Dagblaðið Vísir - DV - 26.02.2010, Síða 26

HORFÐU Á
MIG Í KILJU
Glæpasagan Horfðu á mig eftir
Yrsu Sigurðardóttur er komin út
í kilju hjá bókaforlaginu Veröld
en sagan var
ein mest selda
skáldsaga síð-
astliðins árs. Í
henni eru sagð-
ar þrjár ólíkar
sögur sem flétt-
ast saman á ein-
stakan hátt og fá
hárin til að rísa.
Horfðu á mig er
með bestu bókum Yrsu, að mati
lesenda.
UM HELGINA
FJÖLSKYLDUSMIÐJA Á KJARVALSSTÖÐUM
Næstkomandi sunnudag býðst börnum og fullorðnum að skoða
vatnslitasýninguna Blæbrigði vatnsins á Kjarvalsstöðum. Þá verður
einnig haldin Fjölskyldusmiðja þar sem fólk getur búið til sitt eigið vatns-
litaverk. Klara Þórhallsdóttir, kennari og myndlistarmaður, er umsjónar-
maður smiðjunnar og verður einnig með leiðsögn þar sem hún segir frá
ólíkum aðferðum við vatnslitamálun. Smiðjan hefst klukkan 14.00 og eru
allir velkomnir.
ÍSLENSK KVIK-
MYNDAVERK
Um helgina verður í Listasafni
Íslands sýningin Íslensk kvik-
myndaverk 2007 - 2009. Á sýn-
ingunni verða brot úr um 150
kvikmyndaverkum sem fram-
leidd hafa verið hér á síðustu
þremur árum; kvikmyndum,
heimildamyndum, stuttmynd-
um og sjónvarpsþáttum. Hug-
myndin er að sýna íslenska
kvikmyndaframleiðslu. Í hvað
fara þeir fjármunir sem varið
er til kvikmynda og hvað fær
almenningur fyrir peningana
sína. Sýningin stendur aðeins
þessa einu helgi og aðgangur er
ókeypis.
26 FÖSTUDAGUR 26. febrúar 2010 FÓKUS
Græna landið var frumsýnt í sænskri þýðingu í Finnlandi:
NORRÆNN HRÆRIGRAUTUR
LISTAMENN
Í NOREGI
Sendiherra Íslands í Noregi, dr.
Sigríður Dúna Kristmundsdótt-
ir, opnaði sýninguna I Vesterveg í
Bergen. Sýningin er afrakstur sam-
vinnu listamanna frá Íslandi, Fær-
eyjum, Hjaltlandseyjum og Noregi
og er verkefnið styrkt af norræn-
um sjóðum. Fram yfir aldamótin
1300 var vesturhafssvæðið samfellt
menningarsvæði, hafið var sam-
göngluleiðin og Bergen miðstöð
verslunar. Sameiginlegs menn-
ingararfs gætir enn í tungu, siðum
og efnismenningu íbúanna og á
þeim arfi byggja listamennirnir sjö
verk sín. Sýningin mun ferðast til
allra þátttökulandanna, auk Dan-
merkur, og mun koma til Íslands í
febrúar á næsta ári.
Leikritið Græna landið eftir Ólaf
Hauk Símonarson var frumsýnt í
sænskri þýðingu í Vasa í Finnlandi.
Sýningin var afar íslensk þar eð
ekki einungis höfundurinn var ís-
lenskur heldur einnig leikstjórinn
Stefán Sturla Sigurjónsson, leik-
myndasmiðurinn Vignir Jóhanns-
son, þýðandinn Elín Petersdóttir
og síðast en ekki síst aðalleikarinn
Borgar Garðars.
Leikritið hlaut afar góðar við-
tökur áhorfenda, enda textinn al-
þjóðlegur. Í Vasablaðinu birtust
fínir dómar um leiksýninguna, sem
mun fara víða um hin sænskumæl-
andi svæði í Finnlandi og líklega
einnig til Svíþjóðar. Leikritið verð-
ur sýnt í Wasa Teater fram á vor.
Umrædd leiksýning varð að
veruleika vegna þeirra öflugu
menningartengsla sem mynduðust
milli Íslands og Finnlands á um-
fangsmikilli og vel heppnaðri ís-
lenskri menningarhátíð í Vasa fyrir
tæpu ári síðan. Sinfóníuhljómsveit
Vasaborgar mun meðal annars
sækja Listahátið í Reykjavík heim í
maí og leika með tónlistarhópnum
Caput á tónleikum.
Sendiherra Íslands í Finnlandi,
Elín Flygenring, hélt í tilefni af leik-
sýningunni fjölmenna móttöku þar
sem tækifæri gafst til að efla tengsl
íslenskra og finnskra fagaðila og
áhugafólks um leikhús og menn-
ingu.
