Morgunblaðið - 20.04.2007, Blaðsíða 25

MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 20. APRÍL 2007 25
da auglýsingarnar á augl@mbl.is 

n fagstefnu)
Peter Jöhncke sýnir glæsileg tilþrif)+ logo Icelan-
ar!
YFIR 300 SÝNENDUR TAKA ÞÁTT!
MIÐAVERÐ
Fullorðnir kr. 1000 / Helgarpassi kr. 1500
Börn 6 - 12 ára kr. 500 / Öryrkjar og ellilífeyrisþegar kr. 500
WWW.ICELANDAIR.IS
Peter Jöhncke er í boði Icelandair
HESTATEYMINGAR FYRIR BÖRNIN! HEIMSMEISTARINN PETER JÖHNCKE SÝNIR! GLÆSILEG TILÞRIF!
Ferðaþjónustan Lækjarhúsum
Ferðaþjónustan Hala
Ferðaþjónustan Hrol-
laugsstöðum/Gerði
Farfuglaheimilið Vagnsstöðum
Gistiheimilið Bölti, Skaftafelli
Hótel Skaftafell, Freysnesi
Frost og Funi , Hofi
Ferðaþjónustan Litla-Hofi
Gistiheimilið Vesturhús,
Öræfum
Tjaldsvæðið Skaftafelli,
Tjaldsvæðið Svínafelli Öræfum
Tjaldsvæðið Höfn
Tjaldsvæði Stafafelli
Jöklasýningin Höfn
Byggðasafnið Höf
Golfvöllur Höfn
Sundlaug Hafnar
Sjóminjasafn, Höfn
Jöklajeppar, Ís-og ævintýri
Vatnajökull.is
Lónsöræfaferðir
Íslenskir fjallaleiðsögumenn
Jöklulsárlón
Öræfaferðir, Hofsnesi /ferðir í
Ingólfshöfða
Þórbergssetur
Flosalaug, (sundlaug) Öræfum
Veitingahúsið Víkin, Höfn
Ósinn, Höfn
Kaffihornið, Höfn
Hótel Höfn
Hafnarbúðin
Fosshótel Vatnajökull
Árnanes
Veitingasalan Þórbergssetri
Ferðaþjónustan Smyrlabjörgum
Hótel Skaftafell, Freysnesi
Veitingasalan við Jökulsárlón
Bakaríið Miðbæ, Höfn
(konditori)
Hafnarbúðin
Söluskáli Freysnesi
Humareldhúsið Höfn
Íshestar
Íshúsið ehf
Íslandsmálning ehf
Íslenska gámafélagið
Ísrör ehf
Janusbúðin
KB ráðgjöf
KBA hf, Spakongen
K. Karlsson
Kator ehf
Kirsuberjatréð
Kópavogsbær
Kvenfélagasamband Íslands
Kverkus ehf
Kynnisferðir - Reykjavík
Excursions
Köfunarskólinn
Landbúnaðarháskóli Íslands
Landgræðsla ríkisins
Landsbjörg
Leiðsögmannaskólinn
Leirubakki
Lífland hf
Ljóri ehf
Logo prent
Lotto
Magnað Austurland
Skíðasvæðið í Stafdal /
Sundhöll Seyðisfjarðar
Hótel Aldan
Ferðamálafélag Djúpavog-
shrepps
Tækniminjasafn Austurlands
Skálanes náttúru- og
menningarsetur
Skaftafell menningarmiðstöð
Skemmtilegt ehf
Djúpivogur
Fjarðabyggð
Icelandic Mountain Guide
Seyðisfjörður
Marco
Masa
Minniborgir ehf
Mótormax
MV heildverslun
Nevada Bob
Ofnasmiðja Reykjavíkur ehf
Olíufélagið hf
Parket og gólf
Partýbúðin
Perla Investment
PGV
Pjaxi
Plús minus optic
Powerade
Progolf
Purity herbs
Radisson SAS 1919
Rangárþing eystra
Kaffi Langbrók
Ferðaþjónustan Smáratúni
Hótel Hvolsvöllur
Byggðasafnið á Skógum
Torfastaðir ehf.
