Morgunblaðið - 13.11.2003, Blaðsíða 63

VEÐUR
MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 13. NÓVEMBER 2003 63
ÚTVARP/SJÓNVARP
Bæjarlind 14-16 | 201 Kópavogi | Sími 564 4400 | www.tekk.is
GJÖF GLE‹UR
MIKI‹ ÚRVAL AF
N†JUM GJAFAVÖRUM




     
  
    



 



   !
"# $%
&' (
 &!

& "
)  *

+  *

 *

,  *

- ! !
 '

!*.

/
 ')
0 
1 !%2
3
!
#4
5
0 
*+6
7# 
 #6 #&
 . 
*% *. !
#8
!4#9!$
 

 


  ### *+#1&
& !! #&#7 #
#+#::  !
####+
!#6&
#"#*%
#

#!0&
#&
#"#
6) # ;###8#
6) !! #+#+#::  !
####+
!2#6&  !##&
 % ;
   



 


###




 
 


  

  

 
 

! 
"

##

"$ 

%


&



   

,
!##

!#(#42#&!
7
 #6 !#+#+!
;##- ! !2
& !#!!
!
!##7 ## #
# ;


3

!+ ## ! !#&
# '
2
&!#0 " #!!
!
!;
. !
! #6&;
    


  



#
 #+ 2# *
#&#% 
#+0 #6 #(##6& (
 %! !
;## ## ## 2#&!#6
 #"# !!6& ;
 
    

 


<' #+#::  !#+#1& #8
!;
        
! "
#
$ 
#
% " 
&

' (
 )
*
" 
+
+


,
- ./
$  
0 '


.











 *


 *

 ! !
 ! !
0


 *

 *

0
 *

.

7& "

 .- 
1  2(
3
 4
5  
6

%  


/ 
1
( 
$ 

%
#







7& "
)  *

 *

 ! !

 *


 *

7& "
7& "
)  *

 *

*



5
6


$
7  

*
 7

!-
  "

8 
* 

1
/
9
+ 4: 
.7

; 





(



)  *

7+  *

 *

.

7& "

 *

 ! !
 ! !
! !
)  *

!&:')%<'
<
%)=!>?!

@35?)=!>?!
2)A6@;3?!
B-# ( 

2
2
-

;  

   -
   ;

-
C
-  
 
D  
         (
(
(
(


  2
2
2
2
2
2
2
2

2
2

2
2
2
2

:/ ####' 

 $ 

" 
"


 




(  

 

) 

  

  &

&&







 

