Tímarit lögfræðinga - 01.12.2006, Síða 21

364
B.2 í 6. gr. quinquies Parísarsamþykktarinnar frá árinu 188386 en í samþykkt-
inni er talað um upprunastað vöru í stað upprunalands og í reglugerðinni er
því bætt við að gefi vörumerkið til kynna aðra eiginleika vöru eða þjónustu
skuli synja umsókn um skráningu þess.87
Orðið „lýsa“ er ekki notað í c-lið 1. mgr. 7. gr. reglugerðarinnar. Þess í
stað er notað orðasambandið „gefa til kynna“88 þegar fjallað er um að meta
skuli hvort merki sé lýsandi. Þegar dómstólar eða áfrýjunarnefndir túlka
ákvæðin í dómum og úrskurðum er alltaf vísað til reglunnar um lýsandi
merki. Orðasambandið „gefa til kynna“ getur haft mismunandi þýðingu,
t.d. sýna, birta, auglýsa eða láta í ljósi.89 Orðalag ákvæðis c-liðar 1. mgr. 7.
gr. hefur verið túlkað á þann hátt að ekki megi synja umsókn um skráningu
merkis aðeins vegna þess að það minni á eitthvað annað, þar sem merki má
ekki skrá ef það getur „…gefið til kynna…eiginleika vöru…“.90
Samkvæmt ákvæði c-liðar 1. mgr. 7. gr. skal meta hvort merki getur talist
lýsandi í viðskiptum með vöru eða þjónustu sem það á að auðkenna. Þetta
er ítrekað í 8. gr. viðmiðunarreglna skráningarskrifstofu ESB og þar eru
dæmi um lýsandi orð fyrir vöru og þjónustu, svo sem „ljós“ fyrir gerð eða
tegund, „úrvals“ fyrir gæði, „tala“ fyrir fjölda, „eldhús“ fyrir áætlaða notk-
un, „ódýrast“ fyrir verð, staður fyrir upprunaland, ártal fyrir framleiðslu-
tíma vöru, „sólarhrings bankaþjónusta“ fyrir tíma þegar þjónusta er innt af
hendi, eða aðrir eiginleikar vöru eða þjónustu, s.s. „blýlaust“ fyrir bensín.
Í 2. mgr. 7. gr. er kveðið á um að meta beri hvort merki geti talist lýsandi,
jafnvel þótt það eigi aðeins við um hluta Evrópusambandsins og í 3. tölul. 2.
gr. í viðmiðunarreglunum er sérstaklega tekið fram að það geti verið hvaða
hluti sambandsins sem er.91
5.2 Lýsandi, vísbendandi og sterk merki
Tilbúin orð, sem hafa enga almenna merkingu eða tengjast ekki vöru eða
þjónustu sem þau eiga að auðkenna, eru sterk vörumerki sem hægt er að
vernda á viðeigandi hátt gegn yngri vörumerkjum. Dæmi um slík merki eru
Kodak fyrir filmur, ljósmyndavörur, myndavélar o.s.frv., Camel fyrir sígarett-
ur, Ajax fyrir hreinsiefni, ESSO fyrir olíuvörur og IKEA fyrir húsgögn. Hins
vegar eru mörg vörumerki meira eða minna lýsandi. Slík veik vörumerki er
86 Í ákvæðinu segir m.a.: „Trademarks covered by this Article may be neither denied registra-
tion nor invalidated except in the following cases: …2. when they are devoid of any distinctive
character, or consist exclusively of signs or indications which may serve, in trade, to designate
the kind, quality, quantity, intended purpose, value, place of origin, of the goods, or the time
of production…“
87 Mollet-Viéville (1997), bls. 189-190.
88 Enska: „…designate…“.
89 Íslensk orðabók, Edda – útgáfa, Reykjavík 2002, bls. 846.
90 Mollet-Viéville (1997), p. 191.
91 Í 2. mgr. 7. gr. reglugerðarinnar segir: „Paragraph 1 shall apply notwithstanding that the
grounds of non-registrability obtain in only part of the Community.“