Hótel Skógar
GHR
Sögusetrið Hvolsvelli
Saumur og merking
Sána ehf
Securitas
Seglagerðin Ægir
Sixt bílaleiga
Signature húsgögn
Skorri ehf
Skógræktarfélag Íslands
Stilling
Stokkar og steinar
Sturlaugur & Co
Sumarhúsið og garðurinn
Sölufélag garðyrkjumanna
Thorsson & Kruse Sales ehf
Tímaritið Gróandinn
Tónmilda Ísland
Umhverfisstofnun
Urtasmiðjan ehf
Útivera
Vatnsvirkinn ehf
Vatnsrúm ehf - 4you
VDO
Verkhönnun og tæknisalan
Vestanviður ehf.
Vesturröst
Vetrarsól
Vélaborg
Vélaver hf
Víðitré
Vogabær
Víkingaslóðir
Ömmubakstur
Wellamed-Ísland
TVÆR samstæðar einkasýningar
standa yfir á annarri hæð Safns.
Annarsvegar er það sýning Sigurðar
Árna Sigurðssonar, Jardin Vilayet
(Garður Vilayets) og hinsvegar sýn-
ing franska listamannsins Hugues
Reip, Eden. Báðir taka þeir fyrir
plöntuheiminn út frá sérstæðu sjón-
arhorni og ná sýningarnar vel sam-
an.
Sigurður Árni hefur aðallega
fengist við málaralistina og haft
grunnþætti sjónarinnar, -ljós og
skugga, sem meginþema. Í Safni
sýnir hann aftur á móti fjölda ljós-
mynda af skuggum trjáa á vegg.
Reyndar glittir í trjágreinar í ein-
staka myndum, en skuggarnir eru
engu að síður í aðalhlutverki. Ljós-
myndirnar hafa ekki álíka nærveru
og ég þekki í málverkum Sigurðar
og einhverjir töfrar sem eru í mal-
eríinu hverfa í raunsæi ljósmynd-
arinnar. Engu að síður skilar þessi
fjöldi mynda vissri fegurð í tóma-
rúmi eða efnisleysu og sjálfur garð-
urinn, sem er listrýmið í þessu til-
felli, verður ósýnilegur partur af
verkinu.
Hugues Reip fer akkurat hina
leiðina að rýminu. Hann fyllir það
uppstækkuðum ljósmyndum af
blómum sem standa á pappaspjöld-
um á gólfinu og notar hann tvívíðar
myndirnar til að gefa blekkinga-
mynd frá einu sjónarhorni eins og
fyrir myndavél eða leiksvið. Það er
B-mynda- og skopmyndabragur á
þessari innsetningu Reips og virka
risastór blómin líkt og furðulegur
gróður á fjarrænni plánetu í ódýrum
sci-fi sjónvarpsþætti
eða þessvegna sem
leikmynd fyrir ein-
hverja álfasamkomu í
Stundinni okkar.
Leyfir listamaðurinn
sér að hafa gróðurinn
gervilegan eins og til
að skapa einfaldan og
dálítið barnslegan
ævintýraheim.
Í Eden bitu Adam
og Eva í ávöxt af
þekkingartrénu og
glötuðu þar með
barnslegu sakleysi
sínu og urðu með-
vituð. Máski er listin
hér hugsuð sem leið
til að auka meðvitund
manns á sjálfum sér
og umhverfi með því að gefa henni
fantasíukennda mynd. Allavega ef
málið er skoðað út frá viðteknum
hugmyndum heimspekingsins Mart-
ins Heideggers um að tilvistarleg
skynjun okkar byggist á líkamanum
og rýminu sem umlykur hann, þá
ruglar það vissulega í manni að hafa
yfirfullt rýmið af framandlegum
blómum eins og þegar skynjun
manns er ögrað með skuggum trjáa í
tómu rými.
