Morgunblaðið - 16.11.2003, Blaðsíða 39

ekki fengið sérstaka boðun frá
heilbrigðisyfirvöldum. Slíkar rann-
sóknir á eingöngu að framkvæma í
samræmi við klínískar leiðbein-
ingar („cinical guidelines“). Í viss-
um tilvikum geta slíkar leiðbein-
ingar þó orkað tvímælis. Má þar
nefna tilmæli bandarísku krabba-
meinssamtakana um árlegt blóð-
próf (PSA: prostate specific anti-
gen) hjá körlum frá 50 ára aldri til
greiningar á krabbameini í blöðru-
hálskirtli. Rannsóknin er ódýr og
auðveld í framkvæmd, en gallinn
er sá að PSA getur aukist af völd-
um annarra óskyldra sjúkdóma.
Næmi og sértæki prófsins eru tal-
in óljós og gildi þess sem leit-
arprófs hefur ekki verið rannsakað
með slembivalsrannsókn. Þessu
prófi ætti því eingöngu að beita í
tilfellum þar sem skoðun eða saga
gefa tilefni til. Hér má álykta að
óskipuleg tilfellaleit hjá ein-
kennalausum einstaklingum á að
byggja á leiðbeiningum sem gerð-
ar eru í samvinnu landlæknis,
lækna og heilbrigðisyfirvalda.
Vandamál heilsugæslustöðva
Það er ljóst að forvarnir eru
hluti af starfi heilsugæslunnar en
það er fráleitt að tengja óskipu-
lega tilfellaleit þeim vandamálum
sem heilsugæslustöðvar eiga við
að etja í dag. Þau vandamál tengj-
ast kjarabaráttu heilsugæslulækna
og hófust fyrir alvöru þegar þeir
voru settir undir kjaranefnd, á
föst laun, bannað að vinna utan
stöðva og aukagreiðslur frá þeim
teknar. Það mál verður ekki frek-
ar rætt hér þar sem það fellur ut-
an ramma þessarar greinar.
Lokaorð
Samanburður á tölum OECD
vegna heilbrigðismála orkar tví-
mælis og það þarf að vanda betur
til kostnaðarútreikninga þeirra
vegna. Það er ljóst að lítill hluti
þessara útgjalda fer í dag til for-
varna. Vandamál heilsugæslunnar
byggist ekki á forvarnafaraldri.
Ekki er rétt að tengja hugtakið
sjúkdómavæðing við forvarnir í al-
mennum skilningi þess orðs en
slíkt getur átt rétt á sér við
óskipulega tilfellaleit.
Nauðsynlegt er að landlæknir
beiti sér fyrir gerð klínískra leið-
beininga varðandi notkun leit-
arprófa hjá einkennalausum ein-
staklingum.
Höfundur er sérfræðingur í
krabbameinslækningum kvenna,
lýðheilsu og heilbrigðisstjórnun.
SKOÐUN
MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 16. NÓVEMBER 2003 39
flísar
Stórhöfða 21, við Gullinbrú,
sími 545 5500.
www.flis.is
netfang: flis@flis.is
Allt fyrir baðherbergið
FASTEIGNA
MARKAÐURINN
ÓÐINSGÖTU 4 - SÍMI 570 4500, FAX 570 4505 - OPIÐ VIRKA DAGA KL. 9–17
Netfang: fastmark@fastmark.is - Heimasíða: http://www.fastmark.is/
Jón Guðmundsson, sölustjóri, lögg. fasteigna- og skipasali.
Hraunhólar 16 – Garðabæ
Opið hús frá kl. 14-16
Mjög fallegt og afar vel staðsett 206 fm ein-
býlishús á tveimur hæðum auk 48 fm tvöf.
bílskúrs með mikilli lofthæð og geymslurisi
yfir. Húsið skiptist í forstofu, hol, gesta wc.,
stórar saml. stofur með útg. á stóra verönd,
stórt eldhús með innréttingu í ítölskum stíl
og útgangi á verönd, búr og þvottaherbergi.
Á efri hæð eru 3 stór barnaherbergi auk
stórs hjónaherbergis með fataherbergi innaf og svölum til suðurs, sjónvarpshol og
rúmgott baðherbergi. Í kjallara er innréttað sturtuherb. Lóðin er afar falleg með
heitum potti og með stórri verönd og góðum skjólveggjum.
Eignin verður til sýnis í dag, sunnudag, frá kl. 14-16.
Verið velkomin.
Bræðraborgarstígur 43 - tvær íbúðir
Opið hús frá kl. 14-16
Mikið endurnýjuð 120 fm 2ja-3ja herb. íbúð
á tveimur hæðum, jarðhæð og kjallari. Á
hæðinni eru anddyri, stofa, eldhús með
nýrri innréttingu og nýjum tækjum og svefn-
herb., í kjallara er flísal. baðherb. með horn-
baðkari og nýrri innréttingu auk hols sem
breyta mætti í herb. Íbúðin afh. án gólfefna,
nema gólf í forst. og baðherb. eru flísalögð.
