Morgunblaðið - 20.09.2014, Blaðsíða 2

2 FRÉTTIRInnlent
MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 20. SEPTEMBER 2014
KEMUR HEILSUNNI Í LAG
Morgunblaðið Hádegismóum 2, 110 Reykjavík. Sími 5691100 Fréttir Guðmundur Sv. Hermannsson, Sigtryggur Sigtryggsson ritstjorn@mbl.is Viðskipti Sigurður Nordal vidskipti@mbl.is Menning Einar Falur Ingólfsson menning@mbl.is
Íþróttir Víðir Sigurðsson sport@mbl.is mbl.is Sunna Ósk Logadóttir netfrett@mbl.is, Smartland Marta María Jónasdóttir, smartland@mbl.is Umræðan | Minningar | Bréf til blaðsins mbl.is/sendagrein Prentun Landsprent ehf.
Þau Sesselja Traustadóttir, Landspítalinn og
Fjármálaeftirlitið hlutu í gær samgöngu-
viðurkenningu Reykjavíkurborgar fyrir starf
sitt í þágu vistvænni samgangna. Þá hlaut Land-
spítalinn einnig Hjólaskálina í viðurkenning-
arskyni fyrir að hafa eflt hjólreiðar starfsmanna
til og frá vinnustaðnum. Dagur B. Eggertsson
borgarstjóri afhenti Páli Matthíassyni, forstjóra
spítalans, skálina við hátíðlega athöfn í Iðnó þar
sem ráðstefnunni „Hjólum til framtíðar“ var ný-
lokið. Að afhendingu lokinni stigu þeir Dagur og
Páll á bak og hjóluðu frá Iðnó hringinn í kring-
um Reykjavíkurtjörn og enduðu hjólatúrinn
glaðir í bragði við Ráðhúsið í Reykjavík.
sgs@mbl.is
Heiðruð fyrir vistvænar samgöngur
Morgunblaðið/Ómar
Hjólað í kringum Reykjavíkurtjörn í tilefni samgönguvikunnar
Helgi Bjarnason
helgi@mbl.is
„Þetta mun örugglega koma mis-
munandi niður. Erfiðara verður fyrir
þá framleiðendur sem eru með full-
nýtta aðstöðu og háa nyt að bregðast
við. Ég held þó að nokkurt svigrúm
sé fyrir aðra að nýta tækifæri og
bæta við sig,“ segir Sigurður Lofts-
son, formaður Landssambands kúa-
bænda, um tillögu Samtaka afurða-
stöðva í mjólkuriðnaði um að hækka
greiðslumark í mjólk um 15 milljónir
lítra, þannig að það verði 140 millj-
ónir lítra á næsta ári.
Sigurður segir að tillagan sé við-
bragð við þeirri markaðsþróun sem
verið hafi síðasta eitt og hálft ár.
„Það er ekkert lát á vexti í sölu. Til-
lagan er í samræmi við þá þróun og
einnig þarf að styrkja birgðastöðu í
mjólkurvörum.
Þetta mikil hækkun kvótans á sér
engin fordæmi og verður kvótinn
miklu hærri en hann hefur verið frá
því framleiðslustýring var tekin upp
fyrir meira en þremur áratugum.
Ekki eru tvö ár liðin frá því kvótinn
var 116 milljónir lítra.
Prótein umfram markað
Söluyfirlit fyrir ágúst sýnir að sal-
an er komin í 126 milljónir lítra á
fitugrunni sem þýðir að það þarf að
framleiða 126 milljónir lítra af mjólk
til að fullnægja þörfum markaðarins
fyrir fituríkar afurðir. Sigurður telur
að salan eigi enn eftir að aukast þeg-
ar nær dregur áramótum. Sala á
próteingrunni er heldur minni, svar-
ar til 119-120 þúsund lítra mjólkur.
Verið er að vinna að því að koma
henni í gott verð með skyrútflutn-
ingi. Annars verður umframfram-
leiðslan flutt út sem undanrennuduft
á heimsmarkaðsverði.