ANIMAL PLANET
10.00 The Natural World 11.00 Animal X
11.30 Animal X 12.00 Twisted Tales
12.30 Supernatural 13.00 Young and
Wild 13.30 Young and Wild 14.00 Emer-
gency Vets 14.30 Animal Doctor 15.00
Pet Rescue 15.30 Pet Rescue 16.00
Breed All About It 16.30 Breed All About
It 17.00 Keepers 17.30 Wild on the Set
18.00 The Planet’s Funniest Animals
18.30 The Planet’s Funniest Animals
19.00 Animal X
BBC PRIME
10.15 Vets in Practice 10.45 The Weakest
Link 11.30 Doctors 12.00 Eastenders
12.30 Bargain Hunt 13.00 Changing Ro-
oms 13.30 Trading Up 14.00 Teletubbies
14.25 Andy Pandy 14.30 The Story Ma-
kers 14.45 Playdays 15.05 Stitch Up
15.30 The Weakest Link 16.15 Big Strong
Girls 16.45 Bargain Hunt 17.15 Ready
Steady Cook 18.00 What Not to Wear
18.30 Doctors 19.00 Eastenders 19.30
Keeping Up Appearances 20.00 The
Trench 21.00 Guns and Roses:in Comm-
and 22.00 Speed 22.30 Keeping Up
Appearances 23.00 Alistair Mcgowan’s
Big Impression 23.30 Top of the Pops 2
0.00 Love Is Not Enough-the Journey to
Adoption 1.00 Love Is Not Enough-the Jo-
urney to Adoption 2.00 Love Is Not Eno-
ugh-the Journey to Adoption 3.00 Dis-
aster 3.30 Eurografters 4.00 Science
Shack 4.30 The Challenge
DISCOVERY CHANNEL
10.00 Wreck Detectives 11.00 Warrior
Women with Lucy Lawless 12.00 Alterna-
tive Rock ’N’ Roll Years 13.00 First World
War 14.00 Universe 15.00 Extreme Mach-
ines 16.00 Fishing on the Edge 16.30 Rex
Hunt’s Fishing Adventures 17.00 Scrap-
heap Challenge 18.00 Conspiracies
18.30 Wreck Detectives 19.30 A Bike is
Born 20.00 Forensic Detectives 21.00 FBI
Files 22.00 The Prosecutors 23.00 Ext-
reme Machines 0.00 Hitler 1.00 People’s
Century 2.00 Fishing on the Edge 2.30
Rex Hunt’s Fishing Adventures 3.00 Globe
Trekker 4.00 Wreck Detectives 5.00 Sei-
zed at Sea - Situation Critical 6.00 Anci-
ent Clues 6.30 Conspiracies 7.00 When
Dinosaurs Roamed
EUROSPORT
12.00 Tennis 14.00 Snooker 17.00 Tenn-
is 21.00 Snooker 22.30 News 22.45 Box-
ing 0.45 News 1.00 Tennis
HALLMARK
10.15 In a Class of His Own 11.45 The
Wishing Tree 13.30 Durango 15.15 What
Matters Most 17.00 In a Class of His Own
18.30 Ruby’s Bucket of Blood 20.00 Law
& Order IV 20.45 Bonnano: A Godfather’s
Story 22.15 A Case of Deadly Force 0.00
Love Songs 1.45 Bonnano: A Godfather’s
Story 3.15 A Case of Deadly Force 5.00
The Locket
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Warship: Big Guns 11.00 The Se-
arch for King Solomon’s Mines 12.00 Air
Force One 13.00 Dogs with Jobs 13.30
Wild Orphans 14.00 Tropic Gothic 15.00
Warship: Big Guns 16.00 The Search for
King Solomon’s Mines 17.00 Air Force
One 18.00 Warship: Big Guns 19.00
Dogs with Jobs 19.30 Wild Orphans
20.00 Clone 21.00 Mosquito Hell *nat-
ure’s Nightmares* 22.00 Mankillers - Afri-
ca’s Giants *africa Wild* 23.00 Outlaw:
the Real Ned Kelly *inside Stories* 0.00
Mosquito Hell 1.00 Mankillers - Africa’s
Giants 2.00
TCM
20.00 Brainstorm 21.45 Brewster McClo-
ud 23.30 Lady L 1.15 The Great Caruso
3.00 Today we Live
ÝMSAR STÖÐVAR
07.15 Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
18.15 Kortér Fréttir, Toppsport og
Sjónarhorn. (Endursýnt kl.19.15 og
20,15)
20.30 Kærður saklaus (Wrong-
fully Accused) Bandarísk gam-
anmynd með Leslie Nielsen í aðal-
hlutverki.
22.15 Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10:00 Nyheder fra Grønland 10:30 Godt
håndværk og gamle huse 11:00 TV-
avisen 11:10 Profilen 11:35 19direkte
12:05 Udefra 13:05 Profit 13:40 Vagn
på floden 14:20 Hvad er det værd