Nýtt þak, nýlegir gluggar og allar lagnir endurnýjaðar. Áhv. húsbr. 5,3 millj. Verð
17,4 millj.
Mikið endurnýjuð 60 fm íbúð á jarðhæð með sérinngangi. Íbúðin skiptist í forstofu,
herbergi, hol, stofu, eldhús með nýrri innréttingu og baðherb. Íbúðin afh. án gólf-
efna, nema gólf í forst. og baðherb. eru flísalögð. Nýtt þak, nýlegir gluggar og allar
lagnir endurnýjaðar. Áhv. húsbr. 3,7 millj. Verð 10,7 millj.
Íbúðirnar verða til sýnis í dag, sunnudag, frá kl. 14-16.
Verið velkomin.
Kaplaskjólsvegur 93
Opið hús frá kl. 14-16
Falleg 5-6 herbergja 147 fm íbúð á 3. hæð,
íbúð 0303, í góðu lyftuhúsi í vesturbænum.
Íbúðin er mikið endurnýjuð og skiptist m.a. í
sjónvarpshol, samliggjandi borð- og setu-
stofu, eldhús með viðarinnréttingum og nýj-
um tækjum, búr og vinnuherbergi innaf eld-
húsi, 3-4 svefnherbergi auk flísal. baðher-
bergis og gesta w.c. Tvennar svalir. Parket
og flísar á gólfum. Geymsla í íbúð og í kjall-
ara. Sameign. gufubað í kj. Opið bílskýli.
Verð 20,0 millj.
Íbúðin verður til sýnis í dag,
sunnudag, frá kl. 14-16.
Verið velkomin.
Ingólfur G. Gissurarson, logg. fast. - www.valholl.is - Opið virka daga frá kl. 9-17.30.
Uppl. veitir Magnús Gunnarsson, s. 588 4477 eða 822 8242.
Öll eignin við Álftamýri 1-3 er til sölu/leigu, samtals ca 1.600 fm. 706 fm á tveimur hæðum, innréttað sem
aðgerða- og læknastofur. 264 fm á annarri hæð, innréttað fyrir sjúkraþjálfun og skrifstofur.
602 fm verslun og lager innréttað sem apótek. Mjög góð staðsetning. Mjög góð aðkoma. Næg bílastæði.
Mögulegur byggingarréttur. Verð tilboð.
ÁLFTAMÝRI/TIL SÖLU/LEIGU
LAUFSKÓGAR – HVERAGERÐI
Sérlega snyrtil. og fallegt einb. í toppstandi.
Eignin sem er um 160 m² með bílskúr skiptist
í 3 herb., stofu/borðstofu, baðherb. auk gest-
asnyrtingar, þvhús og innaf eldhúsinu er búr. Í
enda bílskúrsins er aukaherbergi. Nýlegt parket
er á öllum herb., stofu, gangi/holi og eldhúsi.
Nýjar innréttingar og tæki í eldhúsi og baði.
Skipt hefur verið um glugga og gler bæði í hús-
inu og bílskúrnum og þar eru líka nýjar hurðir.
Nýtt járn er á þakinu og húsið er nýmálað. Um
er að ræða vel skipulagða og fallega eign í
toppstandi á góðum stað í Hveragerði. Verð kr.
15,7 m.
Soffía Theodórsdóttir, löggiltur fasteignasali
sími
568 9800
Breiðumörk 19, Hveragerði, www.byr.is
Bæjarhrauni 10 • Hafnarfirði


  Magnús Emilsson löggiltur fasteignasala
ATVINNUHÚSNÆÐI
Nýkomið í einkas. sérl. gott ca 800 fm atvhúsnæði á
óvenju stórri sérlóð. Húsnæðið skiptist í vinnslusali,
skrifstofur, o.fl., lofthæð ca 7 metrar, innkeyrsludyr
4 metrar. Góð staðsetning í grónu hverfi, einstakt
tækifæri til að eignast framtíðareign. Selt í einu eða
tvennu lagi. Hagstætt verð og kjör. Nánari uppl. á
skrifstofu.
DRANGAHRAUN - HF. - ATVINNUHÚSN.
Glæsil. ca 500 fm skrifsthúsnæði á 3. hæð
(efstu) í lyftuhúsi. Eignin er sérl. vel innrétt-
uð. Næg bílastæði. Útsýni. Lyfta. Laus strax.
Hagstætt verð og kjör. Upplýsingar gefur
Helgi Jón á skrifstofu.
KRÓKHÁLS - RVÍK - SKRIFSTOFUHÚS
Glæsileg húseign. Nýkomin í einkasölu
glæsileg húseign á tveimur hæðum, samtals
510 fm. Um er að ræða húsnæði Nýja tölvu-
og viðskiptaskólans í Hafnarfirði. 1. hæð,
jarðhæð, 287 fm fullinnréttað skrifstofu- og
lagerpláss með innkeyrsludyrum. Efri hæð
216 fm fullinnréttuð skrifstofuhæð. Vel
staðsett eign örstutt frá Fjarðarkaupi og Bæj-
arhrauninu, góð aðkoma og næg bílastæði.
Selst í einu eða tvennu lagi. Verðtilboð.
