Skírnir - 01.04.1993, Page 255

SKÍRNIR
MEÐ ÍSLAND Á HEILANUM
249
George Charles Sim. From England to Iceland: A Summer Trip to
the Arctic Circle. Hamilton Adams and Co., London 1885, xii + 120 síð-
ur. Með fjörutíuogfimm myndum sem eru „flestar gerðar eftir uppruna-
legum ljósmyndum". Á Ijósmyndasíðunum eru nokkrar myndir birtar
saman. Síða I er til dæmis helguð S.S. Camoens, ein mynd er af skipinu
þar sem það liggur við festar í Leith, önnur er af matsalnum, þriðja af
þilfarinu. Á öðrum myndasíðum getur að líta hús í Reykjavík, helstu
staði á Þingvöllum og svo framvegis.
Ethel B. Harley (Mrs. Alec Tweedie). A GirTs Ride in Iceland.
Griffith, Farran, Okeden, and Welsh, London and Sydney 1889, viii +
166 síður. Önnur útgáfa birtist árið 1894 og sú þriðja ári síðar. I bókinni
er prentaður kafli eftir Jón Stefánsson um íslenskar bókmenntir og í
bókarauka er grein um hveri eftir föður höfundarins, George Harley,
undir titlinum „What is a Geysir?“ Sautján myndir eru í bókinni og eitt
kort. Málmstungur sýna hópinn á hestbaki, íslenskt landslag og fólk.
Myndirnar af Reykjavík, Almannagjá og Brúará eru gerðar eftir ljós-
myndum.
Frederick W. W. Howell. Icelandic Pictures Drawn with Pen and
Pencil. Religious Tract Society, London 1893, 176 síður. I bókinni eru
prentaðar þrettán heilsíðuteikningar, fjórar eru gerðar eftir fyrirmyndum
frá Mayer.22 Þá eru í bókinni nokkrar ljósmyndir. Höfundurinn sést á
einni þessarra mynda ásamt öðrum í hópnum sem kleif Öræfajökul.
Disney Leith. Three Visits to Iceland, Being Notes Taken at Sea and
on Land: Comprising a Pilgrimage to Skalholt, and Visits to Geysir and
the Njala District. J. Masters and Co., London 1897, 218 síður. I eftir-
mála er minningargrein um Grím Thomsen, rithöfund og þýðanda, al-
þingismann frá 1869 til 1891 og ritstjóra Isafoldar. Hann lést í nóvember
1896. I bókarauka er birt þýðing á „Gunnarshólma“ Jónasar Hallgríms-
sonar, „Going to Church“ og „Hannes the Fuller" úr skáldsögunni Að-
alsteini eftir Pál Sigurðsson og „The Earthquake of 1896“, útdráttur úr
grein í Isafold um jarðskjálfta er lögðu í rúst svæði sem Leith hafði ferð-
ast um. Meðal viðfangsefna ljósmyndanna í bókinni eru Reykjavík, inn-
viðir Dómkirkjunnar, altari Þingvallakirkju, Almannagjá og gufuskipið
Laura. I bókinni er heilsíðuteikning af kirkjunni og bústaðnum á Þing-
völlum ásamt fjölda smærri teikninga sem felldar eru inní textann. Leith
og dóttir hennar gerðu þessar teikningar. Síðar kom út önnur útgáfa sér-
staklega ætluð ungum lesendum: Peeps at Many Lands: Iceland. A. and
C. Black, London 1908, 70 síður. I bókinni eru tólf lítilfjörlegar vatns-
litamyndir eftir Leith og M. A. Wemyss. Önnur útgáfa 1911.
22 Það eru myndirnar „An Icelandic Funeral," „Portland,“ „Bridge over the
Jokulsá“ og „Icelandic Country Church".