Fréttablaðið - 19.11.2010, Blaðsíða 4

4 19. nóvember 2010 FÖSTUDAGUR
AUGLÝSINGADEILDIR FRÉTTABLAÐSINS – AUGLÝSINGASTJÓRI: Jón Laufdal jonl@frettabladid.is ALMENNAR SÍMI 512-5401: Hendrik Sigurðsson hendrik@frettabladid.is, Guðmundur Steinsson gudmundurs@365.is, Laila Awad laila@365.is, Örn Geirsson orn.geirsson@365.is, Sigmundur Halldórsson sigmundur@frettabladid.is
ALLT SÍMI 512-5402: Jóna María Hafsteinsdóttir jmh@365.is, Henný Árnadóttir henny@365.is, Þórdís Hermannsdóttir thordish@365.is SÉRBLÖÐ SÍMI 512-5016: Sigríður Hallgrímsdóttir sigridurh@frettabladid.is, Hlynur Þór Steingrímsson hlynurs@365.is, Bjarni Þór Sigurðsson bthor@365.is, Benedikt Freyr Jónsson benediktj@365.is
RAÐAUGLÝSINGAR /FASTEIGNIR SÍMI 512-5403: Hrannar Helgason hrannar@365.is, Viðar Ingi Pétursson vip@365.is ÞJÓNUSTUAUGLÝSINGAR SÍMI 512-5407: Sigurlaug Aðalsteinsdóttir sigurlaug@365.is, Arna Rut Kristinsdóttir arnarut@365.is, Guðný Gunnlaugsdóttir gunny@365.is
GENGIÐ 18.11.2010
GJALDMIÐLAR KAUP SALA
HEIMILD: Seðlabanki Íslands
205,0938
GENGISVÍSITALA KRÓNUNNAR
112,38 112,92
179,32 180,20
153,08 153,94
20,532 20,652
18,776 18,886
16,360 16,456
1,3495 1,3573
174,75 175,79
Bandaríkjadalur
Sterlingspund
Evra
Dönsk króna
Norsk króna
Sænsk króna
Japanskt jen
SDR
Ástrós
Tryggjum ungu fólki
áhrif við gerð nýrrar
stjórnarskrár.
stjórnmálafræðingur
Framboð til stjórnlagaþings
Gunnlaugsdóttir
astrosg.is„Ég borga þessa auglýsingu úr eigin vasa“.
Í Fréttablaðinu í gær var sagt að
Þórir Guðmundsson ætti fimmtugs-
afmæli 18. nóvember. Hið rétta er
að hann varð fimmtugur 18. október.
Einnig var ranghermt að hann væri
kynningar- og markaðsstjóri Rauða
krossins, hið rétta er að hann er
sviðsstjóri alþjóðasviðs Rauða kross-
ins. Fréttablaðið biðst velvirðingar á
mistökunum.
LEIÐRÉTTINGAR
Orðið Sýklalyfjaónæmi misritaðist við
frágang fyrirsagnar á grein Vilhjálms
Ara Arasonar heilsugæslulæknis, sem
birtist í Fréttablaðinu í gær. Vilhjálmur
og lesendur eru beðnir velvirðingar á
mistökunum.
DÓMSMÁL Þrjátíu og sjö ára karl-
maður, Daniel Danielewicz,
kvaðst fyrir Héraðsdómi Reykja-
ness í gær hafa talið sig vera að
færa samlanda sínum hér á landi
rauðvín, skinku, bjúgu og lyf,
þegar hann kom til landsins í
ágúst síðastliðnum. Í „rauðvíns-
flöskunni“ reyndist vera rúmlega
einn lítri af amfetamínvökva. Úr
honum hefði mátt vinna rúmlega
átta kíló af amfetamíni, sem hægt
hefði verið að selja fyrir 25 millj-
ónir króna, að því er fram kom
hjá saksóknara í málinu, Júlíusi
Kristni Magnússyni.
Maðurinn, sem er pólskur ríkis-
borgari og var að koma frá Pól-
landi, bar fyrir rétti í gær að
hann hefði ekki haft hugmynd um
hvað var í flöskunni.
„Ég kom hingað af því að mér
hafði verið lofað að ég fengi vinnu
á Íslandi,“ sagði hann. „Kunningi
minn í Póllandi, Pawo, lét mig
hafa þessar upplýsingar,“ bætti
maðurinn við en kvaðst ekki vita
eftirnafn kunningjans.
Hann sagði að Pawo hefði sagt
sér að á Íslandi væri maður,
einnig pólskur, sem gæti útveg-
að vinnu. Sá maður hefði greitt
fyrir farið til Íslands.