14:50 Nyheder på tegnsprog 15:00
Boogie 16:00 Timon & Pumba 16:20
Lovens vogtere 16:45 Crazy Toonz 17:00
Hvaffor en hånd 17:30 TV-avisen med
sport og vejret 18:00 19direkte 18:30
Lægens bord 20:19 Taxa 19:40 Krimizo-
nen 20:00 TV-avisen 20:25 Pengema-
gasinet 20:50 SportNyt 21:00 Beck -
Kartellet 22:30 Edderkoppen
DR2
17.05 Miss Marple 18.00 Surf på Maldi-
verne 18.30 Ude i naturen: Klægbanken,
mågernes ø 19.00 Debatten 19.35 En
skærsommernatsdrøm 21.30 Deadline
22.00 Kødet skælver
NRK1
05:28 Frokost-tv 08:30 Faktor: Syfor-
eningen Sparta 09:00 Siste nytt 09:05
MedieMenerne 09:35 Forbruker-
inspektørene 10:00 Siste nytt 10:05
Baby Blues 10:25 Oddasat 11:00 Siste
nytt 11:05 Distriktsnyheter 12:00 Siste
nytt 12:05 Distriktsnyheter 13:00 Siste
nytt 13:05 Distriktsnyheter 13:06 Fra
Rogaland 13:20 Fra Nord- og Sør-
Trøndelag 13:40 Fra Nordland, Troms og
Finnmark 14:00 Siste nytt 14:05 Etter
skoletid 14:10 Rundt i verden 14:30 Til-
bake til Melkeveien 15:00 Siste nytt
15:01 Etter skoletid forts. 15:30 The
Tribe - Håp for verden 16:00 Oddasat
16:15 Høydepunkter fra Frokost-tv 16:55
Nyheter på tegnspråk 17:00 Barne-TV
17:40 Distriktsnyheter 18:00 Dagsrevyen
18:30 Schrödingers katt 18:55 Kompis
19:25 Redaksjon EN 19:55 Distrikts-
nyheter 20:00 Dagsrevyen 21 20:30 De
besatte 21:30 Slå på ring 21:55 Ticket
to ride 22:00 Kveldsnytt 22:10 Urix
22:40 Den tredje vakten
NRK2
13:05 Svisj-show med Tone-Lise 15:30
Svisj: Musikkvideoer og chat 16:30 Blen-
der 17:00 Siste nytt 17:10 Blender forts.
18:30 Pokerfjes 19:00 Siste nytt 19:05
Urix 19:35 Filmplaneten 20:05 Niern:
Natt på Manhattan 21:40 Siste nytt
21:45 Blender 22:05 Dagens Dobbel
22:10 David Letterman-show 22:55 God
morgen, Miami
SVT1
10:00 Uutisjuttu 10:15 Avoin tarina
10:35 Runt i naturen - på arabiska
10:45 Rena rama forntiden 11:00 Rap-
port 11:10 Debatt 12:10 Fråga doktorn
12:55 Anslagstavlan 13:00 Riksdagens
frågestund 14:15 Landet runt 15:00
Rapport 15:05 24 minuter 15:30 Plus
16:00 Spinn 17:00 Bolibompa 18:00
P.S. 18:30 Rapport 19:00 Skeppsholmen
19:45 Kobra 20:30 Pocket 21:00 Doku-
ment utifrån: Colombia - kidnappning
som affärsidé 21:50 Rapport 22:00
Kulturnyheterna 22:10 Uppdrag granskn-
ing
SVT2
14:55 Vildmark - upptäckaren 15:25
Dokumentären: Ebba & Torgny och kärle-
ken 16:25 Oddasat 16:40 Nyhetstecken
16:45 Uutiset 16:55 Regionala nyheter
17:00 Aktuellt 17:15 Go’ kväll 18:00
Kulturnyheterna 18:10 Regionala nyheter
18:30 Anders och Måns 19:00 Me-
diemagasinet 19:30 Det nya Sverige:
Bara mötas en stund 20:00 Aktuellt
20:30 Hemligstämplat 21:00 Sportnytt
21:15 Regionala nyheter 21:25 A-
ekonomi 21:30 Filmkrönikan 22:00
Studio pop 22:40 K Special: David
Hockney och musiken
AKSJÓN
DAGANA 20. til 23. nóvember mun
hinn svonefndi Forsetabikar í golfi
fara fram í Suður-Afríku. Þar mun
bandaríska golflandsliðið mæta úr-
valsliði alþjóðlegra kylfinga í
keppni um téðan bikar. Sýn verður
með beinar útsendingar frá mótinu
alla keppnisdagana en í þessum
þætti er farið yfir það helsta sem
bíður íslenskra golfáhugamanna í
keppninni. Bandaríkjamenn munu
tefla fram mönnum á borð við Tig-
er Woods, Davis Love, Jim Furyk,
Phil Mickelson og Justin Leonard á
meðan alþjóðlega liðið státar af
köppum á borð við Ernie Els, Vijay
Singh, Mike Weir, Nick Price og
heimamanninum Retief Goosen.
Kylfingar kljást
Reuters
Margir segja Tiger Woods besta golfleikara allra tíma.
Umfjöllunin um Forsetabikarinn
hefst kl. 19.30.
Sýn með inngang að Forsetabikarnum