Morgunblaðið - 02.09.2006, Blaðsíða 2

UMTALSVERT magn af fíkniefn-
um, að líkindum amfetamín, fundust
í tveimur bílum sem komu með Nor-
rænu til Seyðisfjarðar á fimmtudag.
Samkvæmt heimildum Morgun-
blaðsins hafa tveir Litháar verið úr-
skurðaðir í fjögurra vikna gæslu-
varðhald vegna rannsóknar málsins.
Annar bíllinn var með íslensk skrán-
ingarnúmer.
Fíkniefnin munu hafa verið vand-
lega falin og a.m.k. í öðrum bílnum
hafði þeim verið komið fyrir á bak
við mælaborð bílsins. Fíkniefnadeild
lögreglunnar í Reykjavík hefur tekið
við rannsókninni en í gær var ekki
hægt að upplýsa um magn eða teg-
und fíkniefnanna, né vildi lögregla
greina frá því hve margir sætu í
gæsluvarðhaldi. Miðað við lengd
gæsluvarðhaldsúrskurðanna má þó
áætla að magnið skipti fleiri kílóum.
Aðstoð víða að
Við afgreiðslu málsins í Seyðis-
fjarðarhöfn naut embætti Sýslu-
mannsins á Seyðisfirði aðstoðar toll-
varðar frá Tollstjóranum í
Reykjavík, lögreglumanns og toll-
varða frá Sýslumanninum á Eski-
firði, lögreglumanna frá ríkislög-
reglustjóra og Sýslumanninum á
Keflavíkurflugvelli. Þá voru einnig
notaðir fíkniefnahundar frá Toll-
stjóranum í Reykjavík og sýslu-
manninum á Eskifirði.
Mikið magn fíkniefna fannst í
tveimur bifreiðum í Norrænu
Tveir Litháar hafa verið úrskurðaðir
í fjögurra vikna gæsluvarðhald
Ljósmynd/Snorri Emilsson
Gripnir Fíkniefni fundust falin á bak við mælaborð í a.m.k. öðrum bílnum.
2 LAUGARDAGUR 2. SEPTEMBER 2006 MORGUNBLAÐIÐ
FRÉTTIR
Morgunblaðið Hádegismóum 2, 110 Reykjavík. Sími 5691100 Fréttir frett@mbl.is Fréttastjórar Ágúst Ingi Jónsson, aðstoðarfréttaritstjóri, aij@mbl.is Sigtryggur Sigtryggsson, aðstoðarfréttaritstjóri, sisi@mbl.is Viðskiptablað vidsk@mbl.is Umsjón Björn Jóhann Björns-
son, bjb@mbl.is Daglegt líf Guðbjörg Guðmundsdóttir, gudbjorg@mbl.is Menning menning@mbl.is Fríða Björk Ingvarsdóttir, ritstjórnarfulltrúi, fbi@mbl.is Umræðan | Bréf til blaðsins Guðlaug Sigurðardóttir, ritstjórnarfulltrúi, gudlaug@mbl.is Sveinn Guðjónsson,
svg@mbl.is Minningar minning@mbl.is Hilmar P. Þormóðsson, Stefán Ólafsson Dagbók| Kirkjustarf Ellý H. Gunnarsdóttir, elly@mbl.is Íþróttir sport@mbl.is Sigmundur Ó. Steinarsson, fréttastjóri, sos@mbl.is Útvarp | Sjónvarp Auður Jónsdóttir, dagskra@mbl.is mbl.is
netfrett@mbl.is Guðmundur Sv. Hermannsson fréttastjóri gummi@mbl.is
Morgunblaðið í dag
laugardagur 2. 9. 2006
íþróttir mbl.isíþróttir
Grikkir og Spánverjar leika til úrslita á HM í körfubolta >> 2
GIANFRANCO ZOLA
„MARADONA ER ÁN EFA SÁ LEIKMAÐUR SEM HAFT
HEFUR HVAÐ MEST ÁHRIF Á MIG SEM KNATTSPYRNUMANN.“
FJÖLMIÐLAR hér á N-Írlandi eru
flestir sammála um að íslenska liðið sé
mun sterkara á „pappírnum“ og er
greinilegt að sálfræðistríð ríkir fyrir
einvígi þjóðanna á Windsor Park á í
dag. Þetta er fyrsti leikur N-Íra og Ís-
lendinga í riðlakeppni EM 2008 eru
landslið beggja þjóða staðráðin í að
lyfta sér upp úr þeim doða sem ríkti
yfir þeim í riðlakeppni heimsmeist-
aramótsins.
N-írskir fjölmiðlar, sem hafa rætt
við leikmenn og forsvarsmenn ís-
lenska liðsins, eru flestir á því að Ís-
lendingar séu líklegri til afreka í
leiknum. Þrátt fyrir þær yfirlýsingar
hafa leikmenn N-Írlands látið hafa
það eftir sér að liðið stefni á að komast
í úrslit Evrópukeppinnar sem fram
fer í Sviss og Austurríki árið 2008.
Eiður Smári Guðjohnsen, fyrirliði
íslenska landsliðsins og leikmaður
Barcelona á Spáni, er aðalumfjöllun-
arefni dagblaða í Belfast. Eiður er
sagður ætla að bæta markamet Rík-
harðs Jónssonar í leiknum gegn N-
Írum. Eiður hefur skorað 16 mörk í
40 leikjum en Ríkharður skoraði 17
mörk í 33 leikjum á tímabilinu 1947–
1965. David Healy, framherji N-Íra