„Ég er búinn að vera í þessum bransa
í mörg herrans ár og ég man eftir því
að verklagið var oft þannig að sýning-
ar urðu tilbúnar á elleftu stundu. Það
fannst mér til óþurftar. Frumsýning
fyrir mér er ekkert sérstaklega ánægju-
legt fyrirbæri. Þetta er eitthvað sem
maður þarf að ganga í gegnum og
svo tekur sýningin að vaxa og dafna –
það er eðlilega töluvert álag sem fylg-
ir þessu en ég sem leikstjóri hef reynt
að haga málum þannig að verkið sé til-
búnið viku fyrir frumsýningu. Það hef-
ur oftast nær tekist. Þannig vil ég hafa
það,“ segir Stefán Jónsson leikstjóri en
hann er að setja á fjalir Kassans, verkið
Hænuungar eftir Braga Ólafsson.
Undirbúningur hefur gengið vel –
eiginlega vonum framar. „Ég er með
mjög gott fólk í kringum mig og það
skiptir miklu máli, ekki bara í leikhús-
inu heldur í lífinu öllu,“ segir Stefán en
hann sameinast á ný þeim Braga og
Eggerti Þorleifssyni frá því þeir slógu í
gegn með verkinu Belgíska Kongó sem
sýnt var við miklar vinsældir á árum
áður. „Við þekktumst allir fyrir það
verk en þarna var eitthvað mjög nær-
andi. Það var gaman hjá okkur og við
töluðum um það að það væri gaman
að henda í annað verk. Það hefur ým-
islegt verið til skoðunar en Hænuung-
arnir eru niðurstaðan.“
Tinna datt inn
Eggert Þorleifsson er miðpunktur
verksins en Stefán segir að það megi
alveg velta því fyrir sér hver sé hinn
raunverulegi aðalleikari. „Höfundur-
inn var að velta fyrir sér hver það væri
á síðustu æfingu og það var prestur hér
á forsýningu sem sagði að hann hefði
upplifað sjálfan sig sem aðalleikarann.
Það er gleðilegt ef manni tekst að ná
þannig til áhorfanda að hann dragist
inn í spegilinn á þennan hátt.“
Hér verður Stefán að gera smá hlé
á viðtalinu þar sem þjóðleikhússtjór-
inn sjálfur, Tinna Gunnlaugsdótt-
ir, labbar inn og spyr frétta. „Hvernig
gekk?“ Stefán svarar að allt hafi geng-
ið vel, verkið hafi verið forsýnt fyrir
hóp menntskælinga sem skemmtu sér
konunglega. „Þetta virðist hafa breiða
skírskotun. Það er eitthvað í þessu,“
segir Stefán greinilega ánægður með
hvernig hlutirnir hafa þróast.
Vill vera í Kassanum
Verkið er sýnt í Kassanum, litla
sviði Þjóðleikhússins, og segir Stef-
án að Kassinn henti þessari sýn-
ingu vel. Hann kunni líka á marg-
an hátt betur við sig þar en á stóra
sviðinu. „Það er gott að vinna hér
í Kassanum, stóra sviðið er meiri
verksmiðja - meiri atgangur. Hér
líður manni meira eins og í sjálf-
stæðum leikhópi, við erum svolítið
út af fyrir okkur. Hópurinn hefur átt
mjög góðar stundir hérna, við höf-
um kannað heim verksins, persón-
ur þess og víddir. Ferlið hefur verið
gefandi og engin dramatík.
Meðgangan hefur verið eðlileg
og engin grindargliðnun. Það þarf
vonandi ekkert að deyfa í fæðing-
unni. Reynslan af forsýningunum
segir okkur að áhorfendur virðast
tengja vel við ísmeygilegan húmor
„FRUMSÝNING EKKERT SÉRSTAKLEGA
Stefán Jónsson leikstýrir Hænuungunum sem Þjóðleikhúsið
frumsýnir í Kassanum nú um helgina. Verkið er eftir Braga
Ólafsson, fyrrverandi bassaleikara Sykurmolanna. Stefán
endurnýjar hér kynnin sín við þá Braga og Eggert Þorleifs-
son frá því þeir slógu í gegn í Belgíska Kongó. Stefán segir
að meðganga verksins hafa gengið vonum framar og vonar
auðvitað að fæðingin verði sársaukalaus.
ÁNÆGJULEGT FYRIRBÆRI“
Líður vel í Kassanum Stefáni
líður vel í Kassanum. „Hér líður
manni eins og í sjálfstæðum
leikhóp.“ MYNDIR KRISTINN MAGNÚSSON
Tvær stjórstjörnur Ólafur Haukur og
Hrafn Gunnlaugsson á góðri stundu.