Tímarit hjúkrunarfræðinga - 01.10.2005, Side 3

EFNISYFIRLIT
Fræöigrein

G

Alþjóölegar og þvermenningarlegar rannsóknir:
Aöferöir viö þýðingu á mælitækjum ...........
Brynja Örlygsdóttir og Erla Kolbrún Svavarsdóttir
Fræöslugrein
Fyrst manneskja þar á eftir sjúklingur -
ákvaröanir um meöferöarúrræöi ...............
Sigríður Jónsdóttir og Hafdís Skúladóttir
Tímarit hjúkrunarfræöinga
Suöurlandsbraut 22
Sími/phone: 540 6400
Bréfsími/fax: 5406401
Netfang: hjukrun@hjukrun.is
Heimasíöa: www.hjukrun.is
Beinir símar starfsmanna:
Aöalbjörg 6402, Ingunn 6403, Elsa 6404,
Valgeröur 6405, Soffia 6407,
Helga Birna 6408: mán-mið-föst kl. 10-12
Netföng starfsmanna: adalbjorg/elsa/helgabirna/
ingunn/soffia/steinunn/valgerdur@hjukrun.is
Greinar
Tímarit hjúkrunarfræöinga 80 ára .........
Geta þeir meðtekið fræðslu?...............
Pistlar
Þankastrik: Flótti úr stétt hjúkrunarfræðinga
Kristín Agnarsdóttir
Frá félaginu
8-14
16-19
... 6-7
20-23
24
Útgefandi: Félag íslenskra hjúkrunarfraeöinga
Ritstjórn:
Valgeröur Katrin Jónsdóttír, ritstjóri og ábyrgöarmaöur
Ritnefnd:
Sigriður Halldórsdóttir
Sigþrúöur Ingimundardóttir
Christer Magnússon
Ingibjörg H. Elíasdóttir
Katrin Blöndal, varamaöur
Oddný Gunnarsdóttir, varamaður
Fræðiritnefnd:
Helga Bragadóttir
Sigrún Gunnarsdóttir
Þóra Jenný Gunnarsdóttir, varamaður
■
Fréttaefni:
Valgeröur Katrln Jónsdóttir, ritstjóri
Aðalbjörg J. Finnbogadóttir, hjúkrunarfræðingur
Forsiðumynd: Frá ICN ráöstefnu
Aðrar myndir: Valgeröur Katrin Jónsdóttir, ritstjóri,
Rut Hallgrímsdóttir o.fl.
Próförk: Sigriður Gunnarsdóttir
Auglýsingar: Félag íslenskra hjúkrunarfræðinga
Hönnun: Þór Ingólfsson, grafiskur hönnuður FÍT
Prentvinnsla: Litróf
Upplag: 3800 eintök
Ráöstefna um heildræna nálgun umönnunar innan
heilbrigöisþjónustunnar ............................................ 28-29
Herdís Jónasdóttir
ICN ráðstefna í Tapei .............................................. 44-48
Erlín Óskarsdóttir
Söfnun minja sem tengjast hjúkrun .................................. 26-27
Bergdís H. Kristjánsdóttir
Samningarnir 2005 .................................................. 54-55
Helga Birna Ingimundardóttir
Viötöl
„Við þurfum aö meta hlutina upp á nýtt og gefa þeim nýja
rödd og tungumál" ..................................................30-33
Valgerður Katrín Jónsdóttir ræöir viö Jean Watson
„Fjöltrúarleg endurbót er aö eiga sér stað" ...................... 34-37
Valgerður Katrín Jónsdóttir ræöir viö Desmond Ryan
„Margt eldra fólk vill tala um dauðann viö lífslok"............... 38-39
Valgerður Katrín Jónsdóttir ræöir við Jo Hoekley
„Dauöinn er ekki vandamál aö leysa" ............................ 40-43
Valgerður Katrín Jónsdóttir ræöir viö Ernu HaraIdsdóttur
„Efldi tengslanet hjúkrunarfræöinga í stjórnmálum og viö
rannsóknarstörf'....................................................49-51
Geir Guðsteinsson ræöir viö Ástu Möller
Tímarit hjúkrunarfræöinga 3. tbl. 81. árg. 2005