Tímarit Máls og menningar - 01.09.1967, Síða 79

Kvikmyndagerð a vegum trúverðugleikans
isti — harðan dóm, en að því er virð-
ist réttlátan, á Godard þegar hann
kallar þennan kvikmyndahöfund af-
sprengi horgaraskaparins, sköpunar-
verk „nýkapítalismans sem þrengir
uppá skáldið rangsnúnu mannúðar-
hlutverki: þjóðsögunni um skyld-
una við formið“. Þessi „formalis-
tíska“ kreppa gerir einnig vart við sig
í ýmsum löndum kommúnismans þar
sem hún virðist koma fram sem tæki
raunverulegrar frelsunar og stefnu-
skrá: af þessu má ljóst vera að hug-
myndafræðilega séð getur hún ýmist
haft framsækið eða íhaldsamt inni-
hald eftir atvikum; en hvert svo sem
innihaldið er þá er hitt þó víst að
hún markar æskilegt og raunar óhjá-
kvæmilegt spor í áttina til leitandi,
nýrra og fjölþættari tjáningarhátta.
[Grein þessi er þýdd, með leyfi höfund-
arins, úr Cinéma 66, frönsku kvikniyndariti,
en Marcel Martin er einn af ritstjórum
þess.]
Þorgeir Þorgeirsson þýddi.
173