Morgunblaðið - 17.09.2003, Qupperneq 58
ÚTVARP/SJÓNVARP
58 MIÐVIKUDAGUR 17. SEPTEMBER 2003 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 STERÍÓ FM 89.5 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.05 Spegillinn. (Endurtekið frá þriðjudegi).
06.30 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G.
Kristinsson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Petrína Mjöll Jóhann-
esdóttir flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags.
07.30 Morgunvaktin. Fréttir og fróðleikur.
Stjórnandi: Óðinn Jónsson.
07.31 Fréttayfirlit.
08.00 Fréttir.
08.30 Fréttayfirlit.
08.30 Árla dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Haraldur
Bjarnason á Egilsstöðum. (Aftur í kvöld).
09.40 Sumarsaga barnanna,. Hundurinn
sem þráði að verða frægur eftir Guðberg
Bergsson. Höfundur les. (18:19) (End-
urflutt í Vitanum í kvöld)
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru Björns-
dóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir . Dánarfregnir.
10.15 Syngjandi fingur. Umsjón: Margrét
Örnólfsdóttir. (Aftur í kvöld).
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón: Jón
Ásgeir Sigurðsson og Sigurlaug Margrét
Jónasdóttir.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind. Þáttur um sjávarútvegsmál.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Uppreisnarseggur íslenskra samtíma-
bókmennta. Þáttur um rithöfundinn Mikael
Torfason. Umsjón: Sigríður Albertsdóttir.
Lesarar: Ingvar Sigurðsson og Mikael Torfa-
son. (Áður flutt 4.8 sl.).
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Augu þín sáu mig eftir
Sjón. Höfundur les. (11:20).
14.30 Skýjað með köflum. Seinni þáttur:
Bakdyramegin í Þjóðleikhúsinu. Umsjón:
Bjarni Þór Sigurbjörnsson. (Frá því á
sunnudag).
15.00 Fréttir.
15.03 Tónaljóð. Umsjón: Una Margrét Jóns-
dóttir. (Frá því á sunnudag).
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir.
16.10 Veðurfregnir.
16.13 Hlaupanótan. Síðdegisþáttur
tónlistardeildar.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og
mannlíf. Umsjón: Eiríkur Guðmundsson,
Marteinn Breki Helgason og Ragnheiður
Gyða Jónsdóttir.
18.00 Kvöldfréttir.
18.24 Auglýsingar.
18.26 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Vitinn. Þáttur fyrir krakka á öllum
aldri. Vitavörður: Atli Rafn Sigurðarson.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Laufskálinn. Umsjón: Haraldur
Bjarnason á Egilsstöðum. (Frá því í morg-
un).
20.20 Syngjandi fingur. Umsjón: Margrét
Örnólfsdóttir. (Frá því í morgun).
21.00 Út um græna grundu. Náttúran, um-
hverfið og ferðamál. Umsjón: Steinunn
Harðardóttir. (Frá laugardegi).
21.55 Orð kvöldsins. Þóra Guðbjörg Kol-
beinsdóttir flytur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Íslenskir tónlistarmenn. (2:4): Þór-
ólfur Stefánsson gítarleikari. Umsjón: Bjarki
Sveinbjörnsson. (Frá því á sunnudag).
23.15 Saga blúsins. (5:7) Umsjón: Halldór
Bragason. (Áður á dagskrá 24.7 sl.).
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
17.05 Leiðarljós
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Disneystundin
18.01 Otrabörnin (PB&J
Otter) (44:65)
18.23 Sígildar teiknimynd-
ir (Classic Cartoons) (2:42)
18.30 Gengið (Quack
Pack) (2:28)
18.54 Víkingalottó
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 Bikarkeppnin í fót-
bolta Bein útsending frá
leik KA og ÍA í undan-
úrslitum.
21.35 Svona var það (That
70’s Show VI) (11:25)
22.00 Tíufréttir
22.25 Vísindi fyrir alla
Náttúrusýn og nýting fall-
vatna. Mikið hefur verið
deilt um virkjanir á há-
lendi Íslands undanfarin
ár. Unnur Birna Karls-
dóttir rannsakar nátt-
úrusýn og nýtingu fall-
vatna, þar sem hún leitar
svara við uppruna þessara
deilna og róta þeirra í ís-
lenskri þjóðarsál. Umsjón-
armaður er Ragna Sara
Jónsdóttir, um dag-
skrárgerð sér Valdimar
Leifsson og framleiðandi
er Lífsmynd.