Plöntumyndir
MYNDLIST
Safn
Opið mið. - fös. kl. 14-18 og lau.-sun.
kl. 14-17. Sýningum lýkur 12. maí.
Aðgangur ókeypis
Sigurður Árni Sigurðsson / Hugues Reip
Jón B.K. Ransu
Sigurður Árni Máski er listin hér hugsuð sem leið
til að auka meðvitund manns á sjálfum sér og um-
hverfi með því að gefa henni fantasíukennda mynd.
ROTNANDI sýning / Tilfinningalandslag (Ex-
ibition’s ruins / Emotional landscapes) er heiti
sýningar á verkum eftir tólf listamenn sem nú
stendur yfir í Safni og er hluti af hátíðinni
„Franskt vor á Íslandi“ (Pourquois pas?). Sýn-
ingin er óvenjuleg að því leyti að listamenn-
irnir eru með puttana í verkum hver annars.
Claude Rutault hefur til að mynda þakið verk
eftir Birgi Andrésson hvítri málningu sem
virðist þá vera hluti af einlitum hvítum mál-
verkum Francois Morellets. Ljóskastarar
Elínar Hansdóttur lauma hins vegar smá lit í
innsetningu Moreillets og umhverfis textaverk
Jeremy Millars sem er sýnt á skjámynd og
gellur einnig í hátölurum sem hannaðir eru af
Gabríelu Friðriksdóttur og M/M (París). Lit-
þrykk Nicholas Garaits hanga á skúlptúrum
Oliviers Mossets sem þrengja ískyggilega að
verki Stefans Bruggemanns, Off, úti í horni, en
framlag Bruggemanns felst í því að taka ljós-
verk eftir Dan Flavin úr sambandi. Í ábæti við
allt þetta hefur Claude Rutault sett hvítan
striga yfir allar merkingar við öll verk í safn-
inu, hvort sem þau tilheyra sýningunni eða
safneigninni.
Hér þarf auðvitað fantagóða sýningarstjórn
til að halda utan um sýninguna og hafa jafn-
vægi á málunum. Sá heitir Mathieu Copeland,
fæddur í Frakklandi búsettur í London, og
með markvissri hugmyndasmíði sinni fer hann
vel inn á umdeild og margrædd mörk þegar
sýningarstjórn verður að listaverki í sjálfu sér.
Þá er sjónrænum þætti haldið í algeru lág-
marki. Mikið til einlitar myndir, kassalaga
form að hátölurunum undanskildum, texta-
verk, hljóðverk, ljósverk, slökkt ljósverk og
ein lítil teikning Gustavs Metzgers, sem svo-
sem æpir ekki á mann. Fellur sýnileg ímynd
listaverks þar með inn í eyðiland og, eins og
yfirskriftin gefur til kynna, er framsett sem
hverfandi rústir eða jafnvel samansafnaðar
minningar, enda hrynja listaverkin yfir hvert
annað. Engu að síður er margt að fá fyrir
skynjunina og yfir sýningunni liggur einhver
ljúfur lýrískur blær, fullur af leik listamanna
við hvern annan, við listrýmið og við virkni
stofnunarinnar. Mæli ég margfalt með þessari
sýningu.
List í eyðilandi
MYNDLIST
Safn
Opið mið.–fös. kl. 14–18 og lau.–sun. kl. 14–17.
Sýningu lýkur 12. maí. Aðgangur ókeypis.
Tólf listamenn í samvinnu við sýningarstjórann
Mathieu Copeland
Morgunblaðið/Árni Sæberg
Rotnandi sýning Verk eftir Francois Morellet „69“. Sýningunni lýkur 12. maí.
Jón B.K. Ransu