og samherji Gylfa Einarssonar hjá
Leeds, bætti markamet N-Íra á dög-
unum, er hann hefur skorað 20 mörk í
50 leikjum. Healy segir í viðtali við
The Belfast Telegraph að Eiður
Smári sé langhættulegasti leikmaður
íslenska liðsins og sé kallaður hinn
„ljóshærði Maradona“ í heimalandi
sínu. „Það var gríðarlega mikilvægt
fyrir mig að hafa skorað flest lands-
liðsmörk fyrir N-Íra. Ég er ekki í vafa
um að Eiður Smári stefnir að sama
markmiðinu og eflaust ætlar hann sér
að bæta metið hér í Belfast,“ segir
Healy.
Morgunblaðið/Sigurður Elvar
Berjast Eyjólfur Sverrisson landsliðsþjálfari gefur Hermanni Hreiðarssyni góð ráð eftir lokaæfingu landsliðsins í gær.
Norður-Írar telja
Íslendinga sigurstranglega
Eftir Sigurð Elvar Þórólfsson í Belfast
seth@mbl.is
GYLFI Einarsson atvinnumaður hjá
enska 1. deildarliðinu Leeds United
þarf að gangast undir aðgerð á
mjöðm. Hann hef-
ur lítið sem ekk-
ert getað æft síð-
ustu vikur vegna
meiðslanna og
hefur þar af leið-
andi ekki verið í
leikmannahópi
liðsins í fyrstu
leikjum þess í
deildinni.
„Ég kann ekki
alveg að útskýra þetta en í ljós kom
af röntgenmyndum sem teknar voru
af mjöðminni að það þarf að fjar-
lægja einhvern skít í mjöðminni. Það
er erfitt að segja til um það hvað ég
verð lengi frá æfingum en ég vonast
til að geta farið í aðgerðina sem allra
fyrst,“ sagði Gylfi við Morgunblaðið í
gær.
Gylfi segir að þessi meiðsli í
mjöðminni hafi verið að plaga sig í
langan tíma. „Ég fann fyrir þessu í
fyrra en nú er þetta komið á það stig
að það verður að gera eitthvað. Ég er
ánægður að nú verður ráðin bót á
þessu því það gengur ekki að fá
sprautur endalaust og hjakka á
meiðslunum. Auðvitað er svekkjandi
að lenda í þessu núna í upphafi tíma-
bilsins. Mér gekk vel á undirbún-
ingstímabilinu og spilaði mikið en þá
fór ég að finna fyrir verkjum og
stirðleika í mjöðminni.“
Gylfi er samningsbundinn Leeds
út næsta tímabil en hann gekk í raðir
liðsins frá Lilleström í Noregi fyrir
tveimur árum.
,,Það stendur ekkert annað til hjá
mér en að vera hjá Leeds áfram. Mér
er sagt að ef ég væri heill þá væri ég í
byrjunarliðinu svo nú er aðalmálið að
fá sig góðan af meiðslunum sem allra
fyrst og koma sér í gott stand.“
Gylfi Einarsson
Eftir Guðmund Hilmarsson
gummih@mbl.is
Gylfi í
aðgerð á
mjöðm
EIÐUR Smári Guðjohnsen, fyr-
irliði íslenska landsliðsins í knatt-
spyrnu, á von á mjög erfiðum leik
gegn N-Írum á Windsor Park í
dag. Hann telur að N-Írarnir hafi
bætt leik sinn mjög mikið og
sjálfstraust liðsins sé meira en
áður. „Við ætlum okkur alltaf að
ná stigi og í raun setjum við allt-
af markið hærra en það. Við er-
um 11 og þeir verða 11 – það er
því alltaf möguleiki.“
Spurður um hvort hann ætli
sér að bæta markamet Ríkharðs
Jónsonar sagði Eiður.
„Það met fellur fyrr eða síðar.“
Eiður hefur skorað 16 mörk en
þarf að skora eitt til viðbótar til
þess að jafna við Ríkharð sem
skoraði 17 mörk.
„Ég vil nú ekkert lofa því að ég
bæti metið hér í Belfast. Ef ég
bæti markametið þá yrði það
kærkomið. Ef ég held heilsu og
verð áfram valinn í landsliðið þá
vona ég að ég bæti markametið
hans Ríkharðs sem fyrst. Það
gæfi mér sjálfstraust og þau
mörk sem ég skora fyrir íslenska
landsliðið koma liðinu alltaf til
góða. Í leiknum hérna í Belfast
verður ekki mikið hugsað um
sóknarleikinn. Vörnin verður að-
almálið. Það skiptir ekki máli
hvort ég skora eða einhver ann-
ar. Ef liðið vinnur þá er mark-
miðinu náð. Ég er viss um að
skora einhver mörk í þessari
keppni og því er ljóst að marka-
metið fellur fyrr eða síðar.“
Eiður ætlar að bæta markamet Ríkharðs
Eiður Smári
Guðjohnsen
Ríkharður
Jónsson
Laugardagur 2. 9. 2006
81. árg.
