐIÐ birtir
tilkynningar um afmæli,
brúðkaup, ættarmót og
fleira lesendum sínum að
kostnaðarlausu. Tilkynn-
ingar þurfa að berast með
tveggja daga fyrirvara virka
daga og þriggja daga fyr-
irvara fyrir sunnudagsblað.
Samþykki afmælisbarns
þarf að fylgja afmæl-
istilkynningum og/eða
nafn ábyrgðarmanns og
símanúmer. Fólk getur
hringt í síma 569-1100, sent
í bréfsíma 569-1329, eða
sent á netfangið ritstj
@mbl.is.
Einnig er hægt að skrifa:
Árnað heilla,
Morgunblaðinu,
Kringlunni 1, 103
Reykjavík