Fréttablaðið - 10.05.2008, Side 1

MEST LESNA DAGBLAÐ Á ÍSLANDI Sími: 512 5000
LAUGARDAGUR
10. maí 2008 — 127. tölublað — 8. árgangur
EFNAHAGSMÁL Joseph Stiglitz,
Nóbelsverðlaunahafi í hagfræði,
telur að þau ríki
sem noti verð-
bólgumarkmið
sem efnahagslegt
stýritæki ættu að
afnema þau.
Verðbólgumark-
mið vinni meiri
skaða en gagn.
Þetta kemur fram
í grein eftir
Stiglitz, sem
birtist í Fréttablaðinu í dag.
Stiglitz segir litla hagfræði og
fáar rannsóknir liggja að baki
verðbólgumarkmiðum. „Það er
engin ástæða til að ætla að
burtséð frá orsökum verðbólgunn-
ar séu bestu viðbrögðin ávallt að
hækka stýrivexti,“ skrifar hann.
- bs / sjá síðu 20
Nóbelsverðlaunahafi í hagfræði:
Verðbólgumark-
mið eru skaðleg
Heimir og Pavla best
Stjörnumaðurinn Heimir Örn
Árnason og Framstúlkan Pavla
Nevarilova voru valdir leik-
menn ársins á lokahófi
HSÍ í gærkvöld.
ÍÞRÓTTIR 58
BOLTINN BYRJAR AÐ RÚLLA Í DAG Íslandsmótið í knattspyrnu hefst í dag með sex leikjum. Í fyrsta skipti í sögunni er keppt í tólf
liða deild. Íslandsmeistarar Vals sjást hér á æfingu á Hlíðarenda í gær en þeir hefja titilvörnina í Keflavík. FRÉTTABLAÐIÐ/VALLI
UPPBYGGING MIÐBORGARINNAR
Hvað á að koma í staðinn fyrir
tómu húsin í miðborginni og hve-
nær verða húsin tilbúin?
36
HÖNNUN Dorrit Moussaieff
forsetafrú hefur pantað sérhann-
aða lopapeysu hjá fyrirtækinu
Farmers Market
sem er í eigu
Bergþóru
Guðnadóttur og
Jóels Pálssonar.
Bergþóra og
Jóel hafa rekið
fyrirtæki sitt í
hálft þriðja ár
og hafa Íslend-
ingar kolfallið
fyrir fallegum
ullarflíkum
þeirra. Hróður fyrirtækisins hefur
borist víða að undanförnu og hægt
er að fá vörur Farmers Market í
tíu löndum. Að sögn Bergþóru
bætast Japan, Danmörk, Ítalía og
Spánn við í haust.
Ullariðnaðurinn hafði legið nokk-
uð lengi niðri og Bergþóru hafði í
mörg ár langað að gera eitthvað
með íslensku ullina og þjóðlegar
skírskotanir í hönnun.
- amb / sjá síðu 32
Íslensk framleiðsla í útrás:
Hanna lopa-
peysu á Dorrit
VEÐRIÐ Í DAG
Söfnunarsími
www.raudikrossinn.is
3
4
6
1011
STYTTIR UPP Í dag verður austan
strekkingur nyrst á Vestfjörðum,
annars hægari. Víða rigning en
styttir að mestu upp syðra og rofar
þar heldur til þegar líður á daginn.
Hiti 3-13 stig, mildast sunnan til.
VEÐUR 4
EFNAHAGSMÁL „Það er forgangs-
raðað með aðeins öðrum hætti en
við höfðum áætlað,“ segir Oddur
Víðisson, framkvæmdastjóri 101
Skuggahverfis, sem vinnur að
uppbyggingu í miðbæ Reykjavík-
ur. Forsvarsmenn 101 Skugga-
hverfis hafa ákveðið að klára
uppbyggingu ákveðinna húsa á
svæðinu, en draga úr byggingar-
hraða annars staðar. „Þetta breyt-
ir þó ekki kaupsamningsskilyrð-
um af okkar hálfu,“ segir Oddur.
