Morgunblaðið - 23.04.2005, Síða 59

MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 23. APRÍL 2005 59




  
  


 


 

 
  
!(+


 ' 
(,
 
 ( 
-!  
. 
/000
- 1/002 1

((,
 
 ( 
3
 ,
 
  
  


 


 

   
    

 

  
! 
"
#


$%&
 
 '(

"  ) *+,, 


   -


 

 4 
 
 
56&7 
! 


(

3

(  .  




 0 /5 

  4 ( 3,!
 - '( 




6  



  8  - 

 

 
 (   




 

 %,&.//,
//,
//$
     
!

"

#
 
98 (,
 (+
  

$% & $% & $% & '( 
) 
*(
+## ,"

,
-
 .#### 0#12
3#0
 1
&
2
/:
&
2
:
:
/:
;
2
0
.  - 


,!

,!

'(,!

,!

,!

1 ,!

,!

,!

1 ,!

,!

10 4#
5,
#6
7 
8 #
*# 4,
) 
8 & 
%
%
//
//
/;
/<
//
&
/:
/:
//
1 ,!

,!

= 

'(,!

,!

,!

'
-
1 ,!

,!

1 ,!

1 ,!

*
  )9 9
'0
*: ;  .6

%19 < 
%:
%%
/<
/&
/5
/<
;
/>
/5
<
%0
'
-
1 ,!

'(,!

'
-
'
-
1 ,!

'
-
,!

,!

,!

'(,!

'+-*&=
=
*>-?'@A'

B
7A>-?'@A'
5-C8B&<
A'
D
   >
/;/
5>;

:3%
:3%
>0
;>;
052
2;&
5:/
 >
//;2
/>:<
/</>
2:;
 >0
/&:0
%::2
%%%<
/;%:

0E #

0E
# ;%&
;%:
;:5
>;>
%/%0
%/>>
%/%0
%:;2
> 
%/5/
530
/32
/3/
%3:
:35
:3/
:3/
:3>
53&
/32
/3%
%3/ :3>
!( '

 

   !  !
 
7? 













