Morgunblaðið - 22.08.2013, Side 36

36 FRÉTTIRErlent
MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 22. ÁGÚST 2013
Baráttufólk fyrir réttindum samkynhneigðra gekk frá Kristjánsborgarhöll
að rússneska sendiráðinu í Kaupmannahöfn á þriðjudag til að mótmæla
nýrri rússneskum lögum gegn „áróðri fyrir samkynhneigð“. Fjölmargir
aðgerðasinnar, m.a. leikararnir Stephen Fry og George Takei, hafa kallað
eftir því að þjóðir heims sniðgangi ólympíuleikana í Sochi á næsta ári í mót-
mælaskyni en stjórnmálamenn, leiðtogar íþróttahreyfingarinnar og helstu
styrktaraðilar leikanna hafa tekið áköllunum fálega. holmfridur@mbl.is
AFP
„Samkynhneigður áróður“
Rússneskri löggjöf mótmælt í Kaupmannahöfn
Herdómarinn Denise Lind úrskurð-
aði hermanninn og uppljóstrarann
Bradley Manning í 35 ára fangelsi í
gær fyrir að hafa lekið leyniskjölum
Bandaríkjastjórnar til Wikileaks.
Hann verður
einnig leystur frá
herstörfum með
skömm og sviptur
réttinum til launa
og bóta. Manning
sýndi engin við-
brögð þegar Lind
kvað upp dóminn,
sem mannrétt-
indasamtök og
lögspekingar segja afar óréttlátan.
Manning, 25 ára, hefur setið í
gæsluvarðhaldi í meira en þrjú ár,
sem koma til frádráttar refsingunni,
en hann verður að sitja af sér a.m.k.
þriðjung dómsins og mun fyrst eiga
kost á að sækja um reynslulausn eft-
ir um níu ár.
Fulltrúar Wikileaks tístu í gær að
dómurinn væri strategískur sigur en
Guardian hafði eftir Yochai Benkler,
lagaprófessor við Harvard háskóla,
að 35 ára fangelsisdómur yfir Mann-
ing væri meiri ógn við bandarískt
stjórnskipulag en uppljóstranir her-
mannsins. Sagði hann dóminn ax-
arhögg gegn frelsi fjölmiðla.
„Þegar hermaður sem deilir upp-
lýsingum með fjölmiðlum og al-
menningi sætir harkalegri refsingu
en aðrir sem pynta fanga og myrða
almenna borgara er eitthvað mikið
að réttarkerfinu okkar,“ sagði Ben
Wizner, yfirmaður hjá bandarísku
mannréttindasamtökunum ACLU.
Í grein á vef Guardian segir Birg-
itta Jónsdóttir, þingmaður Pírata, að
réttlát réttarhöld yfir Manning
hefðu aldrei verið inni í myndinni.
Hún segir það mikil vonbrigði að
engin hafi verið dreginn til ábyrgðar
fyrir þá glæpi sem hermaðurinn af-
hjúpaði. Þá segir hún mál Manning
og Edward Snowden hafa sýnt fram
á að lýðræðið standi veikum fótum.
Dæmdur
í 35 ára
fangelsi
 Möguleiki á reynslu-
lausn eftir níu ár
Bradley Manning
Sýrland. AFP. | Þjóðarbandalag sýr-
lenskra stjórnarandstæðinga sagði í
gær að hundruð almennra borgara
hefðu látið lífið í efnavopnaárásum
stjórnarhersins í úthverfum höf-
uðborgarinnar Damaskus í gær.
Sýrlensk stjórnvöld sögðu fullyrð-
ingar stjórnarandstöðunnar hins
vegar fullkomlega ósannar og að
þær væru tilraun til að hindra eft-
irlitsmenn Sameinuðu þjóðanna í
störfum sínum.
„Yfir 650 dauðsföll staðfest af
völdum banvænnar efnavopnaárásar
í Sýrlandi,“ tísti Þjóðarbandalagið
en myndbönd sem deilt var á netinu
sýndu m.a. bráðaliða að aðstoða
börn í andnauð og yfirfull sjúkrahús.
Eftir hádegi í gær tilkynnti banda-
lagið að tala látinna í árásunum hefði
hækkað í 1.300.