lesbók
HVER DRAP DAGBLÖÐIN?
„FÓLK VILL FREKAR LESA SÉR TIL UM HVERNIG HÆGT SÉ
AÐ VERÐA RÍKARI OG HVAÐ ÞAÐ EIGI AÐ GERA Í KVÖLD.“
Áttu íbúð sem þú notar lítið sem ekki neitt og er hentug til að hugsa í? » 11
B
úlgarski píanóleik-
arinn Vesselin Stan-
ev heldur opn-
unartónleika
TÍBRÁR í Salnum í
Kópavogi fimmtu-
dagskvöldið 7. september nk. Á efn-
isskránni eru verk eftir Domenico
Scarlatti, Robert Schumann, Alex-
ander Skrjabín og Franz Liszt.
Koma Stanevs til Íslands ætti að
gleðja alla unnendur píanóleiks, því
að hann er framúrskarandi virtúó-
sapíanisti af rússneska skólanum og
hefur undanfarin ár hlotið sífellt
meiri athygli fyrir leik sinn og túlk-
un. Stanev fæddist í Varna í Búlg-
aríu árið 1964 og hóf píanónám þar
10 ára gamall. Hann nam við Tónlist-
arakademíuna í Sofiu um tveggja ára
skeið en hélt þá til Moskvu, þar sem
hann lærði við Tsjajkovskíj-
tónlistarháskólann hjá hinum fræga
píanóvirtúós Dmitri Bashkirov.
Hann lauk námi við skólann 1988 en
sótti einkatíma í tvö ár til viðbótar
hjá Alexis Weissenberg í París. Með-
an á náminu stóð tók Stanev þátt í
Tsjajkovskíj-píanókeppninni og
vann til sérstakra verðlauna fyrir
flutning á verkum tónskáldsins. Þá
vann hann til verðlauna í Marguerite
Long-keppninni 1986.
Árið 1991 vakti Stanev fyrst at-
hygli heimspressunnar með flutningi
sínum á tónlistarhátíð í Vínarborg og
hefur síðan leikið í mörgum helstu
tónleikasölum Evrópu, m.a. Wig-
more Hall í Lundúnum, óperuhúsinu
í Frankfurt, Gewandhaus í Leipzig
og Salle Gaveau í París. Frá árinu
2000 hefur hann haldið tónleika í
Rakmaninoff-salnum í Moskvu á
hverju ári við stormandi undirtektir
viðstaddra. Stanev hefur hljóðritað
sex hljómdiska fyrir búlgarska út-
gáfufyrirtækið Gega, með tónlist eft-
ir Brahms, Chopin og Schumann.
Hann skrifaði nýverið undir útgáfu-
samning við Sony Classical og er
diskur með píanóverkum Skrjabíns
væntanlegur á markað á næstunni.
Gagnrýnendur hafa sagt leik
Stanevs standast samanburð við
Vladimir Sofronitskí og Svjatoslav
Richter og er þá mikið sagt enda eru
þeir síðarnefndu einhverjir mestu
risar rússnesku píanóhefðarinnar
fyrr og síðar. Harold Schoenberg,
gagnrýnandi New York Times, sagði
Stanev vera „virtúós í anda Horo-
witz. Leikur hans er kraftmikill og
tæknin takmarkalaus“. Schoenberg
sagði einnig að flutningi Stanevs á
Gaspard de la nuit eftir Maurice
Ravel mætti „jafna við mestu meist-
ara hljómborðsins, m.a. Mörtu Ar-
gerich“. Gagnrýnandi Musical Op-
inion sagði um Wigmore
Hall-tónleika Stanevs að „fram-
úrskarandi túlkun“ hans hefði verið
útfærð af „sterkum persónuleika,
næmi fyrir smáatriðum og tilfinn-
ingu fyrir innra samhengi verkanna“
sem heyrist sjaldan á tónleikapöllum
Lundúna.
Hljómdiskar Stanevs sanna að hér
fer kraftmikill virtúós sem leikur
með orku og skapofsa þegar þess
þarf með. Skalar og brotnir hljómar í
prelúdíum Chopins glitra eins og
perlur á bandi, og í hinum þrælerfiðu
Paganini-tilbrigðum Brahms fer
hann hreinlega í loftköstum eftir
hljómborðinu endilöngu. Þetta er
áhættupíanismi eins og hann gerist
bestur, enda engin furða að gagn-
rýnandi ítalska dagblaðsins Corriere
della Sera hafi kallað Stanev „loft-
fimleikamann án nets“ eftir flutning
hans á Ungverskum rapsódíum nr.
11 og 12 eftir Liszt, sem verða ein-
mitt á efnisskránni í Salnum nk.
fimmtudagskvöld. En spilamennska
Stanevs er ekki eingöngu tæknisýn-
ing heldur býr hann yfir hlýjum tóni
og er gæddur skáldlegri æð, eins og
má t.d. heyra í flutningi hans á ljúf-
sárum fantasíum Johannesar
Brahms.
Gagnrýnendur virðast þó sam-
mála um að leikur Stanevs sé laus
við alla sýndarmennsku. Í viðtölum
kemur hann fyrir sem hógvær lista-