ANIMAL PLANET
10.00 Animal Cops Houston 11.00
Animal Cops Detroit 12.00 Animal
Cops Houston 13.00 Animal Cops
Detroit 14.00 Animal Cops Houston
15.00 Animal Cops Detroit 16.00 Ani-
mal Cops Houston 17.00 Animal Cops
Detroit 18.00 Animal Cops Houston
19.00 Animal Cops Detroit 20.00 Ani-
mal Cops Houston 21.00 Animal Cops
Detroit 22.00 Return of the Cheetah
23.00 Growing Up... 24.00 Big Cat
Diary 1.00 Wild Indonesia 2.00 Ulti-
mate Killers 2.30 Predators 3.00
Crocodile Hunter
BBC PRIME
10.00 Top of the Pops 2 10.30 The Ge-
neration Game 11.30 Passport to the
Sun 12.00 Doctors 14.00 The Good
Life 14.30 Dad’s Army 15.00 Top of
the Pops 15.30 Top of the Pops 2
15.55 The Weakest Link Special 16.45
Friends Like These 17.40 Casualty
18.30 Born to Be Wild With Martin
Clunes 19.30 Janis Joplin 20.30 Celeb
21.00 Shooting Stars 21.30 Top of the
Pops 22.00 Top of the Pops 2 22.30
The Office 23.00 Atlantis Uncovered
24.00 Antarctica 1.00 In Search of
Syphilis 1.30 In the Shadow of the
Vesuvius 2.00 Property People 3.00
Follow Me 3.30 Kids English Zone
DISCOVERY CHANNEL
10.10 Extreme Machines 11.05 A Rac-
ing Car is Born 11.35 A Racing Car is
Born 12.00 Ray Mears’ Extreme Survi-
val 13.00 Mythbusters 14.00 Speed
Machines 15.00 Flying Heavy Metal
15.30 Rivals 16.00 Super Structures
17.00 Blue Planet 18.00 Extreme Eng-
ineering 19.00 American Chopper
20.00 Rides 21.00 World Biker Build-
Off 22.00 Trauma 23.00 Plastic Surgery
Head to Toe 24.00 Mind Body and Kick
Ass Moves
EUROSPORT
12.00 Football 12.30 Weightlifting
14.30 Snooker 16.30 Weightlifting
18.00 Snooker 21.00 News 21.15
Boxing 23.00 Weightlifting
HALLMARK
8.45 The Incident 10.30 Just Cause
11.15 Alice Through The Looking Glass
12.45 In the Beginning 14.15 Down in
the Delta 16.00 Fungus the Bogey Man
17.45 Just Cause 18.30 Gracie’s
Choice 20.00 Sudden Fury 21.30 Bait
MGM MOVIE CHANNEL
9.35 Gallant Hours 11.30 Marie: a True
Story 13.20 Report to the Commiss-
ioner 15.10 Square Dance 17.00 K -
9000 18.35 Thief of Paris, the 20.35
Pulp 22.10 Sketches 23.50 Getting It
Right 1.30 Roadhouse 66
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Totally Wild 11.00 Howard Hugh-
es: the Real Aviator 12.00 The Woman
He Loved 14.00 Megastructures: the
World’s Longest Bridge 15.00 Air Crash
Investigation: Deadly Delay 16.00
Battle of the Arctic Giants 17.00
Battlefront: Gilbert Islands 17.30
Battlefront: Dunkirk 18.00 Seconds
from Disaster: Explosion in the North
Sea 19.00 Battle of Stalingrad 19.30
Battle of Norway 20.00 The Heroes of
Telemark 22.30 Battle of Norway 23.00
Ultimate Survivor: the Mystery of Us
TCM
19.00 Battleground 21.00 Sergeant
York 23.10 Valley of the Kings 0.35
Dark of the Sun 2.15 The Angry Hills
ÝMSAR STÖÐVAR
07.15
Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
13.00
Bravó (e)
14.00
Samkoma í Filadelfiu
16.00
Bravó (e)
18.15
Korter Um helgina og
Samfélagið
19.15
Korter
20.15
Korter
22.15
Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10.00 TV AVISEN 10.10 Nationen (7:8)
10.35 En kongelig familie (3:6) 11.30
Muppet Show s. 4, eps. 80 12.00
Skolefodbold - piger 13.15 Skolefod-
bold - drenge 14.30 Boogie Listen
15.40 Før Søndagen 15.50 Held og
Lotto 16.00 Den hvide sten (2:13)
16.30 TV AVISEN med Vejret 16.55
SportNyt 17.05 Vild med Alice (1)
17.30 Tæt på Dyrene (6:6) 18.00
aHA! 18.45 Mig og min lillebror 20.20
Columbo: Prescription: Murder 21.55
Strictly Sinatra 23.30 Boogie Listen
00.30 Godnat
DR2
11.05 Arbejdsliv - når voksne mobber
(2:30) 11.35 Himlen på jorden (1:6)
12.00 Fremmed i Europa (5:10) 12.30
Det globale miljøs historie (2:4) 13.00
Nyheder fra Grønland 2005 13.30 Hav-
en i Hune (5:10) 14.00 Debatten
14.55 OBS 15.00 Einsteins århundrede
15.04 Den strålende ligning 15.05
Atombetvingeren 15.10 En strøm af lys
15.15 Einsteinkenderen 15.20 Tidsela-
stikken 15.25 Kosmoslæseren 15.30
Molekylejongløren fra Roskilde 15.35
Ny Einstrin efterlyses 15.40 Myten om
Einstein 16.59 Outro 17.00 Husker du
... 18.00 Temalørdag: Hitchcock - gys-
ets mester 18.02 Hitch 1:2 18.50
Strangers on a train 20.30 Deadline
20.50 Jersild på DR2 21.20 Hitch 2:2
22.10 Fjernsyn for Voksne: Den
Grimme Ælling (3:5) 22.40 Hvad gør vi
med Frank (3:5) 23.10 Helt hysterisk
(7) 23.40 Curry nam nam (11) 00.05
Trailerpark Boys, The 12:39 00.30 God-
nat
NRK1
10.15 Bokbadet: Isabel Allende 10.45
Creature Comforts: Hvordan har vi det?
10.55 Filmmatiné: Småen 11.45 Kunn-
skapskanalen: Timbuktu 12.15 Tom og
Jerry 12.25 Adresse Kiev 13.25 442
Tysk Bundesliga 15.30 Villmark 16.00
Barne-tv 17.00 Lørdagsrevyen 17.45
Lotto-trekning 17.55 Nr. 13: Den skal
tidlig krøkes 18.20 Jeg vet en vind
19.25 Med hjartet på rette staden
20.15 Fakta på lørdag: På party med
Tupperware 21.15 Kveldsnytt 21.30
Nattkino: Skapet 22.50 Tre ikke-
blondiner på byen
NRK2
12.05 Svisj 13.00 Svisj hip hop 14.25
VG-lista Topp 20 16.00 Trav: V75
16.45 Migrapolis: Smarte folk 17.15
Ikonar i det 18. hundreåret: Fem store
filmstjerner 18.00 Siste nytt 18.10
Profil: H.C. Andersen 18.55 Niern: Lilja
4-ever 20.40 Pausefisken 21.10 Trond-
Viggo og Samfundet 21.40 Først & sist
22.30 Danseband jukeboks
SVT1
11.00 Ridsport: Världscupen Final Las
Vegas 12.00 Handboll: SM-final 16.00
Bolibompa 16.01 Disneydags 17.00
Livet enligt Rosa 17.30 Rapport 17.45
Sportnytt 18.00 Wild Kids 19.00 Ulve-
son och Herngren 19.30 Kalla spår
20.15 Hitler - ondskans natur 21.45
Rapport 21.50 Little Britain 22.20
Topsy-Turvy 00.55 Sändningar från
SVT24
SVT2
10.00 Kobra 10.30 Dokument inifrån:
Välfärdsmysteriet 11.30 Babel 12.00
Format 12.30 Teveteve 13.00 Go’kväll
13.45 Carin 21:30 14.15 Toppform
14.45 Vetenskapsmagasinet 15.15
Bosse bildoktorn 15.45 Lotto 15.55
Helgmålsringning 16.00 Aktuellt 16.15
Landet runt 17.00 Existens 17.30
Seriestart: Simma lugnt, Larry! 18.00
Tema: Vi och dom Temalördag 18.01
Tema: Vi och dom Charter till stjärnorna
19.00 Aktuellt 19.15 Tema: Vi och
dom Visum, vodka och videoband
20.10 Tema: Vi och dom Ungdomens
råhet 21.30 Vi ses i Arizona!
AKSJÓN
Það er sérkennilega algengt aðfólk haldi að skoðanir, sem
blaðamenn Morgunblaðsins setja
fram í eigin nafni, séu skoðanir
blaðsins.
   