HÓLSHRAUN 2 - SKRIFSTOFUR
VERSLUNARHÚSNÆÐI
FLATAHRAUN - HF. - ATVINNUHÚSNÆÐI
Nýkomið í einkasölu gott ca 300 fm atvhúsnæði á sérlóð ca 1.800 fm. Innkdyr. Byggingarréttur af
stóru húsi. Atvh./verslun. Teikningar fylgja. Frábær staðsetning og auglýsingagildi. Verð 27 millj.
HVALEYRARBRAUT - HF. -
TIL SÖLU
Nýkomið nýtt atvhúsnæði, frá 210-525 fm. 4 m loft-
hæð. Innkdyr 3,7 m. Afh. strax. Hagstætt verð og
kjör.
SKEIÐARÁS - GBÆ Nýkomið gott nýlegt
820 fm atvinnuh. sem skiptist í 2-3 bil. Laust strax.
Möguleiki á 2-3 bilum. Hagstæð kjör og verð.
67381
GRANDATRÖÐ - HF. - ATVH.
Glæsil. atvhúsnæði, 259,6 fm og 127 fm bil. Sérlóð.
Fullbúið að innan, fullbúið að utan. Til afhendingar
strax. 31469
LÓNSBRAUT - HF. Nýkomið gott nýl.
atvhúsnæði, 145 fm auk 30 fm millilofts. Mikil loft-
hæð. 5 m háar innkdyr. Góð staðs. Hagst. verð og
kjör. Verð 10,5 millj. 69390
AUSTURSTRÆTI - RVÍK -
SKRIFSTH. Nýkomið í einkasölu sérl. gott hús-
næði á efstu hæð í lyftuhúsi („penthouse“), sam-
tals ca 170 fm. Húsnæðið skiptist í 3-4 skrifstofur,
snyrtingu, eldhús o.fl. Rúmgóðar svalir. Stórt her-
bergi í risi fylgir. Parket. Frábær staðsetn. í borg-
inni. Áhv. hagst. lán. Verðtilboð. 98783
FJARÐARGATA - HF. - FJÁRFEST-
ING Glæsil. verslunarpláss á 2. hæð, 70 fm, í
verslunarmiðstöðinni Firði Hf. Lyfta. Frábær stað-
setn. Hagst. lán. Húsnæðið er í góðri leigu. Verð 9,5
millj. 100420
VESTURVÖR - KÓP.
Nýkomið í einkas. gott 420 fm atvhúsnæði auk
millilofts (var trésmíðaverkstæði) á góðri sérlóð.
Steinhús byggt 1980, góð lofthæð og innkdyr. Hús-
næði gæti hentað til ýmissa hluta. Hagst. kjör.
Verðtilboð.
BÆJARHRAUN - HF.
Nýkomið sérlega gott verslunar- og þjónustuhús-
næði, ca 470 fm, að hluta til í leigu (Landsbankinn).
Frábær staðsetning, miklir möguleikar. Laust strax.
Verðtilboð.
GRANDATRÖÐ 3 - HF. Sérlega gott
nýtt atvhúsnæði, samtals 201-402 fm. Góð loft-
hæð og innkdyr. Hagst. lán. Afh. fokhelt strax.
Verð 9,9 millj.
REYKJAVÍKURVEGUR - HF. Mjög
gott ca 100 fm sérhúsnæði í miðbænum. Góð
sérbílastæði. Mikið auglýsingagildi. Hús í góðu
standi. Hagst. lán. Verð 8,5 millj. 91572.
RAUÐHELLA - HF. - ATVH. Nýkomið
sérl. gott ca 100 fm atvhúsnæði auk ca 35 fm
millilofts. Góð lofthæð og innkdyr. Sérl. góð eign.
Afhent strax. Verð 8,9 millj. 67512
HESTHÚS Í VÍÐIDAL
Nýkomið sérlega gott hesthús við Faxaból. Rúm-
góðar stíur fyrir 31 hest. Spónageymsla, hlaða,
hnakkageymsla, snyrting. Mjög rúmgóð kaffistofa á
efri hæð, hitaveita væntanleg. Hús sem býður upp á
mikla möguleika t.d. fyrir atvinnnumann eða sam-
hentar fjölskyldur. Frábær staðs. í Víðidalnum.
SÖRLASKEIÐ - HF.
Til sölu glæsil. nýl. 46 hesta hús auk reiðskemmu,
hlöðu, kaffistofu o.fl. Vélmokað hús, sérgerði (sér-
lóð, hitaveita). Húsið er samtals 432 fm. Frábær
staðsetning. 100739
SÖRLASKEIÐ 15 - HF.
Glæsilegt nýtt hesthús, 6-12 hesta bil. Allt sér. Af-
hending strax. Teikningar á skrifstofu. Frábær stað-
setning.
HLÍÐARÞÚFUR - HF.
Gott 12-14 hesta hús ca 120 fm. Taðþró. Allt sér.
Verð 7,3 millj.
SÖRLASKEIÐ 17 - HF.
Glæsileg nýleg 10 hesta hús með kjallara. Allt sér.
Frábær staðsetning.
HESTHÚS