maður sem starfar að hugðarefnum
sínum í kyrrð og ró. Stanev er lestr-
arhestur og hefur gaman af útivist
og fjallgöngum, en annars kveðst
hann hvergi njóta sín betur en fyrir
framan flygilinn. „Ég er mikill róm-
antíker í mér,“ sagði Stanev í viðtali
við rússneskt dagblað í fyrravetur.
„Mér finnst við lifa of hratt í nútím-
anum. Við flýjum tilfinningar okkar
og erum yfirbuguð af streitu. Lík-
lega hefði það farið mér betur að
vera uppi á 19. öldinni!“
Búlgarskt
píanóljón
Eftir Árna Heimi Ingólfsson
arniheimir@lhi.is
Höfundur er kennari í tónlistar-
fræðum við Listaháskóla Íslands.Stanev Er hann betri en Richter?
Morgunblaðið/Eyþór
Ragnheiður Gröndal Stóra breikið kom með Ást. » 4
B
andaríski leikstjórinn
Oliver Stone hefur
sakað kvikmynda-
iðnaðinn í Hollywood
um að gefa hug-
myndum um stríðs-
brölt Bandaríkjanna jákvæðan byr
undir báða vængi. Stone er staddur í
Feneyjum um þessar mundir vegna
sýninga á nýjustu mynd hans, World
Trade Center, á árlegri kvik-
myndahátíð þar í borg. Í ræðu sem
hann hélt af því tilefni tók Stone
myndirnar Pearl Harbor og Black
Hawk Down sérstaklega fyrir sem
dæmi um myndir sem „dýrkuðu
stríðsrekstur“ og bætti því við að of-
beldi væri „menningarlegt vanda-
mál“ í heimalandi sínu.
Stone sagði að seint á tíunda ára-
tugnum hefðu stríðsmyndir tekið við
að lofsyngja stríð á nýjan leik, ólíkt
t.d. Víetnam-myndum hans sjálfs,
Platoon og Born on the Fourth of
July. Hann sagði þó jafnframt að
World Trade Center bæri með sér
anda vonar ólíkt dökkum myndum
hans um Víetnam.
„Afleiðingar 11. september eru
mun verri en dagurinn sjálfur,“
bætti Stone við gagnrýninn. „Ein-
hver spurði mig hvort það væri of
snemmt að sýna þessa mynd. Ég
held að að mörgu leyti sé það of
seint. Við þurfum að vakna.“
Stone
gagnrýnir
Hollywood
Beittur Oliver Stone fer hörðum
orðum um Hollywood-stríðsmyndir.
Segir myndir úr
draumasmiðjunni
geta af sér ranghug-
myndir um stríð
laugardagur
2. 9. 2006
börn
FERMINGAR FRAMUNDAN
FERMINGIN ER STÓR STUND
UNGLINGAR VELTA FYRIR SÉR SPURNINGUM UM GUÐ OG TILVERUNA
Fermingarbörn tekin tali » 3
Mundu að skila inn örsögum í keppnina
fyrir 8. september. Örsögur eru stuttar
sögur. Sendu hana til okkar.
Barnablaðið – Örsögukeppni
Morgunblaðið
Hádegismóum 2
110 Reykjavík
eða
barn@mbl.is
Vegleg bókaverðlaun eru
í boði.
Mundu örsögukeppnina
Nú er fermingarfræðslan hafin í
kirkjum landsins. Fermingarárið er
sérstakt ár í huga allra sem ferm-
ast. Í gamla daga var talið að eftir
fermingu væru krakkarnir orðnir
fullorðnir. Margir fóru því að vinna
og sjá fyrir sér eftir fermingu. Nú
eru breyttir tímar en fermingin
gegnir enn stórtu hlutverk í lífi
unglinga. Allir muna eftir ferming-
ardeginum sínum. Prófaðu að
spyrja ömmu og afa hvernig ferm-
ingu þeirra hafi verið háttað.
Tekin í
fullorðinna
manna tölu
Sungið Fermingarbörn í Árbæjarkirkju taka lagið. Sumir syngja af fullum krafti en aðrir láta hugann reika.
Presturinn: „Hvað hef ég sagt þér
oft að fara úr skónum áður en þú
kemur hér inn til að fara í ferming-
arfræðsluna?“
Gunni: „36 sinnum. Af hverju
spyrðu?“
Einn
góður …
Stundum þegar horft er yfir
varðeld virðast hlutirnir skrýtnir í
laginu. Það er út af því að ljósið
beygir.
Þegar
loftið
hreyfist
beygir
ljósið
Y f i r l i t
Í dag
Staksteinar 8 Minningar 38/45
Veður 8 Messur 46/47
Sigmund 8 Kirkjustarf 46/47
Fréttaskýring 11 Staðurstund 52
Viðskipti 16 Af listum 53
Erlent 18/19 Leikhús 54
Listir 20/21 Myndasögur 56
Akureyri 22 Dægradvöl 57
Suðurnes 22 Bíó 58/61
Árborg 23 Dagbók 60
Daglegt líf 24/31 Velvakandi 60
Forystugrein 32 Víkverji 60
Umræðan 34/37 Ljósvakamiðlar 62
* * *
Innlent

Formaður Vinstri grænna telur
að stjórnarandstöðuflokkarnir þurfi
að stilla saman strengi sína fyrir
komandi alþingiskosningar til að
þeir geti boðið upp á skýran valkost
til mótvægis við hægri stjórn Sjálf-
stæðisflokks og Framsóknarflokks.
Hann leggur þó ekki til sameiginlegt
framboð. » 6

Heilbrigðisráðherra segir mjög
líklegt að komið verði til móts við
hallarekstur LSH með fjár-
aukalögum en hallinn var 477 millj-
ónir á fyrri helmingi ársins og er það
mesti hallarekstur LSH til þessa.
Hún gat ekki svarað því í gær hvort
þjónusta á LSH yrði skert í kjölfarið
en það verði rætt á næstunni. » 10

Skipulagsstofnun telur að báðir
þeir kostir til hreinsunar útblásturs
frá álveri Alcoa-Fjarðaáls sem lagðir
eru fram í matsskýrslu á umhverfis-
áhrifum álversins, þ.e. þurrhreinsun
eingöngu eða þurrhreinsun að við-
bættri vothreinsun, séu fullnægjandi
til að halda loftmengun innan
marka. »14
Erlent

Losun manna á koldíoxíði út í
andrúmsloftið mun hafa alvarleg
áhrif á heimshöfin, valda hlýnun í
loftinu en einnig hærra sýrustigi í
sjónum, segir í nýrri skýrslu sér-
stakrar ráðgjafanefndar þýskra
stjórnvalda. »19

Einstök ríki og stofnanir ákváðu í
gær að styðja Palestínumenn með 35
milljörðum ísl. kr. og er sá stuðn-
ingur raunar meiri en Sameinuðu
þjóðirnar höfðu farið fram á. Var
þetta samþykkt á sérstakri ráð-
stefnu, sem efnt var til í Stokkhólmi
um Líbanon. » 18
Viðskipti

Bandaríska lyfjafyrirtækið Barr
hyggst svara tilboði Actavis í
samheitalyfjafyrirtækið Pliva fyrir
8. september en þar með halda Act-
avis og Barr áfram í tilboðsstríði
sínu. » 16

 





 


 
 



  

 

  

 


 


 !

"
# 
$
% 


 

 & 

 
 

'() *

 +,,,









   









 


STARFSEMI varnarliðsins á Ís-
landi verður opinberlega lögð nið-
ur frá og með 1. október nk. og í
gær var af því tilefni efnt til at-
hafnar á Keflavíkurflugvelli í gær.
Fór yfirmaður varnarliðsins,
Craig Croxton ofursti, og Carol
van Voorst, sendiherra Bandaríkj-
anna, yfir farinn veg að við-
stöddum liðsmönnum varnarliðsins
og gestum.
Fækkað hefur jafnt og þétt í
varnarliðinu í sumar frá því að
ákvörðun var tekin um brottför
þess í vor og fara síðustu 150
varnarliðsmennirnir héðan af
landi brott á tveimur síðustu vik-
um septembermánaðar.
Ljósmynd/Daniel Richardson
Brottför varnarliðsins Carol van Voorst sendiherra og Craig Croxton ofursti ganga frá einkennisfánanum.
Táknræn kveðjuathöfn
Fjöltækniskólinn hefur
keypt Flugskóla Íslands
FJÖLTÆKNISKÓLI Íslands hefur
fest kaup á Flugskóla Íslands en
samningur þess efnis var undirrit-
aður í gær. Fjöltækniskólinn fyr-
irhugar að reka Flugskóla Íslands
áfram sem sjálfstæða rekstrarein-
ingu en flytja starfsemi skólans í
núverandi húsnæði Fjöltækniskól-
ans og samnýta rekstrarúrræði eft-
ir því sem kostur er.
Fjöltækniskóli Íslands er einka-
rekinn skóli sem byggður er á
grunni Vélskóla Íslands og Stýri-
mannaskólans í Reykjavík sam-
kvæmt þjónustusamningi við
menntamálaráðuneytið frá 1. ágúst
2003.
Flugskóli Íslands var stofnaður
sumarið 1998 og hefur markmið
hans frá upphafi verið að kenna,
samkvæmt Evrópureglum JAA og
síðar EASA, flug frá grunni með
einkaflugmannsréttindum til at-
vinnuflugmannsréttinda ásamt því
að sjá um endurmenntun flug-
manna.
Í tilkynningu um kaupin í gær
segir að fyrirhugað sé að breyta
samþykktum Flugskóla Íslands til
samræmis við samþykktir Fjöl-
tækniskóla Íslands en þær gera ráð
fyrir því að skólinn sé rekinn í anda
sjálfseignarstofnunar og hugsanleg-
ur arður af rekstri hans verði nýtt-
ur til uppbyggingar skólans en ekki
greiddur til eigenda.
LÖGREGLUMENN tóku 70 kanna-
bisplöntur við húsleit í Kópavogi í
fyrrinótt og handtóku einn mann.
Leitin var gerð í fíkniefnaeftirliti
lögreglunnar í Kópavogi og Hafn-
arfirði og voru plönturnar vel
þroskaðar. Þær átti að senda tækni-
deild lögreglunnar í Reykjavík.
Sá sem handtekinn var hefur
komið við sögu lögreglunnar, en
var sleppt eftir yfirheyrslu. Málið
verður sent ákæruvaldi til ákvörð-
unar um hvort ákæra verði gefin út.
70 kannabis-
plöntur teknar
TVÖ útköll bárust slökkviliði höf-
uðborgarsvæðisins um klukkan
átta í gærkvöldi. Í öðru tilfellinu
hafði verið kveikt í bílhræi við
Áburðarverksmiðjuna í Gufunesi
en í hinu var tilkynnt um reyk sem
barst frá íbúð á annarri hæð í
Teigaseli. Eldur kom upp í eldhúsi
en íbúum hafði tekist að slökkva
hann með aðstoð nágranna er
slökkvilið kom á vettvang.
Tvö útköll á höfuð-
borgarsvæðinu