Milli mála - 2021, Page 46
Milli mála 13/2021 45
På Færøerne er fagbeskrivelsen for dansk kategoriseret som
første fremmedsprog. Dansk bliver skolefag i tredje klasse (9 år) og
er valgfrit i tiende (16 år). De faglige krav i fagbeskrivelsen er stort
set de samme som i modersmålsfaget, hvilket indikerer, at dansk på
papiret har status som andetsprog i den færøske grundskole
(Ólavsstovu 2004).
Dansk er udbredt i det færøske samfund, og dansk har ifølge
hjemmestyreloven jævnbyrdig status med færøsk (Heimastýrislógin
1948, §11). Historisk har dansk været og er stadig i rimelig høj
grad færingernes port til både videreuddannelse og kulturmøde
med resten af verden. Samtidig har dansk været portalen til det
øvrige skandinaviske sprog- og kulturfællesskab, hvilket eksplicit
kommer til udtryk i fagbeskrivelsen for dansk, hvor der bl.a. står:
[…] det danske sprog kan være vejen til en større nordisk sammenhæng
[…] det at kunne formulere sig mundtligt på dansk giver eleverne
endvidere mulighed for at tage aktiv del i nordisk kommunikation.
Færøerne og Grønland tilhører som bekendt det danske
rigsfællesskab. Når det gælder L1, henholdsvis færøsk og grønlandsk
er forholdene vidt forskellige, idet færøsk tilhører den vestnordiske
sprogfamilie og er beslægtet med de skandinaviske sprog – og
islandsk. Grønlandsk, derimod, tilhører den eskaleutiske
sprogstamme.
I Grønland er grønlandsk det officielle sprog. I hjemmestyreloven
var grønlandsk fastlagt som hovedsprog, mens det i selvstyreloven
er officielt sprog (Lov om Grønlands Selvstyre 2009). For størstedelen
af eleverne vil dansk være første fremmedsprog fra første klasse. I
læseplanen for dansk står:
[…] eleverne tilegner sig viden og færdigheder, så de kan forstå talt og
skrevet dansk samt udtrykke sig mundtligt og skriftligt i alle relevante
sammenhænge i og uden for skolen. Dansk bliver systematisk inddraget
som undervisningssprog og fungerer som redskab og middel til
informationssøgning i andre fag og fagområder. Tilegnelsen af dansk kan
foregå i alle skolefag. Undervisningen i dansk på tværs af fag betyder, at
ÞÓRHILDUR ODDSDÓTTIR, BRYNHILDUR ANNA RAGNARSDÓTTIR OG FL.