Í þennan pytt dettur t.d. G. Valdi-mar Valdemarsson í pistli í vefrit-
inu Tímanum
fyrr í vikunni í til-
efni af Viðhorfs-
pistli Agnesar
Bragadóttur
fréttastjóra um
sölu Símans og
þeirri ákvörðun
Agnesar að fara
fyrir félagi al-
mennings, sem
hyggst bjóða í
Símann. „Morg-
unblaðið hefur dæmt sig úr leik sem
trúverðugur fjölmiðill til að fjalla
um hræringar í íslensku viðskipta-
lífi eftir að fréttastjóri viðskipta-
blaðs Moggans kaus að gerast virk-
ur aðili í braskinu,“ skrifar G.
Valdimar.
   
Fjölmiðlarýnir Viðskiptablaðsins,Ólafur Teitur Guðnason, er á
sömu villigötum í pistli sínum í gær.
Þar vitnar hann í gamla leiðara og
Reykjavíkurbréf Morgunblaðsins og
spyr svo: „Hvernig kemur þessi
skoðun Morgunblaðsins heim og
saman við grein eins af fréttastjór-
um þess sama blaðs í liðinni viku?“
   
Af þessu tilefni er líklega ástæðatil að útskýra einu sinni enn –
þótt þess ætti varla að vera þörf,
a.m.k. í tilviki Ólafs Teits, sem á að
þekkja til á fjölmiðlum – að skoðun
Morgunblaðsins er eitt og persónu-
legar skoðanir starfsmanna þess eru
annað. Blaðamenn Morgunblaðsins
lýsa skoðunum sínum sem ein-
staklingar, í Viðhorfspistlum, að-
sendum greinum eða lesendabréf-
um. Þær skoðanir eru oft alveg
þvert á skoðanir Morgunblaðsins.
Morgunblaðið sér enga ástæðu til að
banna blaðamönnum sínum að hafa
skoðanir á málum, enda væri það al-
veg fráleitt. Það gerir hins vegar þá
kröfu til þeirra að skoðanir þeirra
liti ekki fréttir blaðsins.
   