Ríkisfréttastofan Sana lýsti átök-
um gærdagsins sem „röð aðgerða“
herdeilda stjórnarhersins „gegn
hryðjuverkahópum“ í Jobar, Irbin
og Zamalka. George Sabra, forseti
Sýrlenska þjóðarráðsins, sagði árás-
irnar hins vegar náðarhögg sem
gerði út um vonina um pólitíska
lausn mála.
Ahmad Jarba, leiðtogi Þjóð-
arbandalagsins, kallaði í gær eftir
neyðarfundi hjá öryggisráði Samein-
uðu þjóðanna en William Hague, ut-
anríkisráðherra Breta, sagði að ef
fullyrðingar bandalagsins reyndust
réttar bæru þær vitni um sláandi
stigmögnun átakanna í landinu.
Arababandalagið hvatti eftirlits-
menn til að fara umsvifalaust á vett-
vang og þá krafðist Ban Ki-moon,
framkvæmdastjóri Sameinuðu þjóð-
anna, þess að eftirlitsmönnum yrði
veittur óheftur aðgangur að átaka-
svæðum.
1.300 hafi fallið
fyrir efnavopnum
 Kalla eftir neyðarfundi öryggisráðs SÞ
AFP
Eitur Fórnarlömbin virðast ekki
bera merki ofbeldis útvortis.
CNN hafði það eftir bráðaliða í
sjálfboðastarfi í gær að einkenni
eitrunar af völdum efnavopnanna
væru m.a. meðvitundarleysi, froðu-
myndun kringum nef og munn,
samandregin sjáöldur, ör hjart-
sláttur og öndunarerfiðleikar. Dán-
arorsök þeirra sem létu lífið af
völdum eiturefnanna væri köfnun.
Myndbönd af meintum fórnar-
lömbum efnaárásanna sýndu líf-
vana líkama, sem fæstir virtust
bera nokkur merki útvortis ofbeld-
is. Margir slasaðra virtust í krampa-
flogum. CNN sagðist ekki getað
staðfest hvar né hvenær mynd-
böndin voru tekin.
Þetta er ekki í fyrsta sinn sem
ásakanir um notkun efnavopna eru
settar fram síðan átökin hófust en
vopnaeftirlitsmenn frá SÞ tóku
fyrst til starfa í landinu á mánudag.
Bera ekki merki ofbeldis
EITUREFNIN VALDA KÖFNUN
Markus Loening, mannréttinda-
stjóri þýska utanríkisráðuneytisins,
lýsti í gær yfir miklum áhyggjum af
frelsi fjölmiðla í Bretlandi vegna
frétta þess efnis að stjórnendum
dagblaðsins Guardian hefði verið
gert að eyðileggja gögn er vörðuðu
starfshætti bandarískra njósna-
stofnana. Hann gagnrýndi einnig að
maki Guardian-blaðamannsins
Glenns Greenwalds hefði verið látinn
sæta varðhaldi og yfirheyrslum á
Heathrow-flugvelli á sunnudag og
sagði aðfarirnar óásættanlegar.
„Þetta átti sér stað á grundvelli
hryðjuverkalaga en ég sé engin
tengsl við hryðjuverk. Og aðgerðir
leyniþjónustunnar gegn Guardian,
eins og ritstjórinn Alan Rushbridger
lýsir þeim, hneyksla mig innilega,“
sagði Loening.
Talsmaður Nicks Cleggs, varafor-
sætisráðherra Breta, hefur staðfest
að beiðnin um eyðileggingu
gagnanna barst frá Jeremy Hey-
wood, einum helsta ráðgjafa Davids
Camerons forsætisráðherra. Tals-
maður Hvíta hússins sagði á þriðju-
dag að erfitt væri að ímynda sér að
sú staða kæmi upp er kallaði á að
þarlend stjórnvöld gripu til viðlíka
aðgerða.
AFP
Frelsi Guardian geymir afrit af gögnunum í Bandaríkjunum og Brasilíu en
Greenwald og maki hans, David Miranda, búa og starfa í Rio de Janeiro.
Er uggandi um frelsi
fjölmiðla í Bretlandi