Íbúðirnar sem ekki munu rísa
eins fljótt og ætlað var verða við
Lindargötu 35 og 37.
Margir byggingaverktakar hafa
að undanförnu hægt á stórum
verkefnum vegna erfiðs aðgengis
að lánsfé og versnandi stöðu á
fasteignamarkaði. Heildarvelta á
fasteignamarkaði frá 2. til 8. maí
nam 1,7 milljörðum en var 8,1
milljarður á sama tíma í fyrra.
Alls var 62 kaupsamningum þing-
lýst en 226 á sama tíma í fyrra.
Gylfi Óskar Héðinsson, annar
eigenda BYGG hf., segir félagið
meðal annars vinna að byggingu
400 fjölbýlisíbúða í Lundinum í
Kópavogi, en sala á þeim hefur
verið lítil eins og víðast hvar annars
staðar. „Það hægir mjög hratt á öllu
núna,“ segir Gylfi. Engin íbúð er
seld í fjölbýlishúsi sem nú er í bygg-
ingu og þá eru enn tíu til fimmtán
íbúðir óseldar í fjölbýlishúsinu sem
fólk er þegar flutt inn í.
Oddur gagnrýnir stjórnmála-
menn og hagfræðinga Seðlabank-
ans fyrir að ætla sér að tala niður
verðbólguna. „Það er einkennilegt
að ráðast að markaði sem um
tuttugu þúsund manns hafa atvinnu
sína af, með því að segja fólki að
kaupa ekki fasteignir til að lækka
verðbólgu. Lánsfjárkreppan er
næg til þess og markaðslögmálin
ráða. Ef æðstu ráðamenn þjóðar-
innar myndu segja fólkinu í land-
inu að hætta að kaupa bjúgu þá
myndu framleiðendur þeirra fara á
hausinn í stórum stíl. Fasteigna-
markaðurinn er ekki öðruvísi.“ - mh
Byggingaverktakar
draga saman seglin
Velta á fasteignamarkaði í vikunni var innan við 20 prósent af því sem hún var í
fyrra. Óábyrgt að tala niður markaðinn, segir framkvæmdastjóri 101 Skuggahverfis.
JOSEPH STIGLITZ
DORRIT
MOUSSAIEFF
DÓMSMÁL „Það er auðvitað von mín að svona mál muni
aldrei koma upp aftur og það má það einfaldlega
ekki,“ segir Ragnhildur Arnljótsdóttir, ráðuneytis-
stjóri í félags- og tryggingamálaráðuneytinu, um
málefni Byrgisins.
Guðmundur Jónsson, fyrrum forstöðumaður
Byrgisins, kristilegrar líknarstofnunar, var í gær
dæmdur í þriggja ára fangelsi fyrir kynferðisbrot
gegn fjórum skjólstæðingum í Héraðsdómi Suður-
lands. Honum var gert að greiða konunum samtals
sex milljónir króna í miskabætur. Yngsta stúlkan sem
Guðmundur misnotaði var þá aðeins sautján ára.
Konurnar fékk hann til ýmiss konar kynlífsiðkana í
skjóli trausts og kristilegrar trúar. Brotin áttu sér
stað allt frá árinu 2001.
Fjárframlög til Byrgisins komu frá félags- og
tryggingamálaráðuneytinu. Ragnhildur segir engan í
ráðuneytinu víkja sér undan ábyrgð á málinu. „Eins
og áður hefur komið fram þá var margt sem fór
úrskeiðis í þessu máli. Það er hörmulegt að féð sem
ætlað var til meðferðarstarfs hafi verið misnotað
svona hrikalega,“ segir Ragnhildur.
Það var fréttaskýringaþátturinn Kompás á Stöð 2 sem
upplýsti fyrst um brot Guðmundar. - jss / - mh / sjá síðu 4
Ráðuneytisstjóri í félagsmálaráðuneytinu um nýfallinn dóm í Byrgismálinu:
Má aldrei koma fyrir aftur
Stefni að því að
klifra upp úr
söngleikjaskúffunni
HELGARVIÐTAL 28
ÁSTIN OG
PÖNK SELMU
BJÖRNSDÓTTUR