Starfsmenn ritstjórnar Morg-unblaðsins hafa farið í framboð
fyrir pólitíska flokka og barizt
þannig fyrir skoðunum sínum. Þeir
hafa þá að sjálfsögðu tekið sér leyfi
frá störfum á blaðinu á meðan þeir
standa í kosningabaráttu. Sumir,
sem ekki hafa haft erindi sem erfiði
í slíkri baráttu, hafa snúið aftur til
starfa. Til þeirra hefur verið gerð
sama krafa og annarra um hlut-
lægan fréttaflutning. Og á Morg-
unblaðinu hefur verið nóg af öðrum
blaðamönnum til að fjalla um mál,
sem viðkomandi hafa verið of ná-
tengdir til að fjalla um í fréttum.
STAKSTEINAR
Ólafur Teitur
Guðnason
Skoðanir blaðs og blaðamanna
Laugardags-
þátturinn
Rás 1
13.00 Fjallað er ítarlegar
um fréttir en hægt er að gera í venju-
legum fréttatímum. Ásamt frétta-
skýringum er tekið á mannlífinu og
menningunni. Þátturinn er í umsjón
frétta- og dagskrárgerðarmanna
Útvarpsins. Þátturinn er aðgengileg-
ur á heimasíðu Ríkisútvarpsins,
www.ruv.is í tvær vikur að lokinni út-
sendingu.
ÚTVARP Í DAG
BYLGJAN FM 98,9
07.00-09.00 Ísland í bítið – Besta úr vikunni
09.00-12.00 Gulli Helga
12.00-12.20 Hádegisfréttir
12.20-16.00 Rúnar Róbertsson
16.00-18.30 Ragnar Már Vilhjálmsson
18.30-19.00 Kvöldfréttir
19.30 Bjarni Ólafur Guðmundsson – Danspartý
Bylgjunnar
Fréttir: 10-15 og 17, íþróttafréttir kl. 13.
F
A
B
R
IK
A
N
BÆJARLIND 14 -16 | 201 Kópavogi | Sími 564 4400 | Fax 564 4435 | tekk@tekk.is | www.tekk.is
OPI‹ LAUGARDAGA 10 -16 OG SUNNUDAGA 13 -16
TONFISK
glæsileg finnsk hönnun
FYRIR handvömm birtist annar
fyrripartur í Morgunblaðinu en not-
aður var í þættinum Orð skulu standa
í síðustu viku. Þar skeikaði að vísu að-
eins einu orði, en það var mikilvægt
því það var rímorð. Í þættinum var
fyrriparturinn svona:
Það hlýtur að vera heljarpuð
að hugsa um svo marga aura.
Í Mbl. voru aurarnir hins vegar orðn-
ir „krónur“.
Í þættinum botnaði Kristján Jóhann
Jónsson svona:
En gróðakvikindin grábölvuð
gjarnan má þræða á staura.
Guðmundur Steingrímsson bætti við:
Hvað skyldi okkar gamli guð
gera við svona gaura?
Sigurlín Hermannsdóttir sendi:
Ástríðan tel ég sé einangruð
við auðmagnsins höfuðpaura.
Margrét S. Guðnadóttir sendi botn og
þá voru aurarnir orðnir að krónum:
Ýmsum það færir ofsa stuð
engar þó reyki „jónur“.
Ómar Torfason sendi þennan:
Mammonsþrælsins morkið snuð
markar glöggt á þeirra sjónur.
Er Benedikt nokkuð betri?
Fyrripartur þáttarins í dag er um
nýja páfann:
Er Benedikt nokkuð betri en hinn
sem bannaði pilluna og smokk-
inn?
Liðstjórar eru Hlín Agnarsdóttir og
Guðmundur Steingrímsson. Gestir
eru Ingvi Þór Kormáksson og Björn
Þór Sigbjörnsson.
Útvarp | Orð skulu standa
Orð skulu standa er á dagskrá
Rásar eitt kl 16.10 í dag. Hlust-
endur geta sent sína botna í net-
fangið ord@ruv.is eða „Orð skulu
standa, Ríkisútvarpinu, Efstaleiti
1, 150 Reykjavík“.