Morgunblaðið - 20.08.2003, Qupperneq 52

MORGUNBLAÐIÐ, KRINGLUNNI 1, 103 REYKJAVÍK, SÍMI 569 1100, SÍMBRÉF 569 1181, PÓSTHÓLF 3040,
ÁSKRIFT-AFGREIÐSLA 569 1122, NETFANG: RITSTJ@MBL.IS, AKUREYRI: KAUPVANGSSTRÆTI 1 MIÐVIKUDAGUR 20. ÁGÚST 2003 VERÐ Í LAUSASÖLU 190 KR. MEÐ VSK.
SÚ NIÐURSTAÐA meirihluta hrepps-
nefndar Skeiða- og Gnúpverjahrepps í gær
að hafna útfærslu Landsvirkjunar um gerð
Norðlingaölduveitu eykur óvissu um orku-
sölu til stækkunar Norðuráls, að sögn Þor-
steins Hilmarssonar, upplýsingafulltrúa
Landsvirkjunar. Segir hann Landsvirkjun
harma að hreppsnefndin hafi ekki fellt sig
við niðurstöðu setts umhverfisráðherra líkt
og Umhverfisstofnun, Landsvirkjun, Ása-
hreppur og Rangárþing ytra hafi gert.
Útfærsla Landsvirkjunar gengur út á að
reisa stíflu í 566 metra hæð yfir sjó og
hækka hana á vissum árstímum um tvo
metra með sérstökum gúmmíbelgjum, líkt
og eru við Sultartangavirkjun. Meirihluti
hreppsnefndar Skeiða- og Gnúpverjahrepps
leggst gegn þessu en fellst á að Lands-
virkjun haldi sig við tillögu VST um ein-
göngu 566 m lónhæð sem kynnt var með úr-
skurði setts umhverfisráðherra, Jóns
Kristjánssonar, í janúar sl.
Þorsteinn Hilmarsson segir að Lands-
virkjun hafi ekki borist niðurstaða hrepps-
nefndar með formlegum hætti. Fyrirtækið
muni skoða hana á næstu dögum ásamt
„ýmsum fleiri lausum endum“. Hann bendir
á að lón í 566 metra hæð leiði ekki aðeins til
lakari arðsemi framkvæmdarinnar með
minni orkuöflun á hærra verði heldur einnig
til rekstrarerfiðleika varðandi ísvandamál.
Með því að geta hækkað lónið í 568 metra á
vissum árstímum sé m.a. verið að draga úr
þeim vanda.
Þorsteinn segir að stjórn Landsvirkjunar
muni fjalla um þetta mál á fundi sínum í
byrjun september og fram að þeim tíma
verði einnig rætt við fulltrúa Norðuráls og
þeirra orkufyrirtækja sem hafa ætlað að út-
vega stækkuðu álveri raforku, þ.e. Orku-
veitu Reykjavíkur og Hitaveitu Suðurnesja.
Eykur óvissu
um orkusölu
til stækkunar
Norðuráls

