Morgunblaðið - 15.02.2005, Blaðsíða 48

Grettir
Smáfólk
Kalvin & Hobbes
ÉG ER FARIN
AÐ VIKTA
OG SEGJA
STJÖRNUSPÁ
HLJÓMAR
VEL
ÞÚ ERT
FEITUR
HVAÐ MEÐ
STJÖRNUSPÁNA?
Í DAG ÁTTU
EFTIR AÐ FARA
MEÐ MIG ÚT AÐ
HÖFN OG HENDA
MÉR Í SJÓINN
RÉTT HJÁ
ÞÉR
ÞAÐ ER
GOTT AÐ
GANGA Á
HAUSTIN
ÞEGAR MAÐUR KEMUR
HEIM ER GOTT AÐ FÁ SÉR
BOLLA AF HEITU KAKÓI...
OG SETJAST
VIÐ HEITT
SJÓNVARPIÐ
PABBI,
ELSKARÐU
MIG?
AUÐVITAÐ
KALVIN MINN
MUNDIRÐU ENNÞÁ ELSKA
MIG EF ÉG HEFÐI GERT
SVOLÍTIÐ AF MÉR
AUÐVITAÐ MUNDI...
...ÉG... ELSKA.... ÞIG
EF ÉG
HEFÐI GERT
SVOLÍTIÐ
MJÖG...
MJÖG...
KALVIN!
HVAÐ
VARSTU
AÐ GERA
NÚNA!?!
Risaeðlugrín
© DARGAUD
HÆ, ERTU
NÝKOMINN
HINGAÐ?
JÁ, BARA Í
MORGUN
ÉG FRÉTTI AÐ ÞEIR VÆRU AÐ LEITA AÐ MANNI
MEÐ REYNSLU, ÞANNIG AÐ ÉG SKELLTI MÉR BARA
ÉG ER Í 3 VIKNA REYNSLUTÍMA. EN ÞÚ, ERTU
BÚINN AÐ VERA
HÉR LENGI?
Í SEX MÁNUÐI
HAFU EKKI ÁHYGGJUR. VINNAN ER EKKI ERFIÐ OG EF ÞÚ
AFKASTAR VEL ÞÁ VERÐUR ALLT Í GÓÐU LAGI
EKKI MÁLIÐ
ÞÚ VERÐUR LÍKA AÐ PASSA AÐ FARA VEL MEÐ
VERKFÆRIN. SÁ SEM VAR HÉRNA Á UNDAN ÞÉR BRAUT KLÓ
OG HVAÐ VAR
GERT VIÐ HANN?
HANN VAR REKINN Á STAÐNUM. ENGINN UPPSAGNAFRESTUR
EÐA BÆTUR. EFTIR ÁTTA ÁR HJÁ FYRIRTÆKINU. OG NÚNA
FINNUR HANN EKKERT
MEIRI
BJÁNARNIR
NÆSTI! OG NÚNA VIL ÉG HAFA
ÞÖGN ÞARNA UPPI!
!
Dagbók
Í dag er þriðjudagur 15. febrúar, 46. dagur ársins 2005
Víkverja þykir þaðsæta miklum tíð-
indum að íþrótta-
fréttamenn sjónvarps-
stöðvanna skuli nú
teljast meðal helstu
verndara íslenskrar
tungu.
Víkverji er að sjálf-
sögðu hlynntur því að
íslenska sé töluð í ís-
lenskum fjölmiðlum
og að þeir leggi
áherslu á „að allt tal
og texti sé á lýtalausu
íslensku máli“, eins og
kveðið er á um í út-
varpslögunum.
Þótt það kunni að vera erfitt að
tala lýtalausa íslensku nánast sam-
fleytt í tæpar tvær klukkustundir í
beinni útsendingu hlýtur það að vera
lágmarkskrafa að íþróttafréttamenn
reyni eftir megni að vanda mál sitt.
x x x
Víkverji hefur horft á fótboltaleikiá Stöð tvö og Sýn í mörg ár og
hefur ekki orðið var við að frétta-
mennirnir leggi áherslu á að allt tal
og texti sé á lýtalausri íslensku.
Þvert á móti hefur honum blöskrað
metnaðarleysi íþróttafréttamanna í
þessum efnum. Það hvarflar stund-
um að honum að þeir hugsi á ensku
eða að þeir telji sig
vaxa í áliti hjá fót-
boltaáhugamönnum
temji þeir sér ensku-
skotið málfar.
Dæmin eru mý-
mörg: „mörkin telja“,
„Giggs tekur hann á“,
„Arsenal leiðir í hálf-
leik“ o.s.frv. Málvönd-
unarmenn hafa marg-
oft fjallað um þessar
málvillur í fjölmiðlum.
Samt halda frétta-
mennirnir áfram að
grafa undan íslensk-
unni eins og þeim sé
borgað fyrir það og
virðast líta á ábendingarnar sem
gamaldags nöldur.
Fréttamennirnir hafa nú tekið
upp þá ensku málvenju að eintöluorð
yfir hópa eða lið taka með sér fleir-
tölumyndir sagna. Nýleg dæmi:
„Arsenal byrja leikinn“, „Villa í sókn
og fá horn“, „Arsenal fara með þrjú
mörk í hálfleik“.
Víkverji dregur í efa að íslensk
börn tali svona en telur líklegt að
þau læri þetta af fréttamönnunum.
Má draga þá ályktun af þessum
málspjöllum að íslenskunni stafi
e.t.v. meiri hætta af íslenskum
fréttamönnum en enskum þulum í
sjónvarpi?
Víkverji skrifar... | vikverji@mbl.is




 
 

   Loftkastalinn | „Komin til að sjá og sigra“ nefnist leikrit sem Thalía, leik-
félag Menntaskólans við Sund, frumsýnir í kvöld kl. 20.
Hér er um að ræða söngleik sem byggist á hinni sígildu kvikmynd Stuð-
manna „Með allt á hreinu“. Hinir ungu leikarar sungu og dönsuðu af mikilli
innlifan þegar ljósmyndari leit við í Loftkastalanum á dögunum.
Morgunblaðið/Golli
Ungir leikarar með
allt á hreinu
MORGUNBLAÐIÐ, Kringlunni 1, 103 Reykjavík. SÍMAR: Skiptiborð: 569 1100. Aug-
lýsingar: 569 1111. Áskriftir: 569 1122. SÍMBRÉF: Ritstjórn: 569 1329, fréttir 569
1181, íþróttir 569 1156, sérblöð 569 1222, auglýsingar 569 1110, skrifstofa 568 1811,
gjaldkeri 569 1115. NETFANG: RITSTJ@MBL.IS, / Áskriftargjald 2.400 kr. á mánuði
innanlands. Í lausasölu 220 kr. eintakið mánudaga til laugardaga. Sunnudaga 350 kr.
Þú hefur frá blautu barnsbeini þekkt heilagar ritningar. Þær geta veitt
þér speki til sáluhjálpar fyrir trúna á Krist Jesú. (2.Tím. 3, 15.)