22.35 Nikolaj og Julie
(Nikolaj og Julie) Danskur
myndaflokkur. Aðal-
hlutverk: Peter Mygind,
Sofie Gråbøl, Dejan Cukic
og Jesper Asholt. Nánari
upplýsingar um mynda-
flokkinn er að finna á vef-
slóðinni www.dr.dk/
nikolajogjulie. e. (8:8)
23.20 Geimskipið Enter-
prise (Star Trek: Enter-
prise II) (1:26)
00.05 Vélhjólasport 2003
Þáttur um keppni vélhjóla-
kappa sem fram fór fyrir
skömmu. (8:8)
00.25 Dagskrárlok
06.58 Ísland í bítið
09.00 Bold and the Beauti-
ful (Glæstar vonir)
09.20 Í fínu formi
09.35 Oprah Winfrey
10.20 Ísland í bítið
12.00 Neighbours (Ná-
grannar)
12.25 Í fínu formi (Þolfimi)
12.35 End Of the Affair
(Leiðarlok) Aðalhlutverk:
Ralph Fiennes og Julianne
Moore. 1999.
14.10 American Idol (3:34)
(e)
15.05 Smallville (3:23) (e)
16.00 Barnatími Stöðvar 2
17.40 Neighbours (Ná-
grannar)
18.05 Seinfeld
18.30 Ísland í dag
19.00 Fréttir Stöðvar 2
19.30 Ísland í dag
20.00 Strong Medicine
(Samkvæmt læknisráði)
(17:22)
20.50 I Saw You (Ég sá
þig) (4:4)
21.40 The Guardian (Vinur
litla mannsins 2) (3:23)
22.25 Six Feet Under
(Undir grænni torfu)
(10:13) (e)
23.20 Six Feet Under
(Undir grænni torfu)
(11:13) (e)
00.10 Dawson’s Creek
(Vík milli vina 6) (6:24) (e)
00.55 End Of the Affair
(Leiðarlok) Þriggja
stjarna ástarsaga sem
hefst í Englandi í byrjun
síðari heimsstyrjald-
arinnar. Sarah Miles er í
óhamingjusömu hjóna-
bandi. Hún kynnist rithöf-
undinum Maurice Bendrix
í samkvæmi í London og
með þeim takast strax ná-
in kynni. Aðalhlutverk:
Ralph Fiennes, Julianne
Moore, Stephen Rea og
Ian Hart. 1999.
02.35 Tónlistarmyndbönd
18.30 Innlit/útlit (e)
19.30 According to Jim (e)
20.00 Dateline
21.00 Fólk - með Sirrý
Þátturinn Fólk með Sirrý
verður á sínum stað í vetur
og fjölbreyttur sem aldrei
fyrr.
22.00 Law & Order Banda-
rískir sakamálaþættir með
New York sem sögusvið.
Þættirnir eru tvískiptir; í
fyrri hlutanum er fylgst
með lögreglumönnum við
rannsókn mála og er þar
hinn gamalreyndi Lennie
Briscoe fremstur í flokki
en seinni hlutinn er lagður
undir réttarhöld þar sem
hinir meintu sakamenn
eru sóttir til saka af ein-
valaliði saksóknara en oft
gengur jafn brösuglega að
koma hinum grunuðu í
fangelsi og að handsama
þá.
22.50 Jay Leno Spjall-
þáttur.
23.40 Judging Amy Þættir
um fjölskyldumáladóm-
arann Amy Gray. Við fáum
að sjá Amy, Maxine, Peter
og Vincent kljást við
margháttuð vandamál í
bæði starfi og leik. (e)
17.50 Olíssport Fjallað er
um helstu íþróttaviðburði
heima og erlendis.
18.00 Mótorsport 2003 Ít-
arleg umfjöllun um ís-
lenskar akstursíþróttir.
Umsjónarmaður er Birgir
Þór Bragason.
18.30 UEFA Champions
League (Arsenal - Inter
Milan) Bein útsending frá
leik Arsenal og Inter Mil-
an.
20.40 UEFA Champions
League (Bayern M. - Celt-
ic) Útsending frá leik
Bayern Munchen og
Glasgow Celtic.
22.30 Olíssport Fjallað er
um helstu íþróttaviðburði
heima og erlendis.
23.00 MAD TV (MAD-
rásin) Geggjaður grínþátt-
ur þar sem allir fá það
óþvegið. Þátturinn dregur
nafn sitt af samnefndu
skopmyndablaði sem notið
hefur mikilla vinsælda.
23.45 While the Cat’s
Away 2 (Allt á fullu 2) Eró-
tísk kvikmynd. Stranglega
bönnuð börnum.