Útfærslu/10
BÖRN sem hafa í sumar verið
að rækta grænmeti í Skóla-
görðum Kópavogs hafa að und-
anförnu verið fórnarlömb
þjófa. Þjófarnir sækja nær ein-
göngu í hnúðkál, sem þykir af-
ar gott í salöt og súpur ýmiss
konar. Þegar börnin í skóla-
görðunum við Víðigrund komu
í garðana eftir verslunar-
mannahelgi tóku þau eftir því
að töluvert magn af hnúðkáli
hafði verið fjarlægt úr skikum
þeirra. Viku seinna höfðu þjóf-
arnir haft á brott með sér enn
meira hnúðkál annars staðar
úr garðinum og nú á mánudag
höfðu þeir lokið við verkið og
garðurinn nær algerlega hnúð-
kálslaus.
„Þeir skildu í raun einungis
eftir minnstu hausana,“ segir
Bent Marinósson, forstöðumað-
ur Skólagarða Kópavogs. Hann
telur að þarna hafi verið um
þaulskipulagðan þjófnað að
ræða, enda var vandað til
verksins, unnið hratt og hljóð-
lega, blöðin rifin af og skilin
eftir í haugum áður en haus-
arnir voru teknir í burtu.
„Þetta er líka ekkert smámagn
af hnúðkáli, rúm hundrað kíló,
og þetta hefur líka verið að
gerast í öðrum görðum hér í
Kópavogi. Krökkunum var
mjög brugðið við þetta og þau
eru afar vonsvikin.“
Þjófar rækti sitt kál sjálfir
Krakkarnir sem eru að
rækta í görðunum í sumar
segjast vissulega vera svekkt
yfir því að missa hnúðkálið,
enda er það afar gott græn-
meti og í uppáhaldi hjá mörg-
um. „Ég held að þeir hafi stolið
þessu af því að þeim finnst það
Börnin í Kópavogi sitja því
miður ekki ein í kálsúpunni,
því nú hafa einnig borist til-
kynningar um hnúðkálsþjófnað
í skólagörðunum í Jaðarseli í
Breiðholti.
til ráða gagnvart grænmet-
isþjófum sem þessum. „Þetta er
mjög lágkúrulegt og skömm að
þessu, en ekki getum við vakt-
að svæðið upp á hverja einustu
nótt, eða hvað?“
svo gott,“ segir ein stúlka og
vinur hennar bætir við: „En ef
fólki finnst hnúðkál svona gott
ætti það bara að rækta sitt kál
sjálft.“
Bent segist ekki vita hvað er
Vandlátir þjófar í skólagörðum
Morgunblaðið/Svavar
Þau Stígur, Sóley Björk, Tómas og Skúli Þór eru ekki hress með framgang þjófanna og segja þeim að
skammast til þess að rækta sitt kál sjálfir. Þau telja að þjófarnir sæki í hnúðkálið því þeim þyki það gott.
FLUGLEIÐIR stefna að því að
lækka rekstrarkostnað um 1,5 millj-
arða króna á árinu, en í gær var birt
uppgjör félagsins fyrir fyrri helming
ársins. Samkvæmt því var félagið
rekið með 903 milljóna króna tapi
eftir skatta, samanborið við 50 millj-
óna króna hagnað á sama tímabili í
fyrra.
Sigurður Helgason, forstjóri
Flugleiða, segir að verið sé að horfa á
allar hliðar rekstrarins við lækkun
kostnaðar. „Til að mynda höfum við í
skoðun að hefja miðalaus viðskipti og
fjölga bókunum í gegnum netið. Þá
hyggjumst við spara við afgreiðslu á
flugvélum, bæði hérlendis og erlend-
is. Markmiðið er að lækka allan
kostnað fyrirtækisins,“ segir Sigurð-
ur. Hann segir að vinna við undir-
búning gangi vel, sumt sé að koma til
framkvæmda núna og annað komi til
framkvæmda með haustinu.
Áhersla á fjölgun ferðamanna
Þá segir Sigurður að dótturfyrir-
tækið Icelandair hyggist fjölga flug-
leiðum næsta sumar og hefja þá
áætlunarflug til sex nýrra áfanga-
staða; Helsinki, Berlínar, München,
Zürich, Madríd og Orlando í Banda-
ríkjunum. „Þetta er liður í áherslu
fyrirtækisins á að fjölga enn frekar
ferðamönnum til landsins.“
Í tilkynningu frá Flugleiðum
vegna uppgjörsins segir að megin-
ástæður versnandi afkomu fyrstu
sex mánuði ársins hafi verið sam-
dráttur á alþjóðaflugmarkaði í vetur
og vor, vegna óvissu í tengslum við
Íraksstríðið, og í framhaldi af því sá
ótti við ferðalög í alþjóðaflugi sem
tengist bráðalungnabólgufaraldrin-
um.
Gengið lækkaði
Gengi hlutabréfa í Flugleiðum í
Kauphöll Íslands lækkaði um 4,6% í
gær. Upphafsgengi var 4,35, en loka-
gengi 4,15. Lægst fór gengið í 3,75,
en í lok dags var kauptilboð upp á
4,05, en sölutilboð 4,20.
Áfangastöðum Icelandair í Evrópu og Bandaríkj-
unum verður fjölgað um sex næsta sumar
Stefnt að 1,5 millj-
arða sparnaði

903 milljóna/12
Ljósmynd/Baldur Sveinsson
HAGSTÆÐUSTU innlendu lánin
til bílakaupa eru lífeyrissjóðslán
en Jafet Ólafsson, framkvæmda-
stjóri Verðbréfastofunnar hf., seg-
ir að ekkert mæli á móti því að líf-
eyrissjóðslán séu tekin til
bílakaupa þótt líftími lánanna sé
töluvert lengri en bílsins. Hann
segir jafnframt að hægt sé að ná
jafnvel enn betri kjörum ef tekin
eru erlend lán. Þau eru ekki tengd
við vísitölu.
„Lægstu vextirnir eru af jap-
önskum jenum. Með venjulegu
álagi í banka geta vextirnir verið
innan við 2%,“ segir Jafet. Hann
bendir á að þessu fylgi gengis-
áhætta en að gengið og vísitalan
vegi hvort annað upp á þriggja til
fjögurra ára tímabili. Jafet segir
að fólk sýni því sífellt meiri áhuga
en áður að taka erlend lán.
Erlend lán til bíla-
kaupa hagstæðust

Erlend lán/B2
LANDSBANKINN og Íslandsbanki
eru enn að huga að sameiningu SH
og SÍF, þrátt fyrir að viðræðum um
sameiningu félaganna hafi verið slit-
ið fyrr á þessu ári. Samkvæmt heim-
ildum Morgunblaðsins ráða hags-
munir Íslandsbanka í Kanada miklu
um afstöðu bankans.
Bankinn er í umtalsverðum við-
skiptum við sjávarútvegsfyrirtækin
Clearwater og Fishery Products Int-
ernational. Óstaðfestar heimildir
herma að hugur bankanna standi til
þess að lokinni sameiningu SH og
SÍF að ganga til samstarfs eða sam-
einingar við þessi kanadísku félög og
hugsanlega selja þeim hluti sína í
sameinuðu íslenzku félagi.
Bankarnir ráða ferðinni innan SH
enda eru þeir þar með meirihluta
hlutafjár. Staðan er önnur innan SÍF
en þar ráða Burðarás, Sjóvá-Al-
mennar og Skeljungur um 45%
hlutafjár, Íslandsbanki á innan við
10% og Landsbankinn ekkert. Bank-
arnir þurfa því á liðveizlu þeirra að
halda, en óvíst er að það dugi því
S-hópurinn svokallaði fer með 35% í
félaginu og getur komið í veg fyrir
sameiningu. S-hópurinn er því alger-
lega andvígur að fara í sameiningu
við kanadísku fyrirtækin og óttast
kanadísk yfirráð yfir sölukerfi ís-
lenzkra sjávarafurða.
Bankarnir vilja
sameina SH og SÍF

Skiptar skoðanir/26