„Ég þurfti bara að sýna passa á
flugvellinum,“ útskýrði flutnings-
maður amfetamínsins, sem sagði
flugmiðann til Íslands hafa beðið
sín þar. „Pawo lét mig hafa flösk-
una, eitthvað matarkyns og lyfin,
sem ég átti að afhenda manninum
á Íslandi. Ég var ekkert að velta
því fyrir mér hvað væri í flösk-
unni.“
Maðurinn kvaðst hafa átt að
fá vinnu við rafvirkjun hér. Sér
hefði verið sagt að búið væri að
ganga frá öllu varðandi dvöl-
ina hér. Hann hefði átt að gista
á hóteli fyrstu nóttina en síðan
í fyrirtækinu sem hann fengi
vinnu hjá. Þar væri gistiaðstaða
fyrir hendi. Spurður um þann
sem átti að útvega honum vinn-
una sagði hann að sá héti Polec.
Eftirnafnið vissi hann ekki, hafði
aldrei séð manninn og þekkti ekk-
ert til hans.
Jón Halldór Sigurðsson rann-
sóknarlögreglumaður sem bar
vitni í héraðsdómi sagði að greini-
lega hefði verið föndrað við flösk-
una með amfetamínvökvanum.
Meðal annars hefði sílikonkítti
verið komið fyrir í innsigli henn-
ar svo hún læki öruggglega ekki.
Halla Geirlaug Gunnlaugs-
dóttir tollvörður sagði að flaskan
og fatnaður hefðu verið í tösku
mannsins. Hún kvaðst hvorki
minnast matvæla né lyfja í tösk-
unni. jss@frettabladid.is
AÐALMEÐFERÐ Daniel Danielewicz, tæplega fertugur að aldri, mætti fyrir Héraðsdóm
Reykjaness í gær. Hann var tekinn með rúmlega lítra af amfetamínvökva í ágúst.
FRÉTTABLAÐIÐ/GVA
Rauðvínið reyndist
vera amfetamínbasi
Tæplega fertugur karlmaður kvaðst ekki hafa vitað að hann væri að smygla til
landsins rúmum lítra af amfetamínvökva, sem hann var tekinn með í ágúst. Hann
vissi hvorki hver átti að taka á móti honum né hvar hann átti að vinna og dvelja.
Eindregið sakleysi
Daniel Danielewicz, þrjátíu
og sjö ára, mætti í dómsal,
ákærður fyrir að hafa reynt
að smygla til landsins rúmum
lítra af amfetamínvökva, sem
hægt hefði verið að framleiða
úr rúm átta kíló af amfetamíni.
Hann lýsti eindregnu sakleysi
sínu gagnvart slíku athæfi. Á
baki jakka hans stóð skýrum
stöfum: „GANGSTER UNIT“
Daniel Danielewicz spurður um
ástæður þess að hann var að
flytja meint „rauðvín“, lyf og mat-
væli til landa síns á Íslandi:
„Ég hef heyrt að lyf séu dýr hér
og þessi maður vildi fá sína
óskaskinku.“
Daniel Danielewicz um
tilgang komu sinnar hingað
til lands: „Ég vann svart í Pól-
landi en frétti þar að það væri
hægt að fá og stunda góða,
löglega vinnu á Íslandi.“
Jón Halldór Sigurðsson
lögreglumaður um framburð
Danielewicz: „Þetta er dæmi-
gerð burðardýrasaga.“
Bragi Björnsson verjandi
spurði skjólstæðing sinn:
„Þekkirðu mun á rósavíni og
rauðvíni?“
Daniel: „Ég gæti kannski séð
einhvern litamun.“
Daniel Danielewicz um sína
afstöðu til málsins:
„Ég hef aldrei haft áhuga
á eitur lyfjum né neinu slíku
dæmi.“
Úr dómsalnum
VEÐURSPÁ
Alicante
Basel
Berlín
Billund
Frankfurt
Friedrichshafen
Gautaborg
Kaupmannahöfn
Las Palmas
London
Mallorca
New York
Orlando
Ósló
París
San Francisco
Stokkhólmur
HEIMURINN
Vindhraði er í m/s.
Hitastig eru í °C.
Gildistími korta er um hádegi.
16°
12°
4°
4°
8°
9°
5°
5°
22°
11°
18°
9°
25°
-4°
9°
12°
2°Á MORGUN
Strekkingur með S-
strönd annars hægari.
SUNNUDAGUR
Hægur vindur víða um
land.