00.55 Dagskrárlok og
skjáleikur
06.00 Space Cowboys
08.10 Drive Me Crazy
10.00 Antz
12.00 Holy Man
14.00 Space Cowboys
16.10 Drive Me Crazy
18.00 Antz
20.00 Holy Man
22.00 Not Another Teen
Movie
24.00 The Watcher
02.00 Deep Blue Sea
04.00 Not Another Teen
Movie
ANIMAL PLANET
10.00 The Natural World 11.00 Klondike
and Snow 12.00 Profiles of Nature 13.00
Untamed Australia 14.00 Emergency Vets
14.30 Emergency Vets 15.00 Pet Rescue
15.30 Pet Rescue 16.00 Breed All About
It 16.30 Breed All About It 17.00 Keepers
17.30 Keepers 18.00 Amazing Animal
Videos 18.30 Amazing Animal Videos
19.00 Klondike and Snow 20.00 Profiles
of Nature 21.00 George and the Rhino
22.00 The Natural World 23.00 Animal X
23.30 Twisted Tales 0.00 Twisted Tales
0.30 Supernatural 1.00 Champions of the
Wild 1.30 Champions of the Wild 2.00
Emergency Vets 2.30 Emergency Vets
3.00 Pet Rescue 3.30 Pet Rescue 4.00
Breed All About It 4.30 Breed All About It
BBC PRIME
9.45 The Weakest Link 10.30 Doctors
11.00 Eastenders 11.30 Bargain Hunt
12.00 Ground Force 12.30 English Zone
13.00 Teletubbies 13.25 Step Inside
13.35 Zingalong 13.50 Zingalong 14.05
Blue Peter 14.30 The Weakest Link 15.15
Big Strong Boys 15.45 Bargain Hunt
16.15 Ready Steady Cook 17.00 Chang-
ing Rooms 17.30 Doctors 18.00 Eastend-
ers 18.30 Yes Minister 19.00 Clocking Off
19.50 Clocking Off 20.45 Guess Who’s
Coming to Dinner 21.15 Parkinson Shorts
21.30 Yes Minister 22.00 Shooting Stars
22.30 Top of the Pops 2 23.00 Placido
Domingo - the King of Opera 0.00 Mad
About Monet 1.00 Great Writers of the
20th Century 2.00 Bindi Millionaires 2.30
Computing for the Terrified 3.00 The Chal-
lenge 3.30 African Renaissance
DISCOVERY CHANNEL
10.10 Scrapheap Challenge 11.05 Giant
Cranes 12.00 Stress Test 13.00 Extreme
Machines 14.00 Lifespan 15.00 Hooked
on Fishing 15.30 Rex Hunt Fishing Advent-
ures 16.00 Scrapheap Challenge 17.00
Diagnosis Unknown 18.00 Men are Better
Than Women 18.30 A Chopper is Born
19.00 Secrets of the Dark Ages 20.00
Kidnapped Frank Sinatra Junior 21.00
Black Las Vegas 22.00 Extreme Machines
23.00 Battlefield 0.00 People’s Century
1.00 Hooked on Fishing 1.25 Rex Hunt
Fishing Adventures 1.55 Globe Trekker
2.50 Men are Better Than Women 3.15 Di-
agnosis Unknown 4.10 Secrets of the Dark
Ages 5.05 Kidnapped Frank Sinatra Junior
6.00 Custer’s Last Stand
EUROSPORT
10.30 Boxing 11.30 Cycling 15.15 Athle-
tics 17.15 Olympic Games 17.45 All
Sports 18.00 Golf 19.30 Sailing 20.00
Equestrianism 21.00 News 21.15 Golf
22.15 Sumo 23.15 News
HALLMARK
10.45 Mother Theresa: In the Name of
God’s Poor 12.30 My Louisiana Sky 14.15
In a Class of His Own 16.00 Secrets
17.30 The Crooked E. 19.00 Element of
Doubt 20.45 Enslavement: The True Story
of Fanny Kemble 22.30 Seesaw 0.15 Ele-
ment of Doubt 2.00 Enslavement: The True
Story of Fanny Kemble 4.00 Nairobi Affair
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 The Mummy Road Show: Mummies
in Red 10.30 Tales of the Living Dead:
Taung Child 11.00 The Last Flight of Bom-
ber 31 12.00 Dogs with Jobs 12.30 Nick’s
Quest: Cassowary 13.00 Beetle Battles:
Kwang Bang 14.00 The Silk Road 15.00
The Mummy Road Show: Mummies in Red
15.30 Tales of the Living Dead: Taung
Child 16.00 The Last Flight of Bomber 31
17.00 The Silk Road 18.00 Dogs with
Jobs 18.30 Nick’s Quest: Sea Snakes
19.00 Cheating Death: Astronauts 20.00
Digging by the Book *lost Worlds* 21.00
Violent Volcano 22.00 The Battle for
Midway *world War Ii* 23.00 Digging by
the Book 0.00 Violent Volcano
TCM
19.00 Victor/Victoria 21.10 Les Girls
23.05 The Tunnel of Love 0.40 Lady L
2.25 The Best House in London
Sjónvarpið 23.20 Nú er að hefjast önnur syrpa ævin-
týramyndaflokksins um geimskipið Enterprise. Það er 22.
