Réttur - 01.08.1976, Page 14

Cinion der S. S. R.
Zenlral - VolÍ2iigs • Ausschuss
MARX-ENGELSlNSTiTUT
UHK—CCCP
Cnio.n of Ihe R. S. S.
Central Executive Committee
MARX-ENOELS INSTITUTE.
MHCTHTyT K. MAPKCA h<Þ. 3HrEJlbCA
Union dei R. S. S. CJnione dclie R. S. S.
Comité Exécutií Central M0CKB2. 3H3MÍHK3. M 3hIMBHCKN|I, 5. TíHBiJlOH 3-26-19, 5-47-02, 3-98-25. Comitítlo Esecutivo Centraie
INSTITUT MARX-ENGELS Aupec ajt. ier,e,-paM«: IEEISI lEEimElsrusc. ISTITUTO MARX-ENGELS
IJo.873.
Herrn
Einar Olgeirsson,
MOSKVft.......gpJllli.......lfl.g.6.^
Malij Znamenekij per., b.
Telcgr,: Moskva. tnsmarxengets.
Vifilstadir, Reyfejairk,
Sehr goelirtor Gonooce,
Ihre hittoiiuTieen iibor Litor.-rtitr dea Sosim.ismus uncl Ar-
beiterbewesung in Island hai.e ich mit lebhai'tem Intereose geleson.
Upphafið að bréfi Rjazanovs.
við vildum halda áfram verki því, sem hann
og Þorsteinn Erlingsson höfðu hafið: að boða
Islendingum sósíalismann og bað hann um
nokkur orð í fyrsta heftið. Þegar það bréf
kom til Markerville, var Stephan í Winnipeg
og var bréfið sent þangað á eftir honum, —
en kom aldrei fram. En kona hans hefur
munað hver sendi og hvaðan og slík var
samviskusemi Stephans að hann skrifaði mér
bréf til þess að láta mig vita að hann hafi
aldrei fengið bréfið — og viti því auðvitað
ekki um hvað þar hafi fiallað. — Svona fór
um sjóferð þá.
Annað bréf skrifaði ég suður til Lindau
við Bodenvatn, til Martin Andersen-Nexö,
til þess að biðja hann leyfis að fá að þýða
og birta nokkuð úr smásagnasafni hans:
„Auðu sætin”, en Finnur Jónsson hafði þýtt.
Fékk ég indælt bréf frá honum og var aðal-
atriði þess birt í Rétti 1969 í sambandi við
grein um Andersen-Nexö á aldarafmæli
hans.
Þriðja bréfið skrifaði ég til Moskvu, til
D. Rjazanov, forstjórans fyrir „Marx-Engels-
stofnuninni” þar, til þess að láta hann vita
af starfsemi marxistanna hér og sendi hon-
um um leið íslensku þýðinguna á Komm-
únistaávarpinu, sem Jafnaðarmannafélagið á
Akureyri hafði gefið út 1924. Fékk ég ágætt
bréf frá honum ásamt bókum og tímaritum,
er hann sendi mér. En í 11. árgangnum skrif-
aði ég nokkuð um stofnun þessa.11'
Þannig var víða leitað fanga, þótt ekki
gengi allt að óskum. Sárast var að ná ekki
sambandi við Stephan G., en hann andaðist
sumarið eftir.
150