Heildarstuðningur við mjólkur-
framleiðsluna er óbreyttur þótt
kvótinn aukist. Stuðningurinn á
hvern framleiddan lítra minnkar því.
Í tillögum SAM er lagt til að bændur
þurfi að framleiða allan kvótann til
þess að fá fullar beingreiðslur en það
hlutfall er 95% í ár. Sigurður segir
þetta gert til að auka eins og mögu-
legt er þá hvata sem kerfið gerir ráð
fyrir til að auka framleiðsluna. Bend-
ir hann á að stuðningurinn eigi að
fara til að framleiða þá mjólk sem
markaðurinn þarf en ekki til að
framleiða ekki. Áhrifin geta orðið
þau að þeir bændur sem ekki hafa
aðstöðu til að auka framleiðsluna
tapa styrkjum sem þá verður í stað-
inn dreift til þeirra sem framleiða
fullan kvóta.
Enn aukning í mjólkursölu
 Lagt til að mjólkurkvótinn verði aukinn um 15 milljónir lítra og verði 140 milljónir lítra á næsta ári
 Kvótinn hefur aldrei verið meiri frá því að framleiðslustýring var tekin upp fyrir þremur áratugum
Stuðningurinn á
að fara til að
framleiða þá
mjólk sem mark-
aðurinn þarf
Sigurður Loftsson
Morgunblaðið/Eggert
Í fjósi Áfram þurfa kúabændur að
fjölga kúm og auka nytina.
Varðskipið Þór mun gera aðra til-
raun í dag til að draga flutninga-
skipið Green Freezer af strandstað í
Fáskrúðsfirði. Olíuskip er á staðn-
um og átti að létta flutningaskipið í
nótt svo auðveldara yrði að ná því á
flot.
Landhelgisgæslan ákvað seint í
fyrrakvöld að beita íhlutunarrétti
sem hún hefur samkvæmt lögum
um verndun hafs og strandar og
taka björgun skipsins í sínar hend-
ur. Auðunn F. Kristinsson, verk-
efnastjóri á aðgerðarsviði Gæslunn-
ar, segir að ákvörðunin grundvallist
á því að Landhelgisgæslunni beri að
koma í veg fyrir mengun. Útgerðin
hafi ekki haft raunhæfar áætlanir
um að draga skipið á flot og til
öruggrar hafnar.
Varðskipið Þór reyndi að draga
Green Freezer af strandstað í gær-
morgun en skipið sat það fast að
hluti dráttartaugarinnar slitnaði.
Auðunn segir að reynt verði aftur
þegar skipið hafi verið létt og drátt-
arbúnaðurinn endurbættur. Áform-
að er að draga skipið til hafnar á
Fáskrúðsfirði. helgi@mbl.is
Þór reynir aftur í dag
Morgunblaðið/Albert Kemp
Dráttur Varðskipið Þór tekur á því á strandstað Green Freezer í gær.
 Landhelgisgæslan tók björgun Green Freezer yfir
Jökulvatn fossar inn í Þórisvatn sem
er uppistöðulón fyrir margar stór-
virkjanir á Þjórsár-Tungnaársvæð-
inu. Yfirborð vatnsins er komið í
576,5 metra hæð og nálgast hratt
meðaltalið sem er 577 m. Á sama
tíma í fyrra stóð lónið í 574 metrum.
Í byrjun september taldi Lands-
virkjun ekki líkur á að Þórisvatn
myndi fyllast en yfirfall þess er við
579,5 metra hæð. Síðan hefur mikið
runnið í vatnið.
Þórisvatn er stærsta stöðuvatn
landsins. Það er uppistöðulón fyrir
Búrfellsstöð, Sultartangastöð,
Hrauneyjafossstöð, Vatnsfellsstöð,
Sigöldustöð og Búðarhálsstöð.
Forði Þóris-
vatns nálg-
ast meðaltal
Morgunblaðið/Ómar
Búrfellsstöð Rigningarnar hafa
góð áhrif á rekstur virkjana.