öldin, Plánetusambandið er að verða til og hundrað ár í að
Kirk kafteinn og áhöfn hans lendi í ævintýrum sínum.
07.00 Blönduð dagskrá
19.30 Ron Phillips
20.00 Ísrael í dag Ólafur
Jóhannsson
21.00 Gunnar Þor-
steinsson
21.30 Joyce Meyer
22.00 Ewald Frank
22.30 Joyce Meyer
23.00 Um trúna og til-
veruna Friðrik Schram (e)
23.30 Freddie Filmore
24.00 Nætursjónvarp
Blönduð dagskrá
OMEGA
RÁS2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN FM 98,9
00.10 Ljúfir næturtónar. 01.00 Veðurspá.
01.10 Glefsur. Brot af því besta úr morgun-
og dægurmálaútvarpi gærdagsins. 02.05
Auðlind. (Endurtekið frá þriðjudegi).02.10
Næturtónar. 04.30 Veðurfregnir. 04.40 Næt-
urtónar. 06.05 Einn og hálfur með Magnúsi
R. Einarssyni. 07.30 Morgunvaktin. Fréttir og
fróðleikur. Stjórnandi: Óðinn Jónsson. 08.30
Einn og hálfur með Gesti Einari Jónassyni.
10.03 Brot úr degi. Umsjón: Hrafnhildur Hall-
dórsdóttir. 11.30 Íþróttaspjall. 12.45 Popp-
land. Umsjón: Ólafur Páll Gunnarsson og
Guðni Már Henningsson. 16.10 Dægurmála-
útvarp Rásar 2. Starfsmenn dægurmála-
útvarpsins og fréttaritarar heima og erlendis
rekja stór og smá mál dagsins. 18.24 Aug-
lýsingar. 18.26 Spegillinn. Fréttatengt efni.
19.00 Sjónvarpsfréttir. 19.30 Fótboltarásin
og Gott kvöld með Ragnari Páli Ólafssyni.
22.10 Geymt en ekki gleymt. Umsjón: Freyr
Eyjólfsson.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
Útvarp Norðurlands kl. 18.26-19.00 Útvarp
Austurlands kl. 18.26-19.00 Svæðisútvarp
Vestfjarða kl. 18.26-19.00.
Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 9.00, 10.00,
11.00, 12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00,
17.00, 18.00, 22.00 og 24.00.
07.00–09.00 Ísland í bítið
09.00–12.00 Ívar Guðmundsson
12.00–12.20 Hádegisfréttir
12.20–13.00 Eitíshádegi Bylgjunnar
13.00–13.05 Íþróttir eitt
13.05–16.00 Bjarni Arason
16.00–18.30 Reykjavík síðdegis. Þorgeir Ást-
valdsson, Sighvatur Jónsson og Kristófer
Helgason
18.30–19.30 Kvöldfréttir Stöðvar 2 og Bylgj-
unnar
19.30–24.00 Bragi Guðmundsson
Mikael
Torfason
Rás 1 13.05 Í dag verður
endurfluttur þátturinn Upp-
reisnarseggur íslenskra
samtímabókmennta. Sigríð-
ur Albertsdóttir fjallar um
Mikael Torfason rithöfund
og nokkrar bóka hans, svo
sem Falskan fugl og Sögur
af stúlku. Einnig les höf-
undur eigin hugleiðingar.
Lesarar með umsjón-
armanni eru Mikael Torfa-
son og Ingvar Sigurðsson.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
07.15 Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
18.15 Kortér Fréttir, Supersport,
Sjónarhorn (Endursýnt kl.19.15 og
20,15)
20.30 Mirka Kyngimögnuð bíó-
mynd um óttann og hatrið á þeim
sem eru öðruvísi. Meðal leikara eru
Gérard Depardieu, Franco Negro og
Vanessa Redgrave.
