Morgunblaðið - 02.09.2006, Blaðsíða 20

20 LAUGARDAGUR 2. SEPTEMBER 2006 MORGUNBLAÐIÐ
MENNING
ÚR ÚTIVERUNNI
kemur þér
af stað.
Þarftu að hreyfa
þig, en ...?
BERGÞÓR Pálsson barí-
tónsöngvari ætlar að flytja
nokkrar þekktar perlur úr
heimi dægurbókmenntanna í
Þorgeirskirkju í dag og í Laug-
arborg á morgun, en tónleik-
arnir hefjast kl. 15.00 báða
dagana. Með Bergþóri verður
Þórarinn Stefánsson píanóleik-
ari. Á efnisskránni eru nokkur
sígild dægurlög eftir Sigfús
Halldórsson, en einnig erlend dægurlög á borð við
My Way, New York, New York, Memory og It
ain’t necessarily so. Að tónlistarflutningnum lokn-
um reiða kvenfélagskonur í Þingeyjarsveit annars
vegar og í Iðunni hins vegar fram kaffiveitingar.
Tónlist
Dægurflugur
Bergþórs
Bergþór Pálsson
AÐ sýningunni Mega
vott sem opnar í
Hafnarborg í dag
koma fjórar íslenskar
listakonur og ein
bandarísk. Þetta eru
þær Anna Eyjólfs-
dóttir, Ragnhildur Stefánsdóttir, Rúrí, Þórdís
Alda Sigurðardóttir og Jessica Stockholder. Er
sýningunni ætlað að setja í samhengi verk lista-
kvennanna fimm og vera til vitnis um nýjar nálg-
anir í listgreininni og þá ekki síður um femínísk
sjónarhorn á viðfangsefnin, en allar eiga listakon-
urnar það sameiginlegt að hafa tekið þátt í þeirri
umbreytingu sem orðið hefur á höggmynda-
listinni undanfarið.
Myndlist
Höggmyndlist
í Hafnarborg
NÝ tónleikaskrá Salarins fyrir starfsárið 2006–
2007 kemur út í dag og verður því efnt til dag-
skrár þar í dag kl. 13.30.
Þar kynnir Jónas Ingimundarson TÍBRÁR-
tónleika starfsársins, sagt verður frá Tónleikaröð
kennara Tónlistarskóla Kópavogs og Gunnar Ingi
Birgisson bæjarstjóri greinir frá kanadískri
menningarhátíð sem haldin verður í Kópavogi vik-
una 14.–22. október nk.
Að því búnu fer fram árleg styrkveiting úr
Styrktarsjóði Önnu Karólínu Nordal að upphæð
500.000 krónur, en sjóðnum er ætlað að styrkja
unga söngvara og fiðluleikara. Í lok dagskár flyt-
ur nýbakaður styrkþegi nokkur lög og að því búnu
verður boðið upp á veitingar í forrými Salarins.
Allir eru velkomnir.
Opið hús
Kynning og styrk-
veiting í Salnum
JAZZHÁTÍÐ Reykjavíkur hefst
með formlegum hætti þann 27. þessa
mánaðar og stendur yfir í fimm
daga, eða til 1. október. Halldór
Kvaran hefur verið ráðinn fram-
kvæmdastjóri hátíðarinnar, en hann
tók við starfinu af
Friðriki Theó-
dórssyni. Halldór
segir að engar af-
gerandi breyt-
ingar verði gerð-
ar á hátíðinni,
þótt vissulega
muni eitthvað
breytast með nýj-
um manni.
„Það verða nú
kannski ekki miklar stefnubreyt-
ingar, við erum hins vegar að setja
upp eina stóra tónleika í Há-
skólabíói, en áður hafa stóru tónleik-
arnir verið á minni stöðum,“ segir
Halldór, en um er að ræða tónleika
með hinum þekkta bandaríska
söngvara Kurt Elling.