3
3 3
2
1
6
4
3
3
5
6
4
4
5
3
4
4
6
4
7
7
6
6
5
6
8
4
10
10
18
9
20
7 0
KÓLNAR
Nú kólnar á land-
inu um helgina og
má búast við frosti
víða í innsveitum
norðan- og austan-
lands á sunnudag.
Það verður væta
sunnan- og vestan
til í dag og á morg-
un en víða bjart
og hægur vindur á
landinu á sunnu-
dag.
Ingibjörg
Karlsdóttir
veður-
fréttamaður
Semja um nafn í íþróttahúsi
ÍBV hefur óskað eftir leyfi tómstunda-
ráðs Vestmannaeyja til að semja við
styrktaraðila um nafn á nýja íþrótta-
húsinu við Hástein. Ráðið vill kanna
málið áður en ákvörðun verður tekin.
VESTMANNAEYJAR
REYKJAVÍKURBORG Borgarráð
Reykjavíkur samþykkti í gær að
biðja afsökunar alla þá sem vist-
aðir voru á stofnunum á vegum
barnaverndaryfirvalda í Reykja-
vík á árum áður og urðu fyrir
ofbeldi eða illri meðferð.
„Starfsmenn Reykjavíkur-
borgar munu gera allt sem í
þeirra valdi stendur til að aðstoða
og styðja þá einstaklinga sem
um ræðir og þess óska, til dæmis
með viðtölum við ráðgjafa og sál-
fræðinga,“ segir borgarráð, sem
kveður áherslu lagða á að eftir-
lit með aðbúnaði og líðan barna
í vistun standi. „Öllum börnum
á að veita eftirfylgd og nauðsyn-
legan stuðning samkvæmt barna-
verndarlögum bæði á meðan á
vistun þeirra stendur og eftir að
vistun lýkur.“ - gar
Borgin biðst afsökunar:
Vilja styðja þá
sem níðst var á
VIÐSKIPTI Gert er ráð fyrir að
stofnanir og fyrirtæki ríkisins
þurfi að kaupa eða leigja allt að
hundrað nýja bíla á næsta ári.
Ríkiskaup hafa efnt til útboðs
vegna þess. Verða viðskiptin
gerð á rekstrarleigukjörum
næsta árs.
Í auglýsingu frá Ríkiskaupum
segir að um kaup eða leigu á
bifreiðum af ýmsum stærðum
og gerðum sé að ræða. Veiga-
mikill þáttur í mati á tilboðum
verði koltvísýringslosun.
- bþs
Bifreiðaþörf hins opinbera:
Þarf 100 nýja
bíla á næsta ári
DÓMSMÁL Hagar gerðust sekir um
grófa misnotkun á markaðsráðandi
stöðu sinni á matvörumarkaði þegar
þeir undirverðlögðu mjólkurvörur í
verðstríði Bónuss við Krónuna árið
2005. Þetta er endanlegur dómur
Hæstaréttar um málið, en hann
staðfesti í gær dóm héraðsdóms.
Högum er gert að greiða 315 millj-
óna króna sekt vegna málsins, sem
er hæsta sekt sem lögð hefur verið
á vegna misnotkunar á markaðsráð-
andi stöðu.
Forsvarsmenn Haga viðurkenndu
strax í upphafi að hafa tapað hundr-
uðum milljóna á að selja mjólkina á
undirverði. Þeir hafa hins vegar
alla tíð hafnað því að hafa brotið af
sér og fullyrt að undirverðlagning-
um hafi einungis orðið neytendum
til góða.
„Þessi dómur Hæstaréttar skiptir
miklu fyrir þróun samkeppnismála
hér á landi. Með honum er komið
mikilvægt fordæmi sem fyrirtækj-
um á samkeppnismörkuðum ber að
horfa til,“ er haft eftir Páli Gunnari
Pálssyni, forstjóra Samkeppniseftir-
litsins, í yfirlýsingu frá því í gær.
„Af dóminum leiðir m.a. að það
getur verið markaðsráðandi fyrir-
tækjum dýrkeypt að misbeita styrk
sínum og takmarka samkeppni neyt-
endum og atvinnulífi til tjóns,“ segir
Páll Gunnar. - sh
Högum gert að greiða 315 milljónir fyrir bolabrögð í verðstríði við Krónuna:
Hæstiréttur staðfestir risasekt Haga
Í BÓNUS Hagar greiddu hundruð millj-
óna fyrir þau skilaboð að samkeppni
yrði ekki liðin. FRÉTTABLAÐIÐ/ANTON