22.15 Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10:00 TV-avisen 10:10 Kontant 10:35
19direkte 11:05 Den sidste promenade-
koncert 1. del 12:20 Lige ud ad land-
evejen 12:50 Når der er en tiger i baga-
gerummet 13:20 Handyman 13:50
Nyheder på tegnsprog 14:00 Boogie
15:00 Oggy og kakerlakkerne 15:05
Braceface 15:25 Junior 16:00 Gnotterne
17:00 19direkte 17:30 Rabatten 18:00
DR-Dokumentar: Farlig frihed 19:00 TV-
avisen 19:25 Profilen 19:50 Hånd-
boldOnsdag 20:25 SportNyt 20:35 Hånd-
boldOnsdag forts. 21:35 Onsdags Lotto
21:40 Terapi på mail
DR2
14.00 Ken Hom - wokmad (2:6) 14.30
Hammerslag (5:5) 15.00 Deadline 15.10
Viden om 15.40 Gyldne Timer 17.05
Filmland 17.35 Det femte gear (2:8)
(16:9) 18.00 Gensyn med Kollektivet
Klosteret 3:4 18.30 Bestseller 14:22
19.00 Rødvinsgenerationen 20.00 Sagen
ifølge Sand (3:11) 20.30 Deadline 21.00
Præsidentens mænd - The West Wing
(41) 21.40 Indefra 22.10 VIVA 22.40
Godnat
NRK1
10:00 Siste nytt 10:05 Distriktsnyheter
11:00 Siste nytt 11:05 Distriktsnyheter
12:00 Siste nytt 12:05 Distriktsnyheter
13:00 Siste nytt 13:05 Etter skoletid
13:10 Puggandplay 13:25 Lizzies beste år
14:00 Siste nytt 14:01 Etter skoletid, forts
14:05 Funky Kopps 14:30 The Tribe -
Drømmen lever 15:00 Oddasat 15:15
Høydepunkter fra Frokost-tv 15:55 Nyhe-
ter på tegnspråk 16:00 Barne-TV 16:40
Distriktsnyheter 17:00 Dagsrevyen 17:30
Forbrukerinspektørene 17:55 Retro 18:25
Redaksjon EN 18:55 Distriktsnyheter
19:00 Dagsrevyen 21 19:35 Vikinglotto
19:45 Nikolaj og Julie 20:30 Berserk mot
Nordpolen 21:00 Kveldsnytt 21:10 Lyd-
verket 21:50 Hotellet
NRK2
12:05 Svisj-show med Tone-Lise 14:30
Svisj: Musikkvideoer og chat 15:30 Blen-
der 16:00 Siste nytt 16:10 Blender, forts
17:30 Trav: V65 18:00 Siste nytt 18:05
MedieMenerne 18:35 Presidenten 19:15
Niern: Citizen Kane 21:15 Siste nytt
21:20 David Letterman-show
SVT1
10:00 Rapport 10:10 Norsk! Made in Ko-
rea 12:20 Matiné: Katter dansar inte
13:35 Tre systrar 14:00 Rapport 14:05
24 minuter 14:30 Mat 15:00 Spinn
16:00 Bolibompa 16:01 Gnottarna
16:30 Combo 17:00 Den tecknade Mr
Bean 17:25 Familjen Gog 17:30 Rapport
18:00 Mitt i naturen 18:30 Gröna rum
19:00 De fantastiska Baker Boys 20:50
Rapport 21:00 Kulturnyheterna 21:10 Tu-
senbröder II
SVT2
14:25 Solisten 15:25 Oddasat 15:40 Ny-
hetstecken 15:45 Uutiset 15:55 Regio-
nala nyheter 16:00 Aktuellt 16:15 Go’k-
väll 16:55 Lottodragningen 17:00
Kulturnyheterna 17:10 Regionala nyheter
17:30 Indy Car 2003 18:00 Dokument-
ären: Frank Sinatra 18:40 Lita på pappa
19:00 Aktuellt 19:30 Säsongstart: Carin
21:30 20:00 Sportnytt 20:15 Regionala
nyheter 20:25 A-ekonomi 20:30 Mus-
ikbyrån 21:30 Lotto, Vikinglotto och Joker
21:35 Filmmusik
AKSJÓN 07.00 70 mínútur
16.00 Pikk TV
20.00 7,9,13
21.00 Rip Curl Present
(Wahine Classic)
„Extreem“-brim-
brettaþáttur þar sem leitað
er að „The Big Wave“ eða
stóru öldunni um allan
heim.
22.03 70 mínútur 70 mín-
útur er skemmtiþáttur sem
tekur á helstu málefnum
líðandi stundar í bland við
grín og glens. Falin mynda-
vél, ógeðisdrykkur o.fl.
23.10 Meiri músík
Popp Tíví
Stórhöfða 21, við Gullinbrú, s. 545 5500.
www.flis.is netfang: flis@flis.is
lím og fúguefni