„Við stillum hátíðinni líka þannig
upp að það verða aldrei tvennir stór-
ir tónleikar á sama tíma heldur
verða þeir hver á eftir öðrum,“ segir
Halldór. „Svo er nýlunda að það er
hægt að fá gullpassa á alla viðburði
hátíðarinnar, en flestir tónleikarnir
verða á NASA en ekki hér og þar
þannig að fólk getur í rauninni kom-
ið með sængina þangað og verið þar
í þessa fimm daga.“ Þá segir Halldór
að í ár verði farið í samstarf við
pólsku menningarhátíðina, en hún er
haldin á sama tíma. „Við erum með
pólska Jagodzinski-tríóið á hátíðinni
okkar þannig að það má segja að við
tvinnum hátíðirnar saman.“
Reykjavíkurborg styrkir Jazzhá-
tíð Reykjavíkur en að sögn Halldórs
nægir sá styrkur ekki til þess að
reka hana, og því er einnig stólað á
framlög fyrirtækja. „Mér finnst hins
vegar að þetta þurfi að standa sæmi-
lega undir sér. Ég vil allavega fá
fullt hús í Háskólabíói, það eru 970
manns, og svo eru 19 tónleikar til
viðbótar,“ segir Halldór. „Svo verð-
um við með upphitun um miðjan
september og svo verður fólki náð
niður á jörðina um miðjan október.“
Tónlist | Halldór Kvaran, framkvæmdastjóri Jazzhátíðar
Nýjar áherslur
með nýjum manni
HINN 30. september heldur bandaríski djasssöngvarinn Kurt Elling tón-
leika í Háskólabíói ásamt hljómsveit sinni. Elling er einn heitasti djass-
söngvari samtímans og á rúmlega sjö árum hefur hann náð alþjóðlegum
frama sem byltingarkenndur djasslistamaður.
Byltingarkenndur djasslistamaður
HITLER-STÚKAN sem áður var
staðsett í Admiral Palast-leikhús-
inu í Berlín, sem nú er m.a. í eigu
Helga Björnssonar, leikara og
söngvara, er komin til landsins.
Þegar Helgi og
félagar réðust í
breytingu á leik-
húsinu var stúk-
an rifin niður en
myndlistarmað-
urinn Ragnar
Kjartansson fal-
aðist eftir henni
því hann hafði
áhuga á að end-
urgera hana.
Honum varð að ósk sinni og nú eru
ósamsettar fjalirnar og tjöldin sem
tilheyrðu stúku þessa umdeilda
manns komin til landsins og verða á
sýningunni Pakkhús postulanna
sem var opnuð í Listasafni Reykja-
víkur – Hafnarhúsi í gærkvöldi. Til
að byrja með geta gestir virt fyrir
sér sundurtekna stúkuna og gert
sér í hugarlund hvernig stúkan hafi
litið út, hvernig listamaðurinn
hyggist setja hana saman aftur og
hvort hann muni leysa það vanda-
sama verk af hendi.
Ragnar hefur höggvið skilaboð í
marmaratöflu sem hangir fyrir of-
an fjalirnar úr stúkunni og þar
stendur ritað: ÉG HRINGDI Í
HELGA BJÖRNS, HANN ÚTVEG-
AÐI MÉR STÚKU HITLERS.
RAGNAR KJARTANSSON 2006.
Mánudaginn 18. september kl. 14
hyggst Ragnar byrja á því að setja
stúkuna saman og verður við iðju
sína í Hafnarhúsinu daglega frá kl.
14–17 fram til 15. október. Gestum
er velkomið að fylgjast með Ragn-
ari að störfum, sem ófyrirséð er
hvert muni leiða hann.
Hitler-stúk-
an lifnar við
á Íslandi
Verður samansett af
Ragnari Kjartanssyni
í Hafnarhúsinu
Ragnar
Kjartansson
LEIÐRÉTTING var gerð í endur-
útgáfu nýjustu bókarinnar um
Harry Potter. Að sögn talskonu út-
gáfufyrirtækisins Bloomsbury var
það glöggur lesandi sem kom auga
á misræmi í frásögn, þar sem á ein-
um stað kom fram að Hermione
Granger hefði verið með hæstu ein-
kunn í öllum 11 fögum sínum en áð-
ur hafði komið fram að hún hefði
einungis verið í 10 fögum.
Mistök í
Harry Potter
NATORI-leikhúsið frá Japan heimsækir
Þjóðleikhúsið um helgina með sýningu
sína Tvö andlit Noru eða Double Nora. Að
undanförnu hefur verkið verið sýnt víðs-
vegar um Norðurlönd í tilefni þess að 100
ár eru liðin frá andláti leikritaskáldsins
Henriks Ibsens en verkið byggir á einu af
þekktustu leikritum Ibsens; Brúðuheimili.
Hefur sýningin hlotið góða dóma þar sem
hún hefur verið sett upp.
Verkið er sett fram í anda hinnar jap-
önsku Noh-leikhúshefðar sem á rætur sín-
ar að rekja aftur til 14. aldar, en sérkenni
hennar eru hægar, merkingarþrungnar
danshreyfingar, söngur, grímur og litríkir
búningar. Er togstreita Nóru, aðal-
persónu Brúðuheimilis, milli hlutverka
sinna sem eiginkona og móðir annars veg-
ar og einstaklingur og kona hins vegar
þannig túlkuð með grímum og dansi.
Leikstjórar verksins eru tveir og koma
hvor úr sinni áttinni; Mitsuya Mori er
einn helsti sérfræðingur Japans í verkum
Ibsens og Kuniyoshi Ueda hefur sett upp
mörg vestræn leikhúsverk í anda Noh-
hefðarinnar.
Sýningar fara fram í Kassanum í kvöld
og annað kvöld og hefjast þær kl. 20.
Leiklist | Japönsk gestasýning í Kassanum
Sérstakt Togstreita Nóru er túlkuð í dansi og með grímum.
Brúðuheimili
Henriks Ibsens eftir
Noh-leikhúshefðinni
UMFJÖLLUN um uppsetningu
Baltasars Kormáks á Pétri Gauti eft-
ir Ibsen birtist á fréttavef norska rík-
isútvarpsins í gær undir fyrirsögninni
„Heitur og grípandi Pétur Gautur frá
Íslandi“. Þar fullyrðir gagnrýnandinn
Lisa Kristin Strindberg að aldrei fyrr
hafi hún séð jafn margbrotinn og
mennskan Pétur Gaut. Hún segir að
með því að staðsetja Pétur Gaut í
raunveruleika dagsins í dag nái Balt-
asar að kalla fram nálægð og tilfinn-
ingar hjá þessari frægustu persónu
Ibsens. Hann verði manneskja af
holdi og blóði. Þá hrósar hún frammi-
stöðu Björns Hlyns Haraldssonar í
aðalhlutverkinu sérstaklega og minn-
ist á leikmynd Grétars Reynissonar
með velþóknun. Leikhópur frá Þjóð-
leikshúsinu sýndi tvær sýningar á
hinni umtöluðu uppfærslu Baltasars
á Ibsen-hátíðinni í Osló á fimmtu-
dagskvöldið og í gærkvöldi.
Saknaði textavélar
Hún kvartar þó undan því að ekki
hafi verið boðið upp á þýðingu á
textavél þar sem leikið hafi verið á ís-
lensku. Hún kveður Baltasar hafa
meinað Nationaltheatret að hafa
textavél í gangi meðan á sýningin
færi fram. Leikhúsgestir hafi reynd-
ar fengið samantekt um öll atriðin í
tímaröð sem hafi vissulega hjálpað en
í síðasta hlutanum hafi hins vegar
verið slæmt að vita ekki nákvæmlega
hvað Pétur og aðrar persónur voru að
segja hverju sinni.
Pétur
Gautur
lofaður
Uppsetning Baltas-
ars Kormáks fær
góða dóma í Noregi
Halldór Kvaran
Eftir Jóhann Bjarna Kolbeinsson
jbk@mbl.is
www.jazz.is