Morgunblaðið - 14.05.2004, Qupperneq 63

VEÐUR
MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 14. MAÍ 2004 63
ÚTVARP/SJÓNVARP




     
  
    



 



   !
"# $%
&' (
 &!

& "
)  *

+  *

 *

,  *

- ! !
 '

!*.

/
 ')
0 
1 !%2
3
!
#4
5
0 

      
  ### *+#1&
& !! #&#6 #
#+#77  !
####+
!#8&
#"#*%
#

#!0&
#&
#"#
8) # 9###:#
8) !! #+#+#77  !
####+
!2#8&  !##&
 % 9
 
 

 


###, #+ 2#
 

      


        
    
     
  !  "    
  



!!
!#(#4##+ " # ! !2
&!# *
#&#% #!
!
!
# 9# #
# ## 2#6 *
 # !!
#
! !#' #!
!9


!!
!#(
#4#!!
!
!2#&!
! 
 #!
!# 9##0 #&
#+ "
 ! !##. !
#
8& #"#8& 9
 

 





 #+ 2#(#4##8"

 ! !2#& !#.#!!
!
!9
## ## 9
    

 


;' #+#77  !#+#1& #:
!9
     

!
"#
!
$  %
&%
%
'%  (

!
(
%
)


*
*


+
,- ./0
1 '


.





(



 *

0
#"#&!!
)  *

 *

)  *

6+  *

 *

 *

 *

 *

)  *


#.-
2% 3(%
4
#5
##
6

$ 

7
0 
2
(# 
" 
6



0
#"#&!!
 *

 *

 *

 *


 *

 *

 *

 *


 *

0 
$
!




 %
"
8#

# 8

-
9%%
# 

2
%0
:
*5;# 
.%8
#
< 
#





 ! !
 *

)  *

)  *

6+  *


 *

6+  *

 *

  
 ! !
6+  *

&;')$='
=
$7)>?@

A4 @7)>?@
3)B6A<4@
C
 7

9


2
7-
9

9  7

   7-
 9   
-
D
- %

E  %
9

         9

7


 
9 2
2

2
2

2
2
2
2

2
2

2
2

2
2
;0% %##    
$       ! %  & "  
  *+8
6# 
 #8 #&
 . 
*% *. !
#:
!4#<!$
 
( 

!
"
# "

!
"

ANIMAL PLANET
10.00 K9 Boot Camp 11.00 Wild Rescu-
es 11.30 Wild Rescues 12.00 Rovers of
the River 13.00 Emergency Vets 13.30
Emergency Vets 14.00 Pet Rescue 14.30
Pet Rescue 15.00 Breed All About It
15.30 Breed All About It 16.00 Wild
Rescues 16.30 Animal Doctor 17.00 The
Planet’s Funniest Animals 17.30 Amazing
Animal Videos 18.00 K9 Boot Camp
19.00 Miami Animal Police
BBC PRIME
9.45 The Weakest Link 10.30 Doctors
11.00 Eastenders 11.30 What Not to We-
ar 12.00 Wildlife 12.30 Teletubbies
12.55 The Shiny Show 13.15 Bill and Ben
13.25 Bits & Bobs 13.40 Balamory
14.00 Angelmouse 14.05 The Really Wild
Show 14.30 The Weakest Link 15.15 Big
Strong Boys 15.45 Bargain Hunt 16.15
Flog It! 17.00 Friends for Dinner 17.30
Holby City 18.30 To the Manor Born
19.00 The Way We Live Now 20.30 Hetty
Wainthropp Investigates 21.30 To the Ma-
nor Born 22.00 Louis Theroux’s Weird
Weekends
DISCOVERY CHANNEL
10.00 Diagnosis Unknown 11.00 Ancient
Clues 11.30 Conspiracies 12.00 When
Dinosaurs Roamed 13.00 Paranal - Eye
on the Universe 14.00 Extreme Machines
15.00 John Wilson’s Fishing Safari 15.30
Rex Hunt Fishing Adventures 16.00
Scrapheap Challenge 17.00 Remote
Madness 17.30 A Racing Car is Born
18.00 Speed Machines 19.00 Ray Mears’
Extreme Survival 19.30 Ray Mears’ Ext-
reme Survival 20.00 Xtreme Martial Arts
21.00 American Chopper 22.00 Extreme
Machines 23.00 Medical Detectives
23.30 Medical Detectives 0.00 Survivors
of Stalingrad 1.00 Rex Hunt Fishing Ad-
ventures 1.30 Mystery Hunters 2.00
When Dinosaurs Roamed 3.00 Time Team
EUROSPORT
9.00 Swimming 10.30 Football 11.00
Tennis 12.30 Football 13.30 Cycling
15.30 Swimming 18.30 Tennis 20.00 Fo-
otball 20.30 Rally 21.00 Xtreme Sports
21.30 News: Eurosportnews Report
21.45 Speedway 22.45 Football 23.15
News: Eurosportnews Report
HALLMARK
9.15 More Than Meets The Eye 10.45 P.T.
Barnum 12.30 The Shell Seekers 14.15
Sarah, Plain & Tall: Winter’s End 16.00
More Than Meets The Eye 17.30 Tidal
Wave: No Escape 19.00 Out of Annie’s
Past 20.30 Law & Order III 21.30 The
Mysterious Death of Nina Chereau
MGM MOVIE CHANNEL
9.15 Uncle Joe Shannon 11.00 Killer’s
Kiss 12.05 Tale of Ruby Rose 13.45 Sup-
port Your Local Gunfighter 15.15 If It’s Tu-
esday, This Must Be Belgium 16.50 Cops
and Robbers 18.15 Edge of Sanity 19.45
Enemy Territory 21.15 Driven to Kill 22.55
Mom (epic) 0.30 House of God, the
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Warship 11.00 Mysteries of El Nino
12.00 Mayday! Lost at Sea 13.00 Go
Wild! 14.00 The Orchid Hunter 15.00
Walking With Lions 16.00 Ultimate Ene-
mies 17.00 Base Climb II 18.00 Go Wild!
19.00 The Dark Side of Everest 20.00 The
Sea Hunters 21.00 The Battle for Midway
22.00 Skin 23.00 The Sinking of the
Belgrano 0.00 The Sea Hunters
TCM
19.00 Coma 21.05 Edge of the City
22.30 The Fearless Vampire Killers 0.15
Seven Faces of Dr Lao 1.55 The Sea of
Grass
ÝMSAR STÖÐVAR
07.15
Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
18.15
Kortér Fréttir, Um helgina
og Sjónarhorn. (Endursýnt á klukku-
tíma frestitil morguns)
20.30
Fasteignir
21.00
Kvöldljós Kristilegur um-
ræðuþáttur frá sjónvarpsstöðinni
Omega.
23.15
Korter (Endursýnt á
klukkutíma frestitil morguns)
DR1
13.30 DR-Derude i Norge (1) 14.00
Hvad er det værd? (14) 14.30 Hammers-
lag (5) 15.00 Deadline 17:00 15.10 Ind-
viet til mord (5) 16.00 Århundredets vid-
ner 16.40 Drengene fra Angora 17.10
Det vilde Australien (5) 17.00 Mik
Schacks Hjemmeservice 18.30 Filmland
19.00 Doktor Gud (3) 19.30 Bestseller
20.00 Det ulydige sind (2) 20.30 Deadl-
ine 21.00 Jersild på DR 2 21.30 Mus-
ikprogrammet - Radiohead live 22.40 Ja-
ilhouse Rock
DR2
13.30 Mik Schacks Hjemmeservice
14.00 Drengene fra Angora 14.30 Dren-
gene fra Angora 15.00 Deadline 17:00
15.10 Nyheder på tegnsprog 15.30
Drengene fra Angora 16.00 Drengene fra
Angora 16.30 Drengene fra Angora
17.00 Drengene fra Angora 17.30 Dren-
gene fra Angora 18.00 Drengene fra An-
gora 18.30 Drengene fra Angora 19.00
Drengene fra Angora 19.30 Drengene fra
Angora 20.00 Drengene fra Angora
20.30 Deadline 21.00 Musikprogrammet
- George Michael Special 21.45 Når
mænd er værst - Men Behaving Badly
(18) 22.15 Præsidentens mænd - The
West Wing(71)
NRK1
09:25 Oddasat 09:40 Distriktsnyheter fra
Buskerud, Telemark og Vestfold 10:00
Siste nytt 10:05 Distriktsnyheter 11:00
Siste nytt 11:05 Distriktsnyheter 12:00
Siste nytt 12:05 Distriktsnyheter 13:00
Siste nytt 13:05 Newton 13:35 Kron-
prinsbryllup i Danmark 14:00 Siste nytt
14:03 Kronprinsbryllup i Danmark forts.
15:00 Oddasat 15:15 Kronprinsbryllup i
Danmark forts. 15:55 Nyheter på tegnsp-
råk 16:00 Barne-TV 16:40 Distrikts-
nyheter 17:00 Dagsrevyen 17:30 Norge
rundt 17:55 Kronprinsbryllup i Danmark
19:25 Detektimen: Poirot - Lunsj for Poi-
rot 21:00 Kveldsnytt 21:30 Millionloddet
NRK2
12:05 Svisj-show 14:00 VG-lista Topp 20
16:00 Siste nytt 16:10 mPetre tv: Grønn
sone 17:30 Praktikanter i krig 18:00
Siste nytt 18:55 Utsyn 20:10 Dagens
Dobbel 20:20 Muddy Waters - Bluesens
gudfar 21:10 David Letterman-show
21:55 MAD tv
SVT1
04:00 SVT Morgon 07:30 Ramp 08:00
Adult English Zone 08:25 The Witness
08:30 Gipsy 09:00 UR-Akademin. Sam-
lade kurser 09:45 Lunchakademin 10:00
Rapport 10:10 Uppdrag granskning
11:10 Plus 13:00 Debatt 14:00 Rapport
14:05 M+P=osant 14:30 Danska kron-
prinsbröllopet 16:00 Bolibompa 16:01
Myror i brallan 16:30 Ducktales 17:00
Tillbaka till Vintergatan 17:30 Rapport
18:00 Minnenas television 19:00 Simn-
ing: EM långbana 19:30 Sphere - farkos-
ten 21:40 Rapport 21:50 Kulturnyheterna
SVT2
07:00 Simning: EM långbana 12:45 Året
med danska kungafamiljen 13:45
Danska kronprinsbröllopet 14:30 Veck-
ans konsert: Dame Gillian Weir 15:25
Oddasat 15:40 Nyhetstecken 15:45 Uut-
iset 15:55 Regionala nyheter 16:00 Aktu-
ellt 16:15 Go’kvälls sommarbilaga 16:45
Meningen med Flemming 17:00 Kult-
urnyheterna 17:10 Regionala nyheter
17:30 Lantz i P3 18:00 K Special: Absol-
ut absint 19:00 Aktuellt 19:25 A-
ekonomi 19:30 Extra allt 20:00 Nyhets-
sammanfattning 20:03 Sportnytt 20:15
Regionala nyheter 20:25 Väder 20:30
Parkinson 21:30 Kvarteret